That's a win-win
Lengthening the supervision tree in the container and using more RAM just to save writing one line in a configuration file does not seem like a win to me. ... Besides, runit will refuse to run if it's not pid 1, so that wouldn't work. -- Laurent