Author: forresst
Date: 2010-02-15 17:18:21 +0100 (Mon, 15 Feb 2010)
New Revision: 28040

Modified:
   doc/branches/1.4/jobeet/en/09.markdown
   doc/branches/1.4/jobeet/fr/09.markdown
Log:
[doc][1.4] update doc, jobeet

Modified: doc/branches/1.4/jobeet/en/09.markdown
===================================================================
--- doc/branches/1.4/jobeet/en/09.markdown      2010-02-15 16:14:31 UTC (rev 
28039)
+++ doc/branches/1.4/jobeet/en/09.markdown      2010-02-15 16:18:21 UTC (rev 
28040)
@@ -1,7 +1,8 @@
 Day 9: The Functional Tests
 ===========================
 
-In the previous chapter, we saw how to unit test our Jobeet classes using the 
lime testing library packaged with symfony.
+In the previous chapter, we saw how to unit test our Jobeet classes using the 
lime testing
+library packaged with symfony.
 
 In this chapter, we will write functional tests for the features we have 
already
 implemented in the `job` and `category` modules.
@@ -13,7 +14,10 @@
 from the request made by a browser to the response sent by the server. They
 ~test|Testing~ all the layers of an application: the routing, the model, the
 actions, and the templates. They are very similar to what you probably already
-do manually: each time you add or modify an action, you need to go to the 
browser and check that everything works as expected by clicking on links and 
checking elements on the rendered page. In other words, you run a scenario 
corresponding to the use case you have just implemented.
+do manually: each time you add or modify an action, you need to go to the 
browser
+and check that everything works as expected by clicking on links and checking
+elements on the rendered page. In other words, you run a scenario
+corresponding to the use case you have just implemented.
 
 As the process is manual, it is tedious and error prone. Each time you change
 something in your code, you must step through all the scenarios to ensure that
@@ -188,9 +192,7 @@
  | `isHeader()`       | Checks the value of a header
  | `isStatusCode()`   | Checks the response status code
  | `isRedirected()`   | Checks if the current response is a redirect
- | `isValid()`        | Checks if a response is well-formed XML (you also 
- |                    | validate the response again its document type be 
passing 
- |                    | `true` as an argument)
+ | `isValid()`        | Checks if a response is well-formed XML (you also 
validate the response again its document type be passing `true` as an argument)
 
 >**NOTE**
 >We will describe more [testers](http://www.symfony-project.org/api/1_4/test)
@@ -405,7 +407,6 @@
           ->from('JobeetJob j')
           ->leftJoin('j.JobeetCategory c')
           ->where('c.slug = ?', 'programming');
-
         $q = Doctrine_Core::getTable('JobeetJob')->addActiveJobsQuery($q);
 
         return $q->fetchOne();
@@ -498,7 +499,6 @@
           ->from('JobeetJob j')
           ->leftJoin('j.JobeetCategory c')
           ->where('c.slug = ?', 'programming');
-
         $q = Doctrine_Core::getTable('JobeetJob')->addActiveJobsQuery($q);
 
         return $q->fetchOne();

Modified: doc/branches/1.4/jobeet/fr/09.markdown
===================================================================
--- doc/branches/1.4/jobeet/fr/09.markdown      2010-02-15 16:14:31 UTC (rev 
28039)
+++ doc/branches/1.4/jobeet/fr/09.markdown      2010-02-15 16:18:21 UTC (rev 
28040)
@@ -1,10 +1,10 @@
 Jour 9 : Les tests fonctionnels
 ===============================
 
-Hier, nous avons vu comment faire des tests unitaires sur nos classes Jobeet en
+Dans le chapitre précédent, nous avons vu comment faire des tests unitaires 
sur nos classes Jobeet en
 utilisant la bibliothèque intégrée lime avec symfony.
 
-Aujourd'hui, nous allons écrire des tests fonctionnels pour les 
fonctionnalités que nous
+Dans ce capitre, nous allons écrire des tests fonctionnels pour les 
fonctionnalités que nous
 avons déjà mis en œuvre dans les modules `job` et `category`.
 
 Les tests fonctionnels
@@ -96,7 +96,7 @@
 délègue les tests aux objets **~testeur|Testeurs~**. Plusieurs testeurs sont
 livrés avec symfony et vous pouvez également créer les vôtres.
 
-Comme nous l'avons vu hier, les tests fonctionnels sont stockés dans le 
répertoire
+Comme nous l'avons vu dans le chapitre 8, les tests fonctionnels sont stockés 
dans le répertoire
 `test/functional/`. Pour Jobeet, les tests se trouvent dans le sous-répertoire
 `test/functional/frontend/` car chaque application a son propre 
sous-répertoire.
 Ce répertoire contient déjà deux fichiers: `categoryActionsTest.php` et
@@ -123,7 +123,7 @@
       end()
     ;
 
-Au début, le script ci-dessus peut vous sembler un peu étrange. C'est parce
+A première vue, le script ci-dessus peut vous sembler un peu étrange. C'est 
parce
 que les méthodes de `sfBrowser` et de `sfTestFunctional` implémente une
 [~fluent interface|Fluent 
Interface~](http://en.wikipedia.org/wiki/Fluent_interface)
 en retournant toujours `$this`. Cela vous permet d'enchaîner les appels de 
méthode pour
@@ -185,11 +185,9 @@
 
  | Method             | Description
  | ------------------ | -----------------------------------------------------
- | `checkElement()`   | Vérifie si le sélecteur CSS d'une réponse correspond à 
- |                    | certains critères
+ | `checkElement()`   | Vérifie si le sélecteur CSS d'une réponse correspond à 
certains critères
  | `checkForm()`      | Vérifie un objet de formulaire `sfForm`
- | `debug()`          | Affiche le contenu de la réponse afin de faciliter le 
- |                    | débogage
+ | `debug()`          | Affiche le contenu de la réponse afin de faciliter le 
débogage
  | `matches()`        | Teste une réponse avec une expression régulière
  | `isHeader()`       | Vérifie la valeur de l'entête
  | `isStatusCode()`   | Vérifie le code du statut de la réponse

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"symfony SVN" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/symfony-svn?hl=en.

Reply via email to