Шта је Кучан слагао о Холмецу
Милошевић лоше припремљен још горе питао, што је омогућило да изблефира судију Меја (Од нашег сталног дописника) ЉУБЉАНА, 29. априла – Милан Кучан, бивши словеначки председник, одбија да коментарише најновије оптужбе да је лагао о Холмецу на суђењу Милошевићу у Хагу. Кучана су протекле седмице невладине организације – Хелсиншки монитор Словеније (ХМС), Центар за развој демократије (ЦЕРД) и Грађански отпор неправдама и насиљу (ГОН) из Хрватске, пријавиле хашком суду због лажног исказа. Вајкајући се да не зна садржај тих оптужби, Кучан тврди да „њихове интерпретације потпуно мењају суштину” његовог сведочења пред трибуналом. Кучан инсистира на оригиналном снимку сведочења на словеначком језику. За Кучана је, што се тиче његових изјава у Хагу 21. маја 2003, непобитно да снимак на словеначком доказује да преводилац није добро превео неке његове речи на енглески, стога је у тим деловима и магнетограм хашког суда неупотребљив. Кучан у судници није гледао снимак нити је признао да „види да су војници убијени”. Али зато је снимак паљбе по ненаоружаним војницима ЈНА видео, сасвим извесно, чак пет година раније, на словеначкој телевизији. Стога Кучанове изјаве о Холмецу потврђују да је лоше припремљени Милошевић још горе питао, што је омогућило бившем словеначком председнику да се лукаво извуче. И спретно изблефира судију Меја и хашке тужиоце. Пример извртања чињеница – на Милошевићево питање о злочину код Холмеца, Кучан каже, буквално: „Случај Холмец, баш као и сви други случајеви о којима говори ’бела књига‘ били су, као што сам рекао, истражени и о њима постоји извештај који се налази у архиву... Тамо нема закључка да је неко пуцао на цивиле или да је неко пуцао на заробљене војнике и малтретирао их ”. Истина је сасвим другачија: случај Холмец у „белој књизи”, како брошуру ЈНА „Истина о оружаном сукобу у Словенији” назива Кучан, нигде не помиње, индикативно је да је бивши словеначки председник избегао одговор на ком документу базира тврдње? Јер о „инциденту код карауле Холмец” словеначки органи „породили” су тек један валидан документ – Буковников извештај – а тај недвосмислено указује да се код Холмеца десила радња коју међународно право дефинише као „ратни злочин”. Буковник, 1998. шеф полицијског архива у Готеници код Кочевске Реке, обавестио је тада надређене да су словеначки милиционери 28. јуна ’91. код Холмеца „пуцали на војнике ЈНА у моменту њихове предаје”, што је дефинисао као „ратни злочин, документован на видео-снимку”. Произилази да је оно што је Кучан тако суверено бацио пред ноге Милошевића и хашког суда – била само димна завеса. Милошевић није само наопако питао, већ је побркао Холмец и инцидент код друге карауле (Шкофије), о чему је „Политика” већ писала (заседа у коју су током примирја упали војници ЈНА, према обдукционим налазима убијени хицима у потиљак). То су те ликвидације које се код Холмеца нису десиле, али је прича о томе замаглила суштину онога што се јесте десило. Да је и Кучан свестан „мане” свог исказа, сведочи његова реакција на одијум међународне јавности поводом Холмеца, протекле седмице у Велењу: „Словеначка држава и власти поступили би одговорно уколико би исказани интерес задовољили прецизним извештајем о ондашњим истрагама – зашто је поступак био заустављен, односно зашто није био покренут. То би било мудрије и много више демократски него свађање с председницом Хелсиншког монитора”. Кучан верује да подгревање Холмеца, после 15 година, служи Србији да „преусмери пажњу међународне јавности зато што мора да изручи наводно највеће ратне злочинце из ратова на тлу некадашње Југославије – Караџића и генерала Младића”. Сигуран је да нема начина да се њему докаже да је као врховни командант жмурио на инциденте из тзв. десетодневног рата за Словенију, што је дилема на коју треба да одговори Хаг или српски суд за ратне злочине, пошто се Словенија показала неспособном да се суочи с инкриминацијама из извештаја домаћих истражитеља. А Буковников извештај не допушта сумњу. Код Холмеца се збио ратни злочин. Светлана Васовић-Мекина http://www.politika.co.yu/ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SrpskaInformativnaMreza/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
