Carsten Raas wrote:

> Ich versuche, die Ausgaben von fetchmail in eine Datei zu
> protokollieren. (fetchmail an sich, dh. das Abholen der Mails �ber POP3,
> funktioniert.)
> 
> Als user habe ich folgendes versucht:
>   fetchmail -a -v >> ~/fetchmail.log
>   fetchmail -a >> ~/fetchmail.log
> Ergebnis: Es wird eine 0-Byte-Datei angelegt und bleibt bis zum Ende
> unangetastet. Und vor meiner Nase laufen die Meldungen das xterm runter.
> Diese konnte ich noch retten:

Kannst Du so in /etc/ppp/ip-up �bernehmen:

/usr/bin/fetchmail -a -v >>/var/log/fetchmail 2>&1 &

>>     standard out wird an <DATEI> angeh�ngt
2>&1   standard error wird zu standard out addiert
&      der Proze� l�uft im Hintergrund

Hintergr�ndiges dazu m�sste in "man bash" zu finden sein.

-- 
Bitte kein Cc bei Antwort an Mailingliste

Mail-Etikette: To: [EMAIL PROTECTED], Subject: send etikette
Mail-Etikette: http://www.homepages.de/home/cschult/
--
Um aus der Liste ausgetragen zu werden, eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
schicken, mit dem Text: unsubscribe suse-linux

Antwort per Email an