On Sun, Aug 3, 2014 at 1:23 PM, Cristian Ionescu-Idbohrn <
cristian.ionescu-idbo...@axis.com> wrote:

> See attached.
>
> Still, there are some warnings and an odd error when building the pdf
> for user-manual_es.  Try:
>
> $ cd Documentation
> $ a2x --dblatex-opts "-P latex.output.revhistory=0" -f pdf -v -v
> user-manual_es.txt
> ...
> xsltproc -o user-manual_es.rtex --xinclude --xincludestyle --param
> current.dir...
> XSLT stylesheets DocBook - LaTeX 2e (0.3.5-1)
> ===================================================
> Don't know what gentext to create for xref to: "simpara"
> (linkend=S_GradientFactors)
> Don't know what gentext to create for xref to: "simpara"
> (linkend=Unified_import)
> Image 'dblatex' not found
> Image ':images/Ceilings2.jpg' not found
>

This one is because the image "tag" (Ceilings2.jpg) is again split to two
lines. It should be on one line only.

It also seems that anchors must be set to titles as referencing paragraphs
does not work when compiling Spanish. The attached patch does these, but it
still fails in producing the final PDF. HTML document seems to work.

miika
From cd6bc0433bc1b51172b0d67d308c9d5aa52b00c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Miika Turkia <miika.tur...@gmail.com>
Date: Sun, 3 Aug 2014 20:04:06 +0300
Subject: [PATCH] Fix some compile issues in Spanish user manual

It seems that anchors cannot be placed on paragraphs when writing
Spanish asciidoc. Thus setting them for section headers. Also remove
new line from image tag.

Signed-off-by: Miika Turkia <miika.tur...@gmail.com>
---
 Documentation/user-manual_es.txt | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/Documentation/user-manual_es.txt b/Documentation/user-manual_es.txt
index 355d29f..1278ab4 100644
--- a/Documentation/user-manual_es.txt
+++ b/Documentation/user-manual_es.txt
@@ -834,8 +834,8 @@ con las zonas horarias (u otras razones que hagan que la hora de comienzo de las
 inmersiones sean significativamente diferentes) _Subsurface_ no creará entradas
 duplicadas.
 
-==== Utilizar el diálogo de importación universal
 [[Unified_import]]
+==== Utilizar el diálogo de importación universal
 
 El importar buceos desde otros programas se hace a través de una interfaz
 universal que se activa seleccionando Importar desde el menú principal y
@@ -1550,8 +1550,7 @@ en la figura de debajo).
 Si, además, se selecciona el botón *Mostrar el techo calculado con incrementos
 de 3m* entonces el techo se muestra con saltos de 3 en 3 metros.
 
-image::images/Ceilings2.jpg["Figura: Techo con resolución de 3
-metros",align="center"]
+image::images/Ceilings2.jpg["Figura: Techo con resolución de 3 metros",align="center"]
 
 El ajuste de los factores de gradiente afecta mucho a los techos calculados y
 sus profundidades. Para más información acerca de factores de gradiente,
@@ -2040,11 +2039,11 @@ velocidades de ascenso/descenso se muestren en m/s o en m/min. Los buzos con
 botella, habitualmente, manejan velocidades en m/min, sin embargo, los apneístas
 ascienden mucho más deprisa por lo que suelen utilizar velocidades en m/s.
 
+[[S_GradientFactors]]
 === Gráfico
 
 image::images/Pref3.jpg["FIGURA: Página de Preferencias del gráfico",align="center"]
 
-[[S_GradientFactors]]
 Este panel permite dos tipos de selecciones:
 
 * *Mostrar*: Aquí los usuarios eligen la cantidad de información que se muestra
-- 
1.9.1

_______________________________________________
subsurface mailing list
subsurface@hohndel.org
http://lists.hohndel.org/cgi-bin/mailman/listinfo/subsurface

Reply via email to