On (08/11/13 12:38), Sumit Bose wrote: >On Fri, Nov 08, 2013 at 10:32:04AM +0100, Chris Leick wrote: >> Hi, >> >> please find attached the german po4a translation of sssd. >> While translating, I've found some bugs in the english text. They >> are marked in the po file with »FIXME«. > >Thanks a lot for this contribution. I've found a few minor issues, >mostly XML related, see attached diff for details. The last hunk makes >sure that the generated man page is called sssd.8 instead of SSSD.8. We >use the term 'SSSD' when we speak of the project, but since this is the >man page for the sssd binary I think the lower-cased version fits >better. > >bye, >Sumit >> >> Kind regards, >> Chris > > >> _______________________________________________ >> sssd-devel mailing list >> sssd-devel@lists.fedorahosted.org >> https://lists.fedorahosted.org/mailman/listinfo/sssd-devel >
>--- de.po.orig 2013-11-08 11:28:48.961804619 +0100 >+++ de.po.new 2013-11-08 12:05:52.402617825 +0100 >@@ -4954,7 +4954,7 @@ > "welche Schlüsselverwaltungszentralen (KDCs) benutzt werden sollen. Diese " > "Option ist standardmäßig eingeschaltet. Falls Sie sie ausschalten, müssen " > "Sie die Kerberos-Bibliothek mittels der Konfigurationsdatei " >-"<refentrytitle>krb5.conf</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </" >+"<citerefentry><refentrytitle>krb5.conf</refentrytitle> ><manvolnum>5</manvolnum> </" > "citerefentry> einrichten." > > #. type: Content of: > <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para> >@@ -4965,7 +4965,7 @@ > "information on the locator plugin." > msgstr "" > "Weitere Informationen über die Locator-Erweiterung finden Sie auf der " >-"Handbuchseite <refentrytitle>sssd_krb5_locator_plugin</refentrytitle> " >+"Handbuchseite ><citerefentry><refentrytitle>sssd_krb5_locator_plugin</refentrytitle> " > "<manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>." > > #. type: Content of: > <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term> >@@ -6206,7 +6206,7 @@ > "while all other users must have only read permissions." > msgstr "" > "Die Nachricht wird aus der Datei <filename>pam_sss_pw_reset_message.LOC</" >-"filename> gelesen, wobei LOC für eine durch <refentrytitle>setlocale</" >+"filename> gelesen, wobei LOC für eine durch ><citerefentry><refentrytitle>setlocale</" > "refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum> </citerefentry> zurückgegebene " > "Zeichenkette steht. Falls dort keine passende Datei ist, wird der Inhalt von > " > "<filename>pam_sss_pw_reset_message.txt</filename> angezeigt. Root muss der " >@@ -8027,7 +8027,7 @@ > #. type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname> > #: sssd.8.xml:10 sssd.8.xml:15 > msgid "sssd" >-msgstr "SSSD" >+msgstr "sssd" > > #. type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refpurpose> > #: sssd.8.xml:16 Could you fix problems which Sumit mentioned? Was there any response from trans-de(at)lists.fedoraproject.org or from transifex maintainers? It would be great to have fixed version before next release. LS _______________________________________________ sssd-devel mailing list sssd-devel@lists.fedorahosted.org https://lists.fedorahosted.org/mailman/listinfo/sssd-devel
