Author: ornicar2
Date: 2010-02-08 11:01:32 +0100 (Mon, 08 Feb 2010)
New Revision: 27699
Added:
plugins/diemPlugin/trunk/dmCorePlugin/data/dm/i18n/en_nl.yml
Modified:
plugins/diemPlugin/trunk/COPYRIGHT
Log:
[Diem]
- added Dutch translation provided by Eric Van Kelst
- added Eric Van Kelst to the copyright file
Modified: plugins/diemPlugin/trunk/COPYRIGHT
===================================================================
--- plugins/diemPlugin/trunk/COPYRIGHT 2010-02-08 09:59:40 UTC (rev 27698)
+++ plugins/diemPlugin/trunk/COPYRIGHT 2010-02-08 10:01:32 UTC (rev 27699)
@@ -34,6 +34,9 @@
Gordon Franke
German translation, PHP code
+Eric Van Kelst
+Dutch translation
+
COPYRIGHTS
==========
Added: plugins/diemPlugin/trunk/dmCorePlugin/data/dm/i18n/en_nl.yml
===================================================================
--- plugins/diemPlugin/trunk/dmCorePlugin/data/dm/i18n/en_nl.yml
(rev 0)
+++ plugins/diemPlugin/trunk/dmCorePlugin/data/dm/i18n/en_nl.yml
2010-02-08 10:01:32 UTC (rev 27699)
@@ -0,0 +1,409 @@
+"Open": "Openen"
+"Delete": "Wissen"
+"Add": "Toevoegen"
+"Add a %1%": "Voeg een %1% toe"
+"Cancel": "Annuleren"
+"Are you sure?": "Bent u zeker ?"
+"Unassociated": "Niet toegewezen"
+"Associated": "Toegewezen"
+"Forgot your password?": "Wachtwoord vergeten ?"
+"yes": "ja"
+"no": "neen"
+"yes or no": "ja of neen"
+"Next": "Volgende"
+"Previous": "Vorige"
+"First": "Eerste"
+"Last": "Laatste"
+"Is active": "Is actief"
+"Is active:": "Is actief:"
+"Updated at": "Aangepast op"
+"Updated at:": "Aangepast op:"
+"Created at": "Aangemaakt op"
+"Created at:": "Aangemaakt op:"
+"Created by": "Aangemaakt door"
+"Updated by": "Aangepast door"
+"Query": "Query"
+"Image alt": "Legende"
+"Image alt:": "Legende:"
+"Your modifications have been saved": "Uw aanpassingen zijn opgeslagen"
+"Required": "Verplicht"
+"Content": "Inhoud"
+"Home": "Home"
+"Tools": "Hulpmiddelen"
+"System": "Systeem"
+"Update project": "Project bijwerken"
+"Project successfully updated": "Project succesvol bijgewerkt"
+"Search": "Zoek"
+"Search in %1%": "Zoek in %1%"
+"Cancel search": "Zoeken annuleren"
+"Active search": "Actieve zoek"
+"is empty": "is leeg"
+"from": "van"
+"to": "aan"
+"[0] no result|[1] 1 result|(1,+Inf] %1% results": "[0] geen resultaat|[1]1
resultaat|(1,+Inf]%1% resultaten"
+"Choose an action": "Kies een actie"
+"Edit": "Bewerken"
+"New": "Toevoegen"
+"You must at least select one item.": "U moet minstens één item selecteren"
+"Filter": "Zoeken"
+"Reset": "Herstellen"
+"Add a": "Voeg toe"
+"The item was updated successfully.": "Het item is succesvol aangepast"
+"The item has not been saved due to some errors.": "Het item is niet aangepast
mits enkele fouten"
+"Invalid.": "Ongeldig"
+"Required.": "Verplicht"
+"The item was updated successfully. You can add another one below.": "Het item
is succesvol aangepast. U kan onderaan nog één toevoegen."
+"Translation": "Vertaling"
+"Sentences": "Zinnen"
+"Loremize": "Loremiseer"
+"does not match the date format": "komt niet overeen met het datum formaat"
+"The date must be before": "Datum moet voor"
+"The date must be after": "Datum moet achter"
+"[0]no element|[1]1 element|(1,+Inf]%1% elements": "[0]geen element|[1]1
resultaat|(1,+Inf]%1% elementen"
+"You must select an action to execute on the selected items.": "Kies een actie
om op de selectie uit te voeren"
+"No result": "Geen resultaten"
+"The selected items have been deleted successfully.": "De geselecteerde items
zijn succesvol verwijderd"
+"The selected items have been modified successfully": "De geselectieerde items
zijn succelvol aangepast"
+"A problem occurs when modifying the selected items": "Een probleem heeft zich
voorgedaan bij het aanpassen van de geselecteerde items"
+"Root": "Root"
+"Page not found": "Pagina niet gevonden"
+"Media library": "Media bibliotheek"
+"UML Model Diagram": "UML Model Diagram"
+"The item was deleted successfully.": "Het item is succesvol verwijderd"
+"element": "element"
+"elements": "elementen"
+"Add a folder here": "Voeg hier een map toe"
+"Import from a zip": "Importeer vanuit een gecomprimeerd bestand"
+"Add some files here": "Voeg hier enkele bestanden toe"
+"Add a file here": "Voeg hier een bestand toe"
+"Clear cache": "Leeg buffer"
+"Clear media cache": "Leeg media buffer"
+"Name": "Naam"
+"Rename this folder": "Hernoem deze map"
+"Move this folder": "Verplaats deze map"
+"Delete this folder": "Wis deze map"
+"Already exists in this folder": "Bestaat reeds in deze map"
+"This is a bad name": "Dit is een ongeldige naam"
+"File": "Bestand"
+"Thumbnails can not be created in %1%": "De miniaturen kunnen niet worden
aangemaakt in %1%"
+"Folder %1% is not writable": "De map %1% is niet schrijfbaar"
+"File %1% is not writable": "Het bestand %1% is niet schrijfbaar"
+"This folder is not writable": "Deze map is niet schrijfbaar"
+"This file is not writable": "Dit bestand is niet schrijfbaar"
+"Size": "Afmeting"
+"Legend": "Legende"
+"Author": "Auteur"
+"License": "Licentie"
+"Validate": "Valideren"
+"Save": "Opslaan"
+"Save and Add": "Opslaan en voeg toe"
+"Save and Next": "Opslaan en volgende"
+"Save and Back to list": "Opslaan en terug naar lijst"
+"Save modifications": "Sla aanpassingen op"
+"Delete this file": "Dit bestand wissen"
+"Close": "Sluiten"
+"Delete this %1%": "Wis deze %1%"
+"Delete this page": "Wis pagina"
+"Active": "Actief"
+"Referers": "Verwijzingen"
+"Administration login": "Naar de administratie"
+"Login": "Aanmelden"
+"Username": "Gebruikersnaam"
+"Password": "Wachtwoord"
+"Password (again)": "Herhaal wachtwoord"
+"Remember": "Onthouden"
+"The username and/or password is invalid.": "De gebruikersnaam en/of wachtwoor
zijn ongeldig"
+"Profiles": "Profielen"
+"Profile": "Profiel"
+"User": "Gebruiker"
+"Users": "Gebruikers"
+"Metas": "Metas"
+"Automatic Page": "Automatische Pagina"
+"Automatic Pages": "Automatische Pagina's"
+"Site tree": "Website structuur"
+"Some SEO improvements should be applied": "Enkele SEO verbeteringen moeten
worden aangepast"
+"Some page have the same url": "Sommige pagina's hebben dezelfde url"
+"Click here to see them": "Klik hier om ze te zien"
+"Seo improvements": "SEO verbeteringen"
+"Duplicated %1%": "%1% gedupliceerd"
+"Automatic page": "Automatische pagina"
+"Manual page": "Manuele pagina"
+"Modify object": "Wijzigen object"
+"Configure automatic seo for %1% pages": "Automatische SEO configuratie voor
de pagina's %1%"
+"View page on website": "Zie pagina op de website"
+"Edit image": "Bewerk afbeelding"
+"Loading...": "Laden..."
+"Preview": "Voorbeeld"
+"Back to list": "Terug naar lijst"
+"Back to %1% list": "Terug naar de %1% lijst"
+"The form submission cannot be processed. It probably means that you have
uploaded a file that is too big.": "Het formulier kon niet worden opgeslagen.
Dit betekent waarschijnlijk dat het opgeladen bestand te groot is."
+"A problem occurs when deleting the selected items.": "Een probleem heeft zich
voorgedaan bij het verwijderen van de geselecteerde items"
+"elements per page": "elementen per pagina"
+"Sort": "Sorteer"
+"Sort %1%": "Sorteer de %1%"
+"Sort %1% for %2%": "Trier les %1% de %2%"
+"Drag & drop elements, then": "Sleep & los elementen, dan"
+"A problem occured when sorting the items": "Een probleem heeft zich
voorgedaan bij het sorteren van de items"
+"The items have been sorted successfully": "De items zijn succelvol gesorteerd"
+"Add a zone": "Zone toevoegen"
+"Add a widget": "Widget toevoegen"
+"Go to site": "Gaan naar website"
+"You don't have the required permission to access this page.": "U heeft niet
de juiste permissies om de pagina te raadplegen."
+"Edit this zone": "Bewerk deze zone"
+"Delete this zone": "Verwijder deze zone"
+"CSS class": "CSS klasse"
+"Width": "Breedte"
+"Height": "Hoogte"
+"Edit this %1%": "Bewerk dit %1%"
+"Delete this widget": "Verwijder deze widget"
+"Title": "Titel"
+"Link": "Link"
+"Text": "Tekst"
+"Advanced": "Geavanceerd"
+"Bread crumb": "Pad"
+"Search form": "Zoekformulier"
+"Search results": "Zoekresultaten"
+"Go to content": "Ga naar inhoud"
+"New widget": "Nieuwe widget"
+"Use media": "Gebruik media"
+"Or upload a file": "Of laad een bestand op"
+"Drag & drop a media here": "Sleep en los media hier"
+"Media": "Media"
+"You must use a media or upload a file": "U moet media gebruiken of media
opladen"
+"Try": "Probeer"
+"Change file": "Verander bestand"
+"Method": "Methode"
+"Center": "Centreren"
+"Scale": "Schalen"
+"Inflate": "Vullend"
+"Fit": "Passend"
+"Save and close": "Opslaan en sluiten"
+"This size is not valid.": "Deze afmetingen zijn niet geldig"
+"This color is not valid.": "Dit kleur is niet geldig"
+"Per page": "Per pagina"
+"First page": "Eerste pagina"
+"Previous page": "Vorige pagina"
+"Next page": "Volgende pagina"
+"Last page": "Laatste pagina"
+"Top": "Boven"
+"Bottom": "Beneden"
+"View": "Bekijk"
+"Order by": "Sorteer op"
+"Random": "Willekeurig"
+"automatic": "automatisch"
+"Add new page": "Voeg een nieuwe pagina toe"
+"Seo": "SEO"
+"Integration": "Integratie"
+"Edit page": "Bewerk pagina"
+"Logout": "Uitloggen"
+"Export in %1%": "Exporteren in %1%"
+"Available": "Beschikbaar"
+"Requires authentication": "Authenticatie vereist"
+"Search engine crawlers": "Zoekmachine crawlers"
+"Show page structure": "Toon pagina structuur"
+"Generate sitemap": "Genereer de sitemap"
+"Links": "Links"
+"Act on selection": "Toepassen op selectie"
+"Activate": "Activeren"
+"Desactivate": "Desactiveren"
+"Remove": "Verwijderen"
+"Sorry, but you can not access administration with your current browser":
"Sorry, maar u heeft geen toegang tot de administratie met uw huidige browser"
+"Select all": "Alles selecteren"
+"Unselect all": "Alles deselecteren"
+"Configuration panel": "Configuratiescherm"
+"This is not a valid hexadecimal color": "Dit is geen geldige hexadecimale
kleurwaarde"
+"%1% - %2% on %3%": "%1% - %2% van %3%"
+"Display": "Afficher"
+"User logged in": "Gebruiker aangemeld"
+"User logged out": "Gebruiker afgemeld"
+"Cache cleared": "Buffer leeggemaakt"
+"This Week": "Deze Week"
+"This Year": "Dit Jaar"
+"Activity": "Activiteit"
+"Server": "Server"
+"Browser": "Browser"
+"Browsers": "Browsers"
+"Location": "Locatie"
+"Events": "Gebeurtenissen"
+"Requests": "Requests"
+"Subject": "Onderewerp"
+"Expanded view": "Uitgebreid beeld"
+"Show": "Tonen"
+"Gallery": "Galerij"
+"Edit medias": "Media's bewerken"
+"Remove this media": "Media verwijderen"
+"Preferences": "Voorkeuren"
+"Mail templates": "E-mail templates"
+"Layouts": "Layouts"
+"Zone": "Zone"
+"Navigation": "Navigatie"
+"Configuration": "Configuratie"
+"Chart": "Grafiek"
+"Log": "Logboek"
+"Monitoring": "Monitoring"
+"Manage index": "Index beheren"
+"Search engine": "Zoekmachine"
+"Google analytics": "Google Analytics"
+"Google webmaster tools": "Google webmaster hulpmiddelen"
+"Services": "Diensten"
+"Sitemap": "Sitemap"
+"Url Redirections": "Url omleidingen"
+"Redirections": "Omleidingen"
+"Settings": "Instellingen"
+"Sent mails": "Verzonden e-mails"
+"Errors": "Fouten"
+"Permissions": "Permissies"
+"Groups": "Groupen"
+"Security": "Beveiliging"
+"See diagrams": "Zie diagrammen"
+"Code Editor": "Code Bewerker"
+"Diem Console": "Diem Console"
+"Dev": "Dev"
+"Exception": "Fout"
+"Cache": "Buffer"
+"This chart is not available.": "De grafiek is niet beschikbaar."
+"Dm gallery": "Dm galerij"
+"Email": "E-mail"
+"Last login": "Laatste aanmelding"
+"Visible": "Zichtbaar"
+"External services": "Externe diensten"
+"Interface": "Interface"
+"Site": "Site"
+"Tracking": "Tracking"
+"Gmap key": "Gmap sleutel"
+"The google map key ( e.g.
ABQIAAAARcvUUsf4RP8fmjHaFYFYQxRhf7uCiJccoEylUqtC2qy_Rw3WKhSEa96 )": "De google
map sleutel (bv.:
ABQIAAAARcvUUsf4RP8fmjHaFYFYQxRhf7uCiJccoEylUqtC2qy_Rw3WKhSEa96)"
+"Right": "Rechts"
+"Left": "Links"
+"Image resize method": "Afbeelding herschaal methode"
+"Default method when an image needs to be resized": "Standaard methode indien
een afbeelding dient herschaald te worden"
+"Image resize quality": "Afbeelding herschaal kwaliteit"
+"Jpeg default quality when generating thumbnails": "Standaard kwaliteit bij
het aanmaken van miniaturen"
+"Link external blank": "Link nieuw venster"
+"Links to other domain get automatically a _blank target": "Links naar externe
domeinen krijgen automatisch het target=_blank attribuut"
+"Link current span": "Huidige link = span"
+"Links to current page are changed from <a> to <span>": "Links naar de huidege
pagina worden aangepast van <a> naar <span>"
+"Link use page title": "Links gebruiken pagina titel"
+"Add an automatic title on link based on the target page title": "Voeg
automatisch een titel toe aan links, gebaseerd op de titel van de doel-pagina"
+"Search stop words": "Zoek stop woorden"
+"Words to exclude from searches (e.g. the, a, to )": "Woorden die niet in de
zoek index worden opgenamen (bv: de, het, van)"
+"Title prefix": "Titel voorvoegsel"
+"Append something at the beginning of all pages title": "Voeg iets toe voor
alle pagina titels"
+"Title suffix": "Titel achtervoegsel"
+"Append something at the end of all pages title": "Voeg iets toe aan het einde
van alle pagina titels"
+"Smart 404": "Intelligente 404"
+"When a page is not found, user is redirect to a similar page. The internal
search index is used to find the best page for requested url.": "Indien een
pagina niet gevonden kan worden, de bezoeker doorverwijzen naar een
gelijkaardige pagina. Hiervoor wordt de interne zoekmachine gebruikt om de
beste passende pagina te vinden."
+"Site name": "Naam website"
+"The site name": "De naam van de website"
+"Site active": "Website actief"
+"Is the site ready for visitors ?": "Is de website klaar voor bezoekers?"
+"Site indexable": "Website indexeerbaar"
+"Is the site ready for search engine crawlers ?": "Is de website klaar voor
zoekmachine indexering?"
+"Site working copy": "Website huidige werkversie"
+"Is this site the current working copy ?": "Is deze website de huidige
werkversie?"
+"Ga key": "Ga sleutel"
+"The google analytics key without javascript stuff ( e.g. UA-9876614-1 )": "De
Google Analytics sleutel zonder javascript code (bv: UA-9876614-1)"
+"Gwt key": "Gwt sleutel"
+"The google webmaster tools filename without google and .html ( e.g.
a913b555ba9b4f13 )": "De naam van het google webmaster hulpmiddelen bestand,
zonder google en .html (bv.: a913b555ba9b4f13)"
+"Xiti code": "Xiti code"
+"The xiti html code": "De xiti HTML code"
+"Ga email": "GA e-mail"
+"Required to display google analytics data into Diem": "Nodig om de Google
Analytics data in Diem te tonen"
+"Ga password": "GA wachtwoord"
+"Diem mail support is <strong>-NOT-</strong> completed. Please use the symfony
1.4 mail service instead": "Ondersteuning voor e-mails is
<strong>-NIET-</strong> klaar. Gelieve de symfony 1.4 e-mail diensten te
gebruiken"
+"Duplicate": "Dupliceren"
+"Source": "Bron"
+"Target": "Doer"
+"Dm catalogue": "Dm catalogus"
+"Meta": "Meta"
+"Menu": "Menu"
+"Internal search engine": "Interne zoekmachine"
+"pages": "pagina's"
+"Reload index": "Index herladen"
+"Configure Google Analytics": "Configureer Google Analytics"
+"Configure Google Webmaster Tools": "Configureer Google Webmaster Tools"
+"Position": "Positie"
+"Urls": "Url's"
+"Old url": "Vorige URL"
+"New url": "Nieuwe URL"
+"Group": "Groep"
+"Value": "Waarde"
+"Credentials": "Permissies"
+"Class": "Klasse"
+"Module": "Module"
+"Action": "Actie"
+"Uri": "Uri"
+"Env": "Env"
+"Super admin": "Super Administrator"
+"The admin code editor is <strong>-NOT-</strong> completed yet an may not
work": "De administratie code bewerker is nog <strong>-NIET-</strong> klaar en
werkt mogelijk niet"
+"List": "Lijst"
+"Form": "Formulier"
+"Administration": "Administratie"
+"text": "Tekst"
+"Index state": "Index status"
+"Index maintenance": "Index onderhoud"
+"Search completed in %1% ms": "Zoekopdracht voltooid in %1% ms"
+"No results": "Geen resultaten"
+"Edit template code": "Bewerk de template code"
+"Edit component code": "Bewerk de component code"
+"Drag & Drop a media here": "Sleep & Los media hier"
+"Add a link to the text title": "Link toevoegen aan de titel van de tekst"
+"Add a link to the text media": "Link toevoegen aan de media van de tekst"
+"Drag & Drop a page or enter an url": "Sleep & Los een pagina hier of voer een
url in"
+"Drag & drop a page here from the PAGES panel, or write an url": "Sleep & los
een pagina hier vanuit het PAGINA paneel, of voer een url in"
+"Title position": "Titel positie"
+"Outside": "Aan buitenkant"
+"Inside": "Aan binnenkant"
+"JPG quality": "JPG kwaliteit"
+"Dimensions": "Afmetingen"
+"Leave empty to use default quality": "Laat leeg om de standaard kwaliteit te
gebruiken"
+"Separator": "Scheidingsteken"
+"Include current page": "Voeg huidige pagina in"
+"This CSS class is applied to the body tag": "Deze CSS klasse wordt aan de
body tag toegevoegd"
+"Revision history of %1%": "Revisie historiek van %1%"
+"Revision history": "Revisie historiek"
+"Field": "Veld"
+"Difference": "Verschil"
+"No revision for %1% with culture \"%2%\"": "Geen revisies van %1% in de taal
\"%2%\""
+"Body": "Body"
+"Others": "Andere"
+"Description": "Omschrijven"
+"Vars": "Variabelen"
+"From email": "E-mail van"
+"To email": "E-mail naar"
+"Updating project": "Project vernieuwen"
+"Cache clearing": "Buffer wissen"
+"Page synchronization": "Pagina synchronisatie"
+"SEO synchronization": "SEO synchronisatie"
+"Interface regeneration": "Interface heraanmaken"
+"Something went wrong when updating project": "Iets ging mis bij het
vernieuwen van het project"
+"Send reports": "Rapporten verzenden"
+"Receive reports": "Rapporten ontvangen"
+"Open Google Analytics page": "Open Google Analytics pagina"
+"Open Google Webmaster Tools page": "Open Google Webmaster Hulpmiddelen pagina"
+"Revert to revision %1%": "Herstel revisie %1%"
+"%1% has been reverted to version %2%": "%1% werd hersteld naar revisie %2%"
+"To enable it, provide a google analytics access": "Om dit te activeren dient
u Google Analytics toegang in te stellen"
+"This chart is currently not available": "Deze grafiek is momenteel niet
beschikbaar"
+"Generate %1% random %2%": "Genereer %1% willekeurige %2%" # %1%: number of
record, %2%: module plural
+"Options": "Opties"
+"Drag & Drop an image here": "Sleep & Los een afbeelding hier"
+"\"%value%\" is not a valid link.": "\"%value%\" is geen geldige link."
+"\"%value%\" is not a valid directory name.": "\"%value%\" is geen geldige
mapnaam."
+"History": "Historiek"
+"Set up a cron to update the search index": "Configureer cron om de zoekindex
automatisch aan te passen"
+"Set up a cron to update the sitemap": "Configureer cron om de sitemap
automatisch aan te passen"
+"Most UNIX and GNU/Linux systems allows for task planning through a mechanism
known as cron. The cron checks a configuration file (a crontab) for commands to
run at a certain time.": "De meeste UNIX en GNU / Linux systemen bieden
automatisch taken aan via een systeem bekend als cron. Cron controleert een
configuratie bestand (crontab)om opdrachten uit te voeren op een bepaalde
tijdstippn."
+"For more information on the crontab configuration file format, type man 5
crontab in a terminal.": "Meer informatie over de structuur van het cron
configuratie bestand crontab vind u door man 5 crontab in te voeren op een
console."
+"Open %1% and add the line:": "Open %1% en voeg een regel toe:"
+"Cut": "Knippen"
+"Copy": "Kopiëren"
+"Paste": "Plakken"
+"Drag & drop links here from the left PAGE panel": "Sleep & los de links
vanuit het linker PAGINA paneel hier"
+"Click to edit, drag to sort": "Klik om te bewerken, versleep om te sorteren"
+"Code generation": "Code aanmaak"
+"%user% is browsing this page, you should not modify it now.": "%user% is
momenteel op deze pagina, gelieve deze nu niet aan te passen."
+"or create an external link": "of maak een externe link aan"
+"Back to the parent folder": "Terug naar bovenliggende map"
+"Email": "E-mail"
+"Website": "Website"
+"Message": "Bericht"
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"symfony SVN" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected].
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/symfony-svn?hl=en.
