URL: https://github.com/SSSD/sssd/pull/5632
Author: weblate
 Title: #5632: Translations update from Weblate
Action: opened

PR body:
"""
Translations update from 
[Weblate](https://translate.fedoraproject.org/projects/sssd/sssd-master/) for 
SSSD/sssd.



Current translation status:

![Weblate translation 
status](https://translate.fedoraproject.org/widgets/sssd/-/sssd-master/horizontal-auto.svg)

"""

To pull the PR as Git branch:
git remote add ghsssd https://github.com/SSSD/sssd
git fetch ghsssd pull/5632/head:pr5632
git checkout pr5632
From af8e460fa3ffb66ead71dfff7debfe9d38f7af86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <nore...@weblate.org>
Date: Sat, 15 May 2021 21:02:16 +0200
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: SSSD/sssd
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/sssd/sssd-master/

po: update translations

(Russian) currently translated at 25.7% (188 of 729 strings)
Translation: SSSD/sssd
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/sssd/sssd-master/ru/
---
 po/ru.po | 21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 004856af9a..a5b20e6ba8 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5,22 +5,23 @@
 # Translators:
 # Stanislav Hanzhin <hanzhin.s...@gmail.com>, 2012
 # Oleksii Levan <exle...@gmail.com>, 2016. #zanata
+# Evgeny Sinelnikov <s...@altlinux.org>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sssd-devel@lists.fedorahosted.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-10 15:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-23 10:04-0500\n"
-"Last-Translator: Oleksii Levan <exle...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/sssd/language/";
-"ru/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-15 19:02+0000\n"
+"Last-Translator: Evgeny Sinelnikov <s...@altlinux.org>\n"
+"Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/sssd/";
+"sssd-master/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 
 #: src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:20
 #: src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:21
@@ -37,11 +38,11 @@ msgstr "Указывать микросекунды в отметках врем
 
 #: src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:24
 msgid "Enable/disable debug backtrace"
-msgstr ""
+msgstr "Включить/отключить отладку трассировки"
 
 #: src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:25
 msgid "Watchdog timeout before restarting service"
-msgstr ""
+msgstr "Тайм-аут сторожевого таймера перед перезапуском службы"
 
 #: src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:26
 msgid "Command to start service"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Время простоя до автоматического отсое
 
 #: src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:30
 msgid "Idle time before automatic shutdown of the responder"
-msgstr ""
+msgstr "Время простоя до автоматического отключения системных процессов"
 
 #: src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:31
 msgid "Always query all the caches before querying the Data Providers"
_______________________________________________
sssd-devel mailing list -- sssd-devel@lists.fedorahosted.org
To unsubscribe send an email to sssd-devel-le...@lists.fedorahosted.org
Fedora Code of Conduct: 
https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: 
https://lists.fedorahosted.org/archives/list/sssd-devel@lists.fedorahosted.org
Do not reply to spam on the list, report it: 
https://pagure.io/fedora-infrastructure

Reply via email to