On 1/12/07, VANKEISBELCK Remi <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On 1/12/07, Ignacio Coloma <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Tú sí sabes :) > > I've had a quick call to my gf to get what you say : you're joking at > me !!! Unfair ! Hopefully she knows Spanish ! Ha ! > :-)))
A lax (but correct) translation would be "you are the man". It's jargon of the Canary Islands, common speak there :) ------------------------------------------------------------------------- Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV _______________________________________________ Stripes-development mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/stripes-development
