Hi Lukas On 27.11.2011, at 19:01, Lukas Kahwe Smith wrote:
> Aloha, > > My name is Lukas Smith. > I work for Liip in Switzerland. I have already met some of you at the IKS > workshop in Paris. Liip also was fortunate enough to win the IKS UX contest > and we are working hard on VIE and hallo integration with the Symfony2 PHP > framework as well as porting JCR to PHP. > I have read the proposal and really liked it. Congratulations! > At any rate, I joined this list because I wanted to keep tabs on Stanbol in > general, but more specifically since I want to add automated tagging of > content to the resolutionfinder.org admin interface. This platform aims to > provide a centralized database of UN resolutions. The goal is to annotate the > resolutions with additional data, as well as providing different ways to > examine the data than just one document at a time. I think you presented this initiative during the Semantic / NLP Hackathon of the Berlin Buzzwords. > > The challenge will be in dealing with our very specific domain language > (legal documents) and mapping them to our closed list of tags. I guess I will > need to look at the following doc page and see how far I get with that: > http://incubator.apache.org/stanbol/docs/trunk/customvocabulary.html > Yes this is the right place to start from. May I askt two things: * Is there already some list of controlled terms (e.g. a thesaurus) you plan to use? Plan you use the existing Tags as an starting point? * Do you need to deal with multiple languages or are all UN resources available in English? best Rupert
