I seldomly create OSIS from scratch, but usually create an USFM text, which I then import with known tools.
This means that all corrections happen not in OSIS, which indeed can become a bit of a nightmare, but in USFM, which is easy and nice. Most Bible translation projects also appreciate receiving a USFM formatted text as this can be handled easily in a number of decent open source and closed source programmes. Peter _______________________________________________ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page