Author: fabien
Date: 2010-03-21 11:24:08 +0100 (Sun, 21 Mar 2010)
New Revision: 28642
Added:
branches/1.3/lib/plugins/sfPropelPlugin/i18n/sf_admin.fa.xml
branches/1.4/lib/plugins/sfPropelPlugin/i18n/sf_admin.fa.xml
Log:
[1.3, 1.4] added Persian Translation of admin generator (closes #8358)
Added: branches/1.3/lib/plugins/sfPropelPlugin/i18n/sf_admin.fa.xml
===================================================================
--- branches/1.3/lib/plugins/sfPropelPlugin/i18n/sf_admin.fa.xml
(rev 0)
+++ branches/1.3/lib/plugins/sfPropelPlugin/i18n/sf_admin.fa.xml
2010-03-21 10:24:08 UTC (rev 28642)
@@ -0,0 +1,152 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN"
"http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd"; >
+<xliff version="1.0">
+ <file original="global" source-language="en" datatype="plaintext">
+ <header />
+ <body>
+ <!-- Translated By Ehsan Chavoshi -->
+ <!-- Actions -->
+ <trans-unit>
+ <source>New</source>
+ <target>جديد</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Edit</source>
+ <target>ویرایش</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Delete</source>
+ <target>حذف</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>List</source>
+ <target>لیست</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Save</source>
+ <target>ذخیره</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Save and add</source>
+ <target>دخیره و افزودن</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Cancel</source>
+ <target>لغو</target>
+ </trans-unit>
+
+ <!-- Filters -->
+ <trans-unit>
+ <source>Filters</source>
+ <target>فیلترها</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Reset</source>
+ <target>بازنشانی</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Filter</source>
+ <target>فیلتر</target>
+ </trans-unit>
+
+ <!-- List -->
+ <trans-unit>
+ <source>No result</source>
+ <target>بدون نتیجه</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Actions</source>
+ <target>عملیات</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>(page %%page%%/%%nb_pages%%)</source>
+ <target>(%%nb_pages%%/%%page%% صفحه)</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>asc</source>
+ <target>صعودی</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>desc</source>
+ <target>نزولی</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Choose an action</source>
+ <target>عملیاتی را انتخاب کنید</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>go</source>
+ <target>انجام</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>[0] no result|[1] 1 result|(1,+Inf] %1% results</source>
+ <target>[0] بدون نتیجه|[1] 1 نتیجه|(1,+Inf] %1% نتیجه</target>
+ </trans-unit>
+
+ <!-- Pagination -->
+ <trans-unit>
+ <source>First page</source>
+ <target>صفحه اول</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Previous page</source>
+ <target>صفحه قبل</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Next page</source>
+ <target>صفحه بعد</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Last page</source>
+ <target>صفحه آخر</target>
+ </trans-unit>
+
+
+ <!-- Form -->
+ <trans-unit>
+ <source>The item was created successfully.</source>
+ <target>مورد با موفقیت ایجاد شد.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>The item was updated successfully.</source>
+ <target>مورد با موفقیت به روز رسانی شد</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>The item was created successfully. You can add another one
below.</source>
+ <target>مورد با موفقیت ایجاد شد. میتوانید مورد دیگری را در ادامه اضافه
کنید.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>The item was updated successfully. You can add another one
below.</source>
+ <target>مورد با موفیت به روز رسانی شد. میتوانید مورد دیگری را در ادامه
اضافه کنید</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>The item has not been saved due to some errors.</source>
+ <target>به علت بروز خطا مورد ذخیره نشد.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>The item was deleted successfully.</source>
+ <target>مورد با موفقیت حذف شد.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>You must at least select one item.</source>
+ <target>شما باید حداقل یک مورد را انتخاب نمایید.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>You must select an action to execute on the selected
items.</source>
+ <target>شما باید عملیاتی را جهت اعمال روی اقلام انتخابی ، انتخاب
کنید.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>A problem occurs when deleting the selected items as some
items do not exist anymore.</source>
+ <target>مشکلی در حذف موارد انتخابی پیش آمد.زیرا بعضی از اقلام انتخابی
دیگر وجود ندارند.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>The selected items have been deleted successfully.</source>
+ <target>اقلام انتخاب شده با موفقیت حذف گردید.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>A problem occurs when deleting the selected items.</source>
+ <target>مشکلی در حذف اقلام انتخابی پیش آمد.</target>
+ </trans-unit>
+ </body>
+ </file>
+</xliff>
Added: branches/1.4/lib/plugins/sfPropelPlugin/i18n/sf_admin.fa.xml
===================================================================
--- branches/1.4/lib/plugins/sfPropelPlugin/i18n/sf_admin.fa.xml
(rev 0)
+++ branches/1.4/lib/plugins/sfPropelPlugin/i18n/sf_admin.fa.xml
2010-03-21 10:24:08 UTC (rev 28642)
@@ -0,0 +1,152 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN"
"http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd"; >
+<xliff version="1.0">
+ <file original="global" source-language="en" datatype="plaintext">
+ <header />
+ <body>
+ <!-- Translated By Ehsan Chavoshi -->
+ <!-- Actions -->
+ <trans-unit>
+ <source>New</source>
+ <target>جديد</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Edit</source>
+ <target>ویرایش</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Delete</source>
+ <target>حذف</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>List</source>
+ <target>لیست</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Save</source>
+ <target>ذخیره</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Save and add</source>
+ <target>دخیره و افزودن</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Cancel</source>
+ <target>لغو</target>
+ </trans-unit>
+
+ <!-- Filters -->
+ <trans-unit>
+ <source>Filters</source>
+ <target>فیلترها</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Reset</source>
+ <target>بازنشانی</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Filter</source>
+ <target>فیلتر</target>
+ </trans-unit>
+
+ <!-- List -->
+ <trans-unit>
+ <source>No result</source>
+ <target>بدون نتیجه</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Actions</source>
+ <target>عملیات</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>(page %%page%%/%%nb_pages%%)</source>
+ <target>(%%nb_pages%%/%%page%% صفحه)</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>asc</source>
+ <target>صعودی</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>desc</source>
+ <target>نزولی</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Choose an action</source>
+ <target>عملیاتی را انتخاب کنید</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>go</source>
+ <target>انجام</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>[0] no result|[1] 1 result|(1,+Inf] %1% results</source>
+ <target>[0] بدون نتیجه|[1] 1 نتیجه|(1,+Inf] %1% نتیجه</target>
+ </trans-unit>
+
+ <!-- Pagination -->
+ <trans-unit>
+ <source>First page</source>
+ <target>صفحه اول</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Previous page</source>
+ <target>صفحه قبل</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Next page</source>
+ <target>صفحه بعد</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Last page</source>
+ <target>صفحه آخر</target>
+ </trans-unit>
+
+
+ <!-- Form -->
+ <trans-unit>
+ <source>The item was created successfully.</source>
+ <target>مورد با موفقیت ایجاد شد.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>The item was updated successfully.</source>
+ <target>مورد با موفقیت به روز رسانی شد</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>The item was created successfully. You can add another one
below.</source>
+ <target>مورد با موفقیت ایجاد شد. میتوانید مورد دیگری را در ادامه اضافه
کنید.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>The item was updated successfully. You can add another one
below.</source>
+ <target>مورد با موفیت به روز رسانی شد. میتوانید مورد دیگری را در ادامه
اضافه کنید</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>The item has not been saved due to some errors.</source>
+ <target>به علت بروز خطا مورد ذخیره نشد.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>The item was deleted successfully.</source>
+ <target>مورد با موفقیت حذف شد.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>You must at least select one item.</source>
+ <target>شما باید حداقل یک مورد را انتخاب نمایید.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>You must select an action to execute on the selected
items.</source>
+ <target>شما باید عملیاتی را جهت اعمال روی اقلام انتخابی ، انتخاب
کنید.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>A problem occurs when deleting the selected items as some
items do not exist anymore.</source>
+ <target>مشکلی در حذف موارد انتخابی پیش آمد.زیرا بعضی از اقلام انتخابی
دیگر وجود ندارند.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>The selected items have been deleted successfully.</source>
+ <target>اقلام انتخاب شده با موفقیت حذف گردید.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>A problem occurs when deleting the selected items.</source>
+ <target>مشکلی در حذف اقلام انتخابی پیش آمد.</target>
+ </trans-unit>
+ </body>
+ </file>
+</xliff>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"symfony SVN" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected].
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/symfony-svn?hl=en.
