The new translation is plain wrong (it seems to be c&p from SIGSEGV above). The old translation was correct.
I'm sorry if I made things worse, these changes was based on brueffer@'s PR. I can't comment on the language part because - unfortunately - I almost completely forgot German since the grammar school. I CC'd Christian, I hope you can work this out with him. He is a committer, so he can make changes to the catalog.

Regards,

--
Gabor Kovesdan
FreeBSD Volunteer

EMAIL: ga...@freebsd.org .:|:. ga...@kovesdan.org
WEB:   http://people.FreeBSD.org/~gabor .:|:. http://kovesdan.org

_______________________________________________
svn-src-all@freebsd.org mailing list
http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-src-all
To unsubscribe, send any mail to "svn-src-all-unsubscr...@freebsd.org"

Reply via email to