Author: masaki
Date: 2010-02-07 09:18:13 +0100 (Sun, 07 Feb 2010)
New Revision: 27630

Modified:
   doc/branches/1.4/more-with-symfony/ja/translators.markdown
Log:
[doc-ja][1.4] translators.markdown: added Masaki's profile

Modified: doc/branches/1.4/more-with-symfony/ja/translators.markdown
===================================================================
--- doc/branches/1.4/more-with-symfony/ja/translators.markdown  2010-02-07 
00:22:31 UTC (rev 27629)
+++ doc/branches/1.4/more-with-symfony/ja/translators.markdown  2010-02-07 
08:18:13 UTC (rev 27630)
@@ -31,7 +31,7 @@
 Hidenori Goto (後藤 秀宣)
 ------------------------
 
-インクス株式会社で symfony を使ったWebサイト構築などを行うエンジニア。翻訳会社に勤務していた経験から symfony 
のドキュメント翻訳プロジェクトに参加。ORMを使った開発が大好き。
+インクス株式会社で symfony を使った Web サイト構築などを行うエンジニア。翻訳会社に勤務していた経験から symfony 
のドキュメント翻訳プロジェクトに参加。ORM を使った開発が大好き。
 
 **Web サイト**: *http://d.hatena.ne.jp/innx_hidenori*
 
@@ -70,3 +70,12 @@
 **Web サイト**: *http://d.hatena.ne.jp/tumf*
 
 **Twitter**: *http://twitter.com/tumf*
+
+Masaki Kagaya (加賀谷 昌樹)
+---------------------------
+
+PHP エンジニアおよび翻訳者としての修行を積むために MediaWiki、symfony および Doctrine 
の公式マニュアルの翻訳に携わる。2010 年より PHP 公式マニュアルの翻訳も始める。
+
+** Web サイト**: *http://sarabande.jp*
+
+**Twitter**: *http://twitter.com/masakielastic*

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"symfony SVN" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/symfony-svn?hl=en.

Reply via email to