Mac Oglesby published an informative article on such dials in the Compendium, 2:3, Sept. 1995, pp 24-26, describing how to compute the necessary points either with a scientific calculator or with a BASIC program he provided.
Following his article is one by Bob Terwilliger which describes two layout tools for the dials. They allow easy and accurate construction on any level surface. Al Pratt