WATCH ALL THE HOURS
ONE OF THESE WILL BE YOUR LAST
First line should be:
Specte omnes horas
or, better word order both Latin-wise and in terms of the emphasis,
Omnes horas specte
or finally, a somewhat better verb, (aspicio: to watch; specto: to
look at), my final version:
Omnes horas aspice
The other line is fine, rather elegant even, although good variants
are possible, some shorter, for example:
Una erit tibi ultima
Una e quibus erit tibi ultima
--
Bill Thayer
http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/home.html
-
