This is surely an artifact of the http://en.wikipedia.org/wiki/Bi-directional_text bidirectional algorithm in ICU.
Strongs numbers are LtR, Hebrew is RtL. Because the LtR text separates the Hebrew words (by the very nature of Strongs), the result is the unexpected change in underlying RtL word order. David -- View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/Problem-with-Hebrew-and-English-and-Strongs-in-SWORD-Parallel-view-RtL-and-LtR-tp3324029p3324109.html Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com. _______________________________________________ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
