Hi DM,
Thank you for your answer. I'll look for it on the list. I'm sorry to
ask this again but I'm relatively new to the list myself.
Greetings,
Jónatas
Em 2006/06/02, às 05:28, DM Smith escreveu:
Search this list for alternate versification, sometimes abbreviated
v11n. This topic has been thoroughly discussed and there has been
work on it and Troy's todo list has a quick mention of it.
On Jun 1, 2006, at 10:53 PM, Jónatas Ferreira wrote:
Hi,
As you know, the Hebrew Bible sometimes has a different verse
numbering system. For instance, in the Psalms, most of the titles
like "Psalm of David" (מִזְמֹור לְדָוִֽד) is verse
nr. 1, while in most of the other versions it's not. So, we get a
little problem: when we display multiple versions, we don't have a
correspondence. The same thing happens with other situations: for
instance, in the portuguese ARC and ACF versions there are some
chapters that have 1 verse more than KJV.
My question is: is there a way (or is it being worked out) to
solve this problem?
In some programs, like BibleWorks, they made a workaround and they
display different verse numbers for each version in order to
correctly display the same words for each translation.
Jónatas
_______________________________________________
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
_______________________________________________
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
_______________________________________________
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
