Since both "hor" and "don't" function correctly here, I would suspect
that file corruption might be a factor.
the main dict is also plain text, but it is in conjunction with another
file which I would assume is an index reference of some type, so, if it
were me, perhaps a reinstall from a fresh download in an attempt to
assure that the replacement is not corrupt?
suggest making backup copies of your current dictionary folder files so
that you can run a file comparison after a reinstall.
Hope that this information is of value.
Beverly Howard
_______________________________________________
support-seamonkey mailing list
support-seamonkey@lists.mozilla.org
https://lists.mozilla.org/listinfo/support-seamonkey