from itreseller: http://www.itreseller.ch/default.lasso?Artikel=17626 (you could translate it via babelfish ;-) )
------------------------------------------------------------------ 30. Oktober 2003 (Online-Redaktion) BUSINESS/TRENDS Bund-Projekt "Melani" endlich angelaufen "Melani", das bereits letzten Dezember "kurz vor dem Abschluss" gestandene Projekt des Bundes scheint endlich in die Tat umgesetzt zu werden. Melani steht f�r die Melde- und Analysestelle Informationssicherung, die als eine Art "Schnee- und Lawinenforschungsinstitut der IT-Welt" als Fr�hwarnsystem und Ursachenbek�mpfung fungieren soll. Der Bund erhofft sich damit, k�nftig auf St�rungen und Ausf�lle von Infrastrukturen wie Energie und Telekommunikation besser reagieren zu k�nnen. Die Stelle wird unter der Leitung des EFD (Informatikstrategieorgan) zusammen mit Partnern aus dem EJPD (Bundesamt f�r Polizei) und dem Swiss Education & Research Network SWITCH (Computer Emergency Response Team CERT) betrieben. (sk) Copyright: IT Reseller. ------------------------------------------------------------------ __________________________________________________________ Steven Glogger Technical Manager / Software Development Altrax AG Phone +41 1 256 81 11 Z�hringerstrasse 24 Fax +41 1 256 81 12 Postfach mailto: [EMAIL PROTECTED] 8025 Z�rich http://www.altrax.com __________________________________________________________ ---------------------------------------------- [EMAIL PROTECTED] Maillist-Archive: http://www.mail-archive.com/swinog%40swinog.ch/
