RE: Gnomonic Octolingual Vocabulary

[Warren Thom]

Dear Mainsa,   Is there any possibility that you have this book in electronic form and would sell it via a charge card?  I now have three books on Cadrans Solaires and would find the book useful.   A second idea is a program that would translate sundial words from a text file from one language to another.   Thank you,   Warren Thom  (41.6498 N  88.0964 W)   -----Original Message----- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of mainsa Sent: Friday, September 13, 2002 3:18 AM To: sundial@rrz.uni-koeln.de Subject: Gnomonic Octolingual Vocabulary     Dear friends,   We inform you the new price of the second edition of the   GNOMONIC OCTOLINGUAL VOCABULARY,   by Josep Maria Vallhonrat , Doctor Civil Engineer, Teacher of Scientific and Technical Translation of the Universitat Pompeu Fabra of Barcelona, and President  of the Societat Catalana de Gnomonica de Barcelona.   It has 296 pages and 378 gnomonic entries. Its dimensions are 185 x 265 mm.   This vocabulary has been drawn up in Catalan, Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese and Spanish, and it contains the equivalents of each word or _expression_ in the other seven languages.   In this second edition, there is in addition, an Appendix with 131 entries, the most important gnomonic words, in 17 languages:   (CTL)  Catalan, (CZ) Czech, (D) German, (DK) Danish, (E) Spanish, (EUS) Basque, (F) French, (GB) English, (GLC) Galician, (H) Hungarian, (I) Italian, (NL) Dutch, (P) Portuguese, (PL) Polish, (RU) Rumanian, (S) Swedish, (YU) Serbo-Croatish, and the equivalents in the other sixteen languages.   The price, for Europe, is  41.50 euros +  11.20 euros (for package and postage, registered post).  Total  52.70 euros.   The price, for America, is  41.50 euros +  20.10 euros (for package and postage, registered post).  Total  61.60 euros.   If you are interested, you may send the cheque to order of   Edicions Mainsa - Atenes 3 - 08006 Barcelona (Spain)   Best regards,   Mainsa