Author: ornicar2
Date: 2010-01-22 16:13:52 +0100 (Fri, 22 Jan 2010)
New Revision: 27051
Added:
plugins/diemPlugin/trunk/dmCorePlugin/data/dm/i18n/en_mk.yml
Log:
[Diem]
- added macedonian translation thanks to Bojan Jankuloski
Added: plugins/diemPlugin/trunk/dmCorePlugin/data/dm/i18n/en_mk.yml
===================================================================
--- plugins/diemPlugin/trunk/dmCorePlugin/data/dm/i18n/en_mk.yml
(rev 0)
+++ plugins/diemPlugin/trunk/dmCorePlugin/data/dm/i18n/en_mk.yml
2010-01-22 15:13:52 UTC (rev 27051)
@@ -0,0 +1,392 @@
+"Open": "Отвори"
+"Delete": "Избриши"
+"Add": "Додај"
+"Add a %1%": "Додај %1%"
+"Cancel": "Откажи"
+"Are you sure?": "Дали сте сигурни?"
+"Unassociated": "Здружено"
+"Associated": "Нездружено"
+"Forgot your password?": "Си ја заборавивте лозинката?"
+"yes": "да"
+"no": "не"
+"yes or no": "да или не"
+"Next": "Следно"
+"Previous": "Претходно"
+"First": "Прво"
+"Last": "Последно"
+"Is active": "Е активно"
+"Is active:": "Е активно:"
+"Updated at": "Подновено"
+"Updated at:": "Подновено:"
+"Created at": "Создадено:"
+"Created at:": "Создадено:"
+"Created by": "Создал:"
+"Updated by": "Подновил:"
+"Query": "Барање"
+"Image alt": "Опис"
+"Image alt:": "Опис:"
+"Your modifications have been saved": "Вашите промени се зачувани"
+"Required": "Задолжително"
+"Content": "Содржина"
+"Home": "Почеток"
+"Tools": "Алатки"
+"System": "Систем"
+"Update project": "Поднови проект"
+"Project successfully updated": "Проектот е успешно подновен"
+"Search": "Пребарај"
+"Search in %1%": "Пребарај во %1%"
+"Cancel search": "Откажи пребарување"
+"Active search": "Активно пребарување"
+"is empty": "е празно"
+"from": "од"
+"to": "до"
+"[0] no result|[1] 1 result|(1,+Inf] %1% results": "[0] нема резултат|[1] 1
резултат|(1,+Inf] %1% резултати"
+"Choose an action": "Одберете дејство"
+"Edit": "Уреди"
+"New": "Ново"
+"You must at least select one item.": "Мора да изберете барем еден елемент"
+"Filter": "Филтрирај"
+"Reset": "Врати поставки"
+"Add a": "Додај"
+"The item was updated successfully.": "Елементот е успешно подновен."
+"The item has not been saved due to some errors.": "Елементот не е зачуван
заради извесни грешки."
+"Invalid.": "Неважечки."
+"Required.": "Задолжително."
+"The item was updated successfully. You can add another one below.":
"Елементот е успешно подновен. Подолу можете да додадете друг."
+"Translation": "Превод"
+"Sentences": "Реченици"
+"Loremize": "Создај случајни пораки"
+"does not match the date format": "не се совпаѓа со датумскиот формат"
+"The date must be before": "Датумот мора да биде пред"
+"The date must be after": "Датумот мора да биде по"
+"[0]no element|[1]1 element|(1,+Inf]%1% elements": "[0]нема елемент|[1]1
елемент|(1,+Inf]%1% елементи"
+"You must select an action to execute on the selected items.": "Мора да
изберете дејство за извршување на избраните елементи."
+"No result": "Нема резултати"
+"The selected items have been deleted successfully.": "Избраните елементи се
успешно избришани."
+"The selected items have been modified successfully": "Избраните елементи се
успешно променети."
+"A problem occurs when modifying the selected items": "Се јавува проблем при
менување на избраните елементи"
+"Root": "Основа"
+"Page not found": "Страницата не е пронајдена"
+"Media library": "Медиска библиотека"
+"UML Model Diagram": "UML-моделски дијаграм"
+"The item was deleted successfully.": "Das Element wurde erfolgreich gelöscht"
+"element": "елемент"
+"elements": "елементи"
+"Add a folder here": "Тука додајте папка"
+"Import from a zip": "Увези од ZIP-архив"
+"Add some files here": "Тука додајте некои податотеки"
+"Add a file here": "Тука додајте податотека"
+"Clear cache": "Исчисти кеш"
+"Clear media cache": "Исчисти медиски кеш"
+"Name": "Име"
+"Rename this folder": "Преименувај ја папкава"
+"Move this folder": "Премести ја папкава"
+"Delete this folder": "Избриши ја папкава"
+"Already exists in this folder": "Веќе постои во папкава"
+"This is a bad name": "Ова е неправилно име"
+"File": "Податотека"
+"Thumbnails can not be created in %1%": "Минијатурите не можат да се создадат
во %1%"
+"Folder %1% is not writable": "Папката %1% е затворена за записи"
+"File %1% is not writable": "Податотеката %1% е затворена за записи"
+"This folder is not writable": "Оваа папка е затворена за записи"
+"This file is not writable": "Оваа податотека е затворена за записи"
+"Size": "Големина"
+"Legend": "Легенда"
+"Author": "Автор"
+"License": "Лиценца"
+"Validate": "Потврди"
+"Save": "Зачувај"
+"Save and Add": "Зачувај и додај"
+"Save and Next": "Зачувај и следно"
+"Save and Back to list": "Зачувај и назад кон листата"
+"Save modifications": "Зачувај промени"
+"Delete this file": "Избриши ја податотекава"
+"Close": "Затвори"
+"Delete this %1%": "Избриши го ова %1%"
+"Delete this page": "Избриши ја страницава"
+"Active": "Активно"
+"Referers": "Упатил:"
+"Administration login": "Најава за администратор"
+"Login": "Најава"
+"Username": "Корисничко име"
+"Password": "Лозинка"
+"Password (again)": "Лозинка (повторно)"
+"Remember": "Запамети"
+"The username and/or password is invalid.": "Корисничкото име и/или лозинката
се неправилни."
+"Profiles": "Профили"
+"Profile": "Профил"
+ "UserBenutzerсник"
+"Users": "Корисници"
+"Metas": "Мети"
+"Automatic Page": "Автоматска страница"
+"Automatic Pages": "Автоматски страници"
+"Site tree": "Дрво на веб-страницата"
+"Some SEO improvements should be applied": "Треба да се применат извесни
подобрувања во оптималноста на пребарувачот"
+"Some page have the same url": "Некоја страница ја има истата URL"
+"Click here to see them": "Кликнете тука за да ги видите"
+"Seo improvements": "Подобрувања во оптималноста на пребарувачот"
+"Duplicated %1%": "Дуплирано %1%"
+"Automatic page": "Автоматска страница"
+"Manual page": "Рачна страница"
+"Modify object": "Измени објект"
+"Configure automatic seo for %1% pages": "Конфигурирај автоматска
оптимализација на пребарувачот за %1% страници"
+"View page on website": "Преглед на страницата на веб-страница"
+"Edit image": "Уреди слика"
+"Loading...": "Вчитувам..."
+"Preview": "Преглед"
+"Back to list": "Назад кон листата"
+"Back to %1% list": "Назад кон листата на %1%"
+"The form submission cannot be processed. It probably means that you have
uploaded a file that is too big.": "Поднесувањето на образецот не може да се
обработи. Ова веројатно се должи на тоа што сте подигнале преголема податотека."
+"A problem occurs when deleting the selected items.": "Се јавува проблем при
бришење на избраните податотеки."
+"elements per page": "елементи по страница"
+"Sort": "Сортирај"
+"Sort %1%": "Сортирај %1%"
+"Sort %1% for %2%": "Сортирај %1% за %2%"
+"Drag & drop elements, then": "Влечете и пуштајте елементи, а потоа"
+"A problem occured when sorting the items": "Се јави проблем при сортирање на
елементите"
+"The items have been sorted successfully": "Овие елементи се успешно сортирани"
+"Add a zone": "Додај зона"
+"Add a widget": "Додај интерфејс-елемент"
+"Go to site": "Оди на веб-страницата"
+"You don't have the required permission to access this page.": "Ја немате
потребната дозвола за да пристапите на оваа страница."
+"Edit this zone": "Уреди ја зонава"
+"Delete this zone": "Избриши ја зонава"
+"CSS class": "CSS-класа"
+"Width": "Ширина"
+"Height": "Висина"
+"Edit this %1%": "Уреди го ова %1%"
+"Delete this widget": "Избриши го овој интерфејс-елемент"
+"Title": "Наслов"
+"Link": "Врска"
+"Text": "Текст"
+"Advanced": "Напредно"
+"Bread crumb": "Трошка"
+"Search form": "ОБразец за пребарување"
+"Search results": "Резултати од пребарувањето"
+"Go to content": "Оди на содржината"
+"New widget": "Нов интерфејс-елемент"
+"Use media": "Користи медии"
+"Or upload a file": "Или подигни податотека"
+"Drag & drop a media here": "Влечете и пуштајте медии овде"
+"Media": "Медија"
+"You must use a media or upload a file": "Мора да употребите медија или да
подигнете податотека"
+"Try": "Обиди се"
+"Change file": "Промени податотека"
+"Method": "Метод"
+"Center": "Центрирај"
+"Scale": "Размери"
+"Inflate": "Зголеми"
+"Fit": "Прилагоди"
+"Save and close": "Зачувај и затвори"
+"This size is not valid.": "Оваа големина е неважечка."
+"This color is not valid.": "Оваа боја е неважечка."
+"Per page": "По страница"
+"First page": "Прва страница"
+"Previous page": "Претходна страница"
+"Next page": "Следна страница"
+"Last page": "Последна страница"
+"Top": "Најгоре"
+"Bottom": "Најдолу"
+"View": "Поглед"
+"Order by": "Подреди по"
+"Random": "Случајно"
+"automatic": "автоматски"
+"Add new page": "Додај нова страница"
+"Seo": "Оптимизација на пребарувачот"
+"Integration": "Интеграција"
+"Edit page": "Уреди страница"
+"Logout": "Одјава"
+"Export in %1%": "Извези во %1%"
+"Available": "Достапно"
+"Requires authentication": "Бара потврдување"
+"Search engine crawlers": "Пребарај роботи-ползачи"
+"Show page structure": "Прикажи структура на страницата"
+"Generate sitemap": "Создај план на страницата"
+"Links": "Врски"
+"Act on selection": "Изврши го избраното"
+"Activate": "Активирај"
+"Desactivate": "Деактивирај"
+"Remove": "Отстрани"
+"Sorry, but you can not access administration with your current browser":
"Жалимме, но не можете да пристапите до административниот дел со вашито тековен
прелистувач"
+"Select all": "Alle auswählen"
+"Unselect all": "Alle abwählen"
+"Configuration panel": "Конфигуративна табла"
+"This is not a valid hexadecimal color": "Ова не е правилна хексадецимална
боја"
+"%1% - %2% on %3%": "%1% - %2% на %3%"
+"Display": "Прикажи"
+"User logged in": "Корисникот е најавен"
+"User logged out": "Корисникот е одјавен"
+"Cache cleared": "Исчистек кеш"
+"This Week": "Неделава"
+"This Year": "Годинава"
+"Activity": "Активност"
+"Server": "Сервер"
+"Browser": "Прелистувач"
+"Browsers": "Прелистувачи"
+"Location": "Локација"
+"Events": "Настани"
+"Requests": "Барања"
+"Subject": "Наслов"
+"Expanded view": "Проширен поглед"
+"Show": "Прикажи"
+"Gallery": "Галерија"
+"Edit medias": "Уреди медии"
+"Remove this media": "Отстрани ја медијава"
+"Preferences": "Нагодувања"
+"Mail templates": "Шаблони за е-пошта"
+"Layouts": "Распореди"
+"Zone": "Зона"
+"Navigation": "Навигација"
+"Configuration": "Конфигурација"
+"Chart": "Дијаграм"
+"Log": "Дневник"
+"Monitoring": "Надзор"
+"Manage index": "Раководење со индексот"
+"Search engine": "Пребарувач"
+"Google analytics": "Google Analytics"
+"Google webmaster tools": "Google Webmaster Tools"
+"Services": "Услуги"
+"Sitemap": "План на страницата"
+"Url Redirections": "Пренасочувања на URL"
+"Redirections": "Пренасочувања"
+"Settings": "Поставки"
+"Sent mails": "Испратени писма"
+"Errors": "Грешки"
+"Permissions": "Дозволи"
+"Groups": "Групи"
+"Security": "Безбедност"
+"See diagrams": "Види дијаграми"
+"Code Editor": "Уредник на код"
+"Diem Console": "Diem-конзола"
+"Dev": "Развој"
+"Exception": "Изклучок"
+"Cache": "Кеш"
+"This chart is not available.": "Овој графикон е недостапен."
+"Dm gallery": "Dm-галерија"
+"Email": "Е-пошта"
+"Last login": "Последна најава"
+"Visible": "Видлив"
+"External services": "Надворешни услуги"
+"Interface": "Интерфејс"
+"Site": "Веб-страница"
+"Tracking": "Следење"
+"Gmap key": "Google Maps-клуч"
+"The google map key ( e.g.
ABQIAAAARcvUUsf4RP8fmjHaFYFYQxRhf7uCiJccoEylUqtC2qy_Rw3WKhSEa96 )": "Клучот за
Google-Maps (на пр.
ABQIAAAARcvUUsf4RP8fmjHaFYFYQxRhf7uCiJccoEylUqtC2qy_Rw3WKhSEa96)"
+"Right": "Десно"
+"Left": "Лево"
+"Image resize method": "Метод на промена на големина на сликата"
+"Default method when an image needs to be resized": "Основен метод на менување
големина на слика"
+"Image resize quality": "Квалитет при менување на големина на сликата"
+"Jpeg default quality when generating thumbnails": "JPEG-квалитет по основно
при создавање на минијатури"
+"Link external blank": "Надворешна врска (_blank)"
+"Links to other domain get automatically a _blank target": "Врски до други
домени автоматски добиват _blank како цел"
+"Link current span": "Link zur aktuellen Seite = span"
+"Links to current page are changed from <a> to <span>": "Врските што водат до
тековната страница се изменети од <a> во <span> umgewandelt"
+"Link use page title": "Врските го користат насловот на страницата"
+"Add an automatic title on link based on the target page title": "Додај
автоаматски наслов на врската, заснован на насловот на целната страница"
+"Search stop words": "Пребарај избегнувани зборови"
+"Words to exclude from searches (e.g. the, a, to )": "Зборови за изоставање во
резултатите (на пр. на, за, до)"
+"Title prefix": "Префикс на насловот"
+"Append something at the beginning of all pages title": "Придодајте нешто на
почетокот од насловот на сите страници"
+"Title suffix": "Наставка на страницата"
+"Append something at the end of all pages title": "Придодајте нешто на крајот
од насловот на сите страници"
+"Smart 404": "Умно 404"
+"When a page is not found, user is redirect to a similar page. The internal
search index is used to find the best page for requested url.": "Кога некоја
страница нема да биде најдена, корисникот се пренасочува кон слична страница.
Внатрешниот пребарувачки индекс се користи за пронаоѓање на најсоодветната
страница за побараната URL."
+"Site name": "Име на веб-страница"
+"The site name": "Името на веб-страницата"
+"Site active": "Веб-страницата е активна"
+"Is the site ready for visitors ?": "Дали веб-страницата е спремна за
посетители?"
+"Site indexable": "Веб-страницата е може да се индексира"
+"Is the site ready for search engine crawlers ?": "дали веб-страницата е
спремна за роботи-лазачи за пребарувач?"
+"Site working copy": "Работен примерок на веб-страницата"
+"Is this site the current working copy ?": "Дали оваа веб-страница е тековниот
работен примерок?"
+"Ga key": "GA-клуч"
+"The google analytics key without javascript stuff ( e.g. UA-9876614-1 )":
"Google Analytics-клучот без JavaScript (на пр. UA-9876614-1)"
+"Gwt key": "GWT-клуч"
+"The google webmaster tools filename without google and .html ( e.g.
a913b555ba9b4f13 )": "Името на Google Webmaster-податотеката без 'google' и
'.html' (на пр. a913b555ba9b4f13)"
+"Xiti code": "Xiti-код"
+"The xiti html code": "Xiti HTML-кодот"
+"Ga email": "GA е-пошта"
+"Required to display google analytics data into Diem": "Потребно за приказ на
Google Analytics податоци во Diem"
+"Ga password": "GA-лозинка"
+"Diem mail support is <strong>-NOT-</strong> completed. Please use the symfony
1.4 mail service instead": "Е-поштенската поддршка за Diem <strong>НЕ</strong>
е довршена. Користете ја поштенската служба Symfony 1.4"
+"Duplicate": "Дуплиран"
+"Source": "Извор"
+"Target": "Цел"
+"Dm catalogue": "Dm-каталог"
+"Meta": "Мета"
+"Menu": "Мени"
+"Internal search engine": "Внатрешен пребарувач"
+"pages": "страници"
+"Reload index": "Превчитај индекс"
+"Configure Google Analytics": "Конфигурирај ги Google Analytics"
+"Configure Google Webmaster Tools": "Конфигурирај ги Google Webmaster Tools"
+"Position": "Позиција"
+"Urls": "URL-адреси"
+"Old url": "Стара URL"
+"New url": "Нова URL"
+"Group": "Група"
+"Value": "Вредност"
+"Credentials": "Акредитиви"
+"Class": "Класа"
+"Module": "Модул"
+"Action": "Дејство"
+"Uri": "URI"
+"Env": "Околина"
+"Super admin": "Супер-админ"
+"The admin code editor is <strong>-NOT-</strong> completed yet an may not
work": "Уредувачот на код за администратори сè уште <strong>НЕ</strong> довршен
и може да не функционира"
+"List": "Листа"
+"Form": "Образец"
+"Administration": "Администрација"
+"text": "текст"
+"Index state": "Состојба на индексот"
+"Index maintenance": "Одржување на индексот"
+"Search completed in %1% ms": "Пребарувањето заврши за %1% милисек."
+"No results": "Нема резултати"
+"Edit template code": "Уреди шаблонски код"
+"Edit component code": "Уреди компонентен код"
+"Drag & Drop a media here": "Повлечете и пуштете медија овде"
+"Add a link to the text title": "Додај врска во насловот на текстот"
+"Add a link to the text media": "Додај врска во медијата на текстот"
+"Drag & Drop a page or enter an url": "Повлечете и пуштете страница или
внесете URL"
+"Drag & drop a page here from the PAGES panel, or write an url": "повлечете и
овде пуштете страница од таблата СТРАНИЦИ, или пак впишете URL"
+"Title position": "Позиција на насловот"
+"Outside": "Надворешна"
+"Inside": "Внатрешна"
+"JPG quality": "JPEG-квалитет"
+"Dimensions": "Димензии"
+"Leave empty to use default quality": "Оставете го празно ако сакате да
користите основно-зададен квалитет"
+"Separator": "Разделник"
+"Include current page": "Вклучи тековна страница"
+"This CSS class is applied to the body tag": "Оваа CSS-класа се применува во
ознаката за текстуална содржина"
+"Revision history of %1%": "Историја на верзии на %1%"
+"Revision history": "Историја на верзии"
+"Field": "Поле"
+"Difference": "Разлика"
+"No revision for %1% with culture \"%2%\"": "Нема ревизија за %1% со културата
\"%2%\""
+"Body": "Содржина"
+"Others": "Друго"
+"Description": "Опис"
+"Vars": "Променливи"
+"From email": "Испраќач"
+"To email": "Примач"
+"Updating project": "Проектот се подновува"
+"Cache clearing": "Го чистам кешот"
+"Page synchronization": "Синхронизација на страници"
+"SEO synchronization": "Во тек е оптимизација на пребарувачот"
+"Interface regeneration": "Интерфејсот се возобновува"
+"Something went wrong when updating project": "Се појави некаква грешка при
подновувањето на проектот"
+"Send reports": "Испрати пријави"
+"Receive reports": "Прими пријави"
+"Open Google Analytics page": "Отвори Google Analytics"
+"Open Google Webmaster Tools page": "Отвори Google Webmaster Tools"
+"Revert to revision %1%": "Врати на верзијата %1%"
+"%1% has been reverted to version %2%": "%1% е вратено на верзијата %2%"
+"To enable it, provide a google analytics access": "За да го овозможите,
наведете најавни податоци за Google Analytics"
+"This chart is currently not available": "Овој графикон моментално е
недостапен"
+"Generate %1% random %2%": "Создај %1% случајни %2%" # %1%: number of record,
%2%: module plural
+"Options": "Прилагодувања"
+"Drag & Drop an image here": "Повлечете и пуштете ја сликата овде"
+"\"%value%\" is not a valid link.": "\"%value%\" не е важечка врска."
+"\"%value%\" is not a valid directory name": "\"%value%\" не е важечко име на
директориум"
+"History": "Историја"
\ No newline at end of file
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"symfony SVN" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected].
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/symfony-svn?hl=en.
