rleland 2003/08/29 20:34:23
Added: src/share/org/apache/struts/action
ActionResources_ja.properties
LocalStrings_ja.properties
src/share/org/apache/struts/actions
LocalStrings_ja.properties
src/share/org/apache/struts/taglib/bean
LocalStrings_ja.properties
src/share/org/apache/struts/taglib/html
LocalStrings_ja.properties
src/share/org/apache/struts/taglib/logic
LocalStrings_ja.properties
src/share/org/apache/struts/util LocalStrings_ja.properties
Log:
Bug 18255 Provide Japanese resources updates for Struts
Patches submitted by Tetsuo Ajima, Tatsuo Takahashi, Satoshi Hioki
Yoshinori Ashizawa
Thank you very much !
Revision Changes Path
1.1
jakarta-struts/src/share/org/apache/struts/action/ActionResources_ja.properties
Index: ActionResources_ja.properties
===================================================================
actionCreate=\u30d1\u30b9 {0}
\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
applicationLoading={0}
\u304b\u3089\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059
applicationResources=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb {0}
\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
configCompleted=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831\u306e\u691c\u8a3c\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
configFatal=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3001\u4e0a\u8a18\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
configInit={0}
\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u8a2d\u5b9a\u306e\u521d\u671f\u5316\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059
configIO=\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831 {0}
\u306e\u5165\u51fa\u529b\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
configMapping=\u30d1\u30b9 {0}
\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u8a2d\u5b9a
configMissing=\u30d1\u30b9 {0}
\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u8a2d\u5b9a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
configParse=\u30d1\u30b9 {0}
\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u30a8\u30e9\u30fc
configVerifying=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831\u306e\u691c\u8a3c
dataSource.destroy=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9 {0}
\u306e\u7d42\u4e86\u51e6\u7406
dataSource.init=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9 {0} \u306e\u521d\u671f\u5316
destroyDataSource=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9 {0}
\u7834\u68c4\u306e\u4f8b\u5916
finalizing=\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u7d42\u4e86\u51e6\u7406
formBean=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0Bean {0} \u306e\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc
initDataSource=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9 {0}
\u306e\u521d\u671f\u5316\u4f8b\u5916
initProcessor=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u521d\u671f\u5316\u4f8b\u5916
mappingType=\u30d1\u30b9 {0} \u306e\u5c5e\u6027\u306b "forward", "include","type"
\u306e\u3046\u3061\u306e\u4e00\u3064\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
notAuthorized=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 {0}
\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8a8d\u8a3c\u304c\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
noInput=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0 {0}
\u306b\u5bfe\u3059\u308binput\u5c5e\u6027\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u307e\u305b\u3093
processInvalid=\u30d1\u30b9 {0}
\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059
processPath=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305fURI {0}
\u306b\u306f\u51e6\u7406\u306e\u305f\u3081\u306e\u30d1\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u5c45\u307e\u305b\u3093
reloading=\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f
requestDispatcher=\u30d1\u30b9 {0}
\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
sessionCreate=\u30e6\u30fc\u30b6\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
unhandledException=\u51e6\u7406\u3067\u304d\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u30b9\u30ed\u30fc\u3055\u308c\u307e\u305b\u3057\u305f:
{0}
verifyActionMappingClass.invalid=\u7121\u52b9\u306a\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0
{0} \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
verifyActionMappingClass.missing=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u5b9f\u88c5\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
verifyForwardConfig.invalid=\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c9\u30b3\u30f3\u30d5\u30a3\u30b0
{1} \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30d1\u30b9 {0} \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059
verifyForwardConfig.missing=\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c9\u30b3\u30f3\u30d5\u30a3\u30b0
{0}
\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30d1\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
verifyMessageResourcesConfigs.invalid=I\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30f3\u30d5\u30a3\u30b0\u306e\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u30af\u30e9\u30b9
{0} \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059
verifyMessageResourcesConfigs.key=I\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30f3\u30d5\u30a3\u30b0\u306b\u5bfe\u3059\u308bkey\u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
verifyMessageResourcesConfigs.missing=I\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30f3\u30d5\u30a3\u30b0\u306b\u5bfe\u3059\u308bfactory\u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
verifyPlugInConfigs.invalid=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30d5\u30a3\u30b0\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u540d
{0} \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059
verifyPlugInConfigs.missing=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30d5\u30a3\u30b0\u306b\u5bfe\u3059\u308bclassName\u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
1.1
jakarta-struts/src/share/org/apache/struts/action/LocalStrings_ja.properties
Index: LocalStrings_ja.properties
===================================================================
dispatch.error=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {1}
\u3078\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1[{0}]\u3067\u4f8b\u5916\u304c\u6295\u3052\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f
dispatch.handler=\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0[{0}]\u3067\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
dispatch.method=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3[{0}]\u306b {1}
\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
dispatch.parameter=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8[{0}]\u306b {1}
\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
dispatch.return=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3[{0}]\u306f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
{1}
\u306e\u8fd4\u5024\u306e\u578b\u3068\u3057\u3066\u306f\u4e0d\u9069\u5f53\u3067\u3059
1.1
jakarta-struts/src/share/org/apache/struts/actions/LocalStrings_ja.properties
Index: LocalStrings_ja.properties
===================================================================
dispatch.error=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {1}
\u3078\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1[{0}]\u3067\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
dispatch.handler=\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0[{0}]\u3067\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
dispatch.mapping=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0[{0}]\u304cDispatchMapping\u578b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
dispatch.method=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3[{0}]\u306b {1}
\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
dispatch.parameter=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8[{0}]\u306b {1}
\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
dispatch.return=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3[{0}]\u306f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
{1}
\u306e\u8fd4\u5024\u306e\u578b\u3068\u3057\u3066\u306f\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
forward.path='parameter'\u5c5e\u6027\u3067\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u76f8\u5bfeURI\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
forward.rd=\u30d1\u30b9 {0}
\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u304c\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
include.path='parameter'\u5c5e\u6027\u3067\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u76f8\u5bfeURI\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
include.rd=\u30d1\u30b9 {0}
\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u304c\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
switch.prefix=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30af\u30b9
{0} \u306f\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
switch.required=\u30b9\u30a4\u30c3\u30c1\u3067\u306f\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3068\u3057\u3066'prefix'\u3068
'page'\u306e\u4e21\u65b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
1.1
jakarta-struts/src/share/org/apache/struts/taglib/bean/LocalStrings_ja.properties
Index: LocalStrings_ja.properties
===================================================================
cookie.get=\u30af\u30c3\u30ad\u30fc {0}
\u306f\u3053\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u5185\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
define.null=define\u30bf\u30b0\u306b\u306fnull\u306e\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
define.value=define\u30bf\u30b0\u306b\u306fname\u5c5e\u6027\u3001value\u5c5e\u6027\u3001body\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c8\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u4e00\u3064\u3060\u3051\u3092\u542b\u3080\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059
header.get=\u30d8\u30c3\u30c0 {0}
\u306f\u3053\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u5185\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
include.destination=forward\u3001href\u3001page\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u4e00\u3064\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
include.forward=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c9 {0}
\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
include.forwards=ActionForwards\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7bean\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
include.malformed={0}
\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308bURL\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093
include.open=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 {0}
\u3092\u958b\u304f\u969b\u306e\u4f8b\u5916: {1}
include.read=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 {0}
\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u969b\u306e\u4f8b\u5916: {1}
include.url=\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9URL\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093:
{0}
message.message=\u30ad\u30fc {0}
\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
message.property=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30ad\u30fc\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306fString\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
message.resources=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5c5e\u6027 {0}
\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
page.selector=\u4e0d\u6b63\u306a\u30da\u30fc\u30b8\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30bb\u30ec\u30af\u30bf
{0}
parameter.get=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf {0}
\u306f\u3053\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u5185\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
resource.get=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 {0}
\u306f\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
size.collection=size\u30bf\u30b0\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6709\u52b9\u306a\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
size.noCollectionOrName=size\u30bf\u30b0\u306b\u306f\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304bname\u5c5e\u6027\u306e\u3046\u3061\u3069\u3061\u3089\u304b\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
struts.missing= {0}
\u3068\u3044\u3046\u540d\u79f0\u306eStruts\u306e\u5185\u90e8\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
struts.selector=formBean\u3001forward\u3001mapping\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u4e00\u3064\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
write.format=\u4e0d\u6b63\u306a\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306e\u6587\u5b57\u5217:
'{0}'
1.1
jakarta-struts/src/share/org/apache/struts/taglib/html/LocalStrings_ja.properties
Index: LocalStrings_ja.properties
===================================================================
common.both=\u6587\u5b57\u5217\u306e\u5024\u304b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30ad\u30fc\u306e\u3069\u3061\u3089\u304b1\u3064\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059
common.io=\u5165\u51fa\u529b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:
{0}
enumerateTag.enumeration={0}
\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308benumeration\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
formTag.collections=ActionMappings\u307e\u305f\u306fActionFormBeans\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
formTag.create=\u30af\u30e9\u30b9 {0}
\u306ebean\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u969b\u306e\u4f8b\u5916: {1}
formTag.formBean=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0bean {0}
\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u5b9a\u7fa9\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
formTag.mapping=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 {0}
\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
formTag.nameType=name\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u306ftype\u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
forwardTag.forward=\u30da\u30fc\u30b8 {0}
\u306b\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u969b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc: {1}
forwardTag.lookup={0}
\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
forwardTag.redirect=\u30d1\u30b9 {0}
\u306b\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u3059\u308b\u969b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc:
{1}
getter.access={1}
\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306ebean\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 {0}
\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
getter.bean={0}
\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306ebean\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
getter.method= {1}
\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306ebean\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 {0}
\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30b2\u30c3\u30bf\u30fc\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
getter.name=property\u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u306fname\u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
getter.property=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 {0}
\u304cnull\u306e\u5024\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3057\u305f
getter.result=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 {0}
\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30b2\u30c3\u30bf\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f:
{1}
imgTag.alt=alt\u304baltKey\u306e\u3069\u3061\u3089\u304b\u306e\u307f\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059
imgTag.bundle=\u30ad\u30fc {0}
\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
imgTag.src=src\u3001srcKey\u3001page\u3001pageKey\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u4e00\u3064\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
imgTag.title=title\u304btitleKey\u306e\u3069\u3061\u3089\u304b1\u3064\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059
imgTag.type=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306fMap\u578b\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
includeTag.include=\u30da\u30fc\u30b8 {0}
\u3092\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u969b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc:
{1}
includeTag.lookup={0}
\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
indexed.noEnclosingIterate=indexed=\"true\"\u306e\u6307\u5b9a\u306fiterate\u30bf\u30b0\u3067\u56f2\u307e\u308c\u305f\u4e2d\u3067\u306e\u307f\u6709\u52b9\u3067\u3059
iterateTag.iterator={0}
\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30a4\u30c6\u30ec\u30fc\u30bf\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
linkTag.destination='forward'\u3001'href'\u3001'page'\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u4e00\u3064\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
linkTag.forward={0}
\u3078\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
linkTag.forwards=\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c9\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
linkTag.type=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306fMap\u578b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
linkTag.type1=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306fDictionary\u578b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
linkTag.url=\u30ea\u30f3\u30afURL\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:
{0}
messageTag.message=\u30ad\u30fc {0}
\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
messageTag.resources=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5c5e\u6027 {0}
\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
multiboxTag.value=value\u5c5e\u6027\u304bnested\u30bf\u30b0\u306e\u4e2d\u8eab\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
optionsCollectionTag.collection=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u53d6\u5f97\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
optionsCollectionTag.iterator={0}
\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30a4\u30c6\u30ec\u30fc\u30bf\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
optionsCollectionTag.select=optionsCollection\u30bf\u30b0\u306fselect\u30bf\u30b0\u5185\u3067\u30cd\u30b9\u30c8\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
optionsTag.enumeration={0}
\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308benumeration\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
optionsTag.iterator={0}
\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30a4\u30c6\u30ec\u30fc\u30bf\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093
optionsTag.select=options\u30bf\u30b0\u306fselect\u30bf\u30b0\u5185\u3067\u30cd\u30b9\u30c8\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
optionTag.select=option\u30bf\u30b0\u306fselect\u30bf\u30b0\u5185\u3067\u30cd\u30b9\u30c8\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
rewrite.url=\u30ea\u30e9\u30a4\u30c8URL\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:
{0}
1.1
jakarta-struts/src/share/org/apache/struts/taglib/logic/LocalStrings_ja.properties
Index: LocalStrings_ja.properties
===================================================================
empty.noNameAttribute=name\u5c5e\u6027\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
forward.forward=\u540d\u79f0 {0}
\u306b\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u969b\u306e\u4f8b\u5916: {1}
forward.lookup={0}
\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
forward.redirect=\u540d\u79f0 {0}
\u306b\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u3059\u308b\u969b\u306e\u4f8b\u5916: {1}
iterate.collection=\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
iterate.iterator=\u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30a4\u30c6\u30ec\u30fc\u30bf\u306f\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
logic.bean=\u5c5e\u6027\u30ad\u30fc {0}
\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308bbean\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
logic.property=bean {0} \u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 {1}
\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u969b\u306e\u4f8b\u5916: {2}
logic.selector=selector\u5c5e\u6027(cookie/header/name/parameter)\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
logic.variable=null\u306e\u5024\u3068{0}
\u306e\u5024\u3092\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093
logic.location=\u4e0d\u6b63\u306a\u4f4d\u7f6e(location\u5c5e\u6027)\u306e\u6307\u5b9a
{0}
redirect.destination=forward\u3001href\u3001page\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u4e00\u3064\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
redirect.forward={0}
\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
redirect.forwards=ActionForwards\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
redirect.map=bean {1} \u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 {0}
\u306fMap\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
redirect.url=\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8URL\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:
{0}
1.1
jakarta-struts/src/share/org/apache/struts/util/LocalStrings_ja.properties
Index: LocalStrings_ja.properties
===================================================================
actionErrors.errors=\u30af\u30e9\u30b9 {0}
\u306eActionErrors\u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
actionMessages.errors=\u30af\u30e9\u30b9 {0}
\u306eActionMessages\u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
computeURL.forward= {0}
\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
computeURL.forwards=ActionForwards\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
computeURL.specifier="forward"\u3001"href"\u3001"page"\u3001"action"\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u4e00\u3064\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044
lookup.access=bean {1} \u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 {0}
\u306e\u691c\u7d22\u6642\u3067\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
lookup.bean.any=\u3044\u305a\u308c\u306e\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u306b\u3082bean {0}
\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
lookup.bean=\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7 {1} \u3067Bean {0}
\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
lookup.method=bean {1} \u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 {0}
\u306e\u30b2\u30c3\u30bf\u30fc\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
lookup.scope=bean\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7 {0}
\u306f\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
lookup.target=bean {1} \u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 {0}
\u306e\u30b2\u30c3\u30bf\u30fc\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u4f8b\u5916\u304c\u6295\u3052\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f
message.bundle=\u30ad\u30fc {0}
\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
parameters.multi=name= {0} property= {1} scope= {2}
\u3092Map\u306b\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
parameters.single=name= {0} property= {1} scope= {2}
\u3092String\u306b\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
write.io=I/O\u30a8\u30e9\u30fc\uff1a{0}
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
