[NSP] Pismo Senatoru Kej Bejli-Hatcison

[Miroslav Antic]

Title: Message

 

PREVOD ORIGINALA NA ENGLESKOM JEZIKU

 

(Tekst propratnog pisma uz kopiju pisma poslatog UNMIKu – Suzan Manuel - istog datuma)

 

 

Sonja Myers

2602 Werlein Ave.

Houston, TX 77005

U.S.A.

Tel: 713 668-4524

 

27. novembar 2001.

 

Senator

Kej Bejli-Hatcison 

United States Senate

Washington, DC

 

 

Predmet: Zamracenje u srpskoj enklavi na Kosovu

 

Postovana senator Hacinson,

 

Ja imam rodjaka Srbina koji zivi u malom mestu po imenu Gracanica na Kosovu. Kosovo je srpska pokrajina u sklopu Savezne republike Jugoslavije i, kao sto znate, ono je trenutno pod upravom Ujedinjenih nacija  - Misija za Kosovo ili UNMIK, NATO snaga Kosova ili KFOR i Organizacije za bezbednost i kooperaciju u Evropi ili OSCE. Navodim tekst pisma koje sam poslala UMNIK-ovom potparolu, gospodjici Susan Manuel i bila bih Vam veoma zahvalna za svaku pomoc u cilju resavanja pitanja zamene trafo-stanice. 

 

U medjuvremenu, zelela bih da vam skrenem paznju na ucinke odnosno nedostatak ucinaka u dvogodisnjem upravljanju Kosovom od strane medjunarodnih briznika – UNMIK-a, KFOR-a, OSCE i mnogih ne-vladinih organizacija. Njihova zajednicka administracija Kosova, od dolaska  u junu 1999-te godine pa do danas, moze se okarakterisati kao mracni neuspeh i to sa mnogih aspekata ukljucujuci kolektivni nedostatak kompetencije i nesposobnost da:

 

1)       obustavi teroristicke akcije lokalnih albanskih ekstremnih elemenata prema ne-albanskom stanovnistvu na Kosovu;

 

2)       spreci bin Ladenove izaslanike da se pridruze lokalnim ekstremnim snagama i zajednicki stvaraju logore na evropskom tlu za obuku terorista. Ako Vas interesuje, mogu da Vam posaljem informacije iz nezavisnih izvora o bin Ladenu i Al-Kaedinim aktivnostima na Kosovu u proteklih dve godine;

 

3)       razoruza bivsu “Oslobodilacku vojsku Kosova” (OVK), sto im je bio mandat, dozvolivsi albanskim ekstrimistima slobodu da se organizuju i uz primenu teroristicke taktike, sprovedu jos jedan brutalni ustanak sa ciljem da zapocnu razbijanje susedne nezavisne drzave Makedonije i secesiju albanskog stanovnisva koji u njoj zivi;

 

4)       zastiti srpske i druge ne-albanske civile od ubistava, silovanja, torture i otmica koje sprovode bivsi clanovi OVK. Naprotiv, teroristi od kojih su mnogi vrlo dobro poznati medjunarodnim dusebriznicima, (jednog je sud u Hagu skoro optuzio za ratne zlocine) danas su clanovi UNMIK-ovih Snaga bezbednosti na Kosovu. Rezultat toga je cinjenica da se sudbina 1300 Srba koji su nestali od UNMIK-ovog dolaska na Kosovo – jos uvek ne zna;

 

5)       omoguci 250.000 srpskih i ne-albanskih izbeglica da se vrate na svoja ognjista po selima i gradovima sirom Kosova;

 

6)       izvrsi pritisak na bivse clanove OVK da puste srpske i ne-albanske politicke zatvorenike koji leze po zatvorima OVK sirom Kosova, pogotovo imajuci u vidu cinjenicu da je nova jugoslovenska Vlada odavno vec pustila albanske politicke zatvorenike.

 

Kratko receno, senatore Hacison, Kosovo je haos. To je mesto na kome, pred ocima “medjunarodne zajednice”, vlada bezakonje i na kome je nasilje nad nezasticenim civilima svakodnevna pojava. Zajedno sa Bosnom, Kosovo je jedan od malog broja evropskih puteva i distributivni centar za trgovinu heroinom koji se dovlaci iz Avganistana (pogledajte clanak “Putevi praha” u Ekonomistu od 18. oktobra 2001. na internet adresi:

http://www.economist.com/library/backgrounders/displaystory.cfm?story_id=822303

 

Slicno tome, Kosovo je centar za skupljanje i distribuciju zena koje su dovedene uglavnom iz bivse Istocne Evrope pod laznim obecanjima zaposlenja, a onda prodate kartelima za prostituciju i forsirane na rad u gradovima Zapadne Evrope.

 

Ako se mi globalno borimo protiv terorizma svuda, onda bismo morali da revidiramo akcije nasih “prijatelja i saveznika” na Balkanu, pretezno bosanskih Muslimana a onda i Albanaca (ovi drugi zive u Albaniji, na Kosovu, u Makedoniji, Crnoj Gori i Grckoj). Sada je sasvim jasno da smo bili prevareni i uvuceni u “humanitarni rat” (kakva kontradikcija!) na strani “slabacke ” OVK, koju je pre nase “pomoci” Stejt Department uvrstio u svoju listu teroristickih ogranizacija, i koja je, primenivski sve teroristicke trikove uspela da izazove mozda prejaku reakciju jugoslovenske Vlade.  Jos je jasnije to da smo ucescem na Kosovu postali saucesnici u istom ovom terorizmu protiv koga se sada navodno borimo.

 

Sa postovanjem,

 

Sonja Myers

NSP Lista isprobava demokratiju u praksi
==^================================================================
This email was sent to: archive@jab.org

EASY UNSUBSCRIBE click here: http://topica.com/u/?bUrBE8.bVKZIq
Or send an email to: [EMAIL PROTECTED]

T O P I C A -- Register now to manage your mail!
http://www.topica.com/partner/tag02/register
==^================================================================