Author: Annie
Date: 2010-03-26 02:56:23 +0100 (Fri, 26 Mar 2010)
New Revision: 28792

Modified:
   doc/branches/1.4/jobeet/ru/10.markdown
   doc/branches/1.4/jobeet/ru/11.markdown
   doc/branches/1.4/jobeet/ru/12.markdown
Log:
Jobeet 1.4 lessons 10, 11, 12 have been updated.

Modified: doc/branches/1.4/jobeet/ru/10.markdown
===================================================================
--- doc/branches/1.4/jobeet/ru/10.markdown      2010-03-26 00:46:05 UTC (rev 
28791)
+++ doc/branches/1.4/jobeet/ru/10.markdown      2010-03-26 01:56:23 UTC (rev 
28792)
@@ -182,9 +182,6 @@
 будут удалены.
 
 Вместо удаления полей, который вы не хотите отображать, Вы также можете
-explicitly list the fields you want by using the `useFields()` method:
-
-Instead of unsetting the fields you don't want to display, you can also
 явно перечислить поля, который нужны на форме, используя метод `useFields()`:
 
     [php]

Modified: doc/branches/1.4/jobeet/ru/11.markdown
===================================================================
--- doc/branches/1.4/jobeet/ru/11.markdown      2010-03-26 00:46:05 UTC (rev 
28791)
+++ doc/branches/1.4/jobeet/ru/11.markdown      2010-03-26 01:56:23 UTC (rev 
28792)
@@ -796,15 +796,9 @@
 он дает Вам простой способ тестирования форм а также уверенность, что формы
 защищены по умолчанию.
 
-Our tour of great symfony features do not end today. Tomorrow, we will create
-the backend application for Jobeet. Creating a backend interface is a must for
-most web projects, and Jobeet is no different. But how will we be able to
-develop such an interface in just one hour? Simple, we will use the symfony
-admin generator framework. Until then, take care.
-
 Наше путешествие в удивительный мир Symfony сегодня не заканчивается. Завтра
 мы создадим бэкэнд-приложение для Jobeet. Бэкэнд-интерфейс - важная часть 
большинства
-веб-проектов и Jobeet не является исключением. Но ка мы сможем создать его 
всего
+веб-проектов и Jobeet не является исключением. Но как мы сможем создать его 
всего
 за час? Очень просто -  мы будем использовать фреймворк Symfony для генерации
 админки. А до тех пор - берегите себя.
 

Modified: doc/branches/1.4/jobeet/ru/12.markdown
===================================================================
--- doc/branches/1.4/jobeet/ru/12.markdown      2010-03-26 00:46:05 UTC (rev 
28791)
+++ doc/branches/1.4/jobeet/ru/12.markdown      2010-03-26 01:56:23 UTC (rev 
28792)
@@ -994,7 +994,7 @@
   * `is_image`:    Если `true`, то содежимое файла может быть показано как 
изображение 
   * `edit_mode`:   Находится ли форма в состоянии редактирования или создания
   * `with_delete`: Надо ли отображать чекбокс для удаления
-  * `template`:    'аблон для отображения виджета
+  * `template`:    Шаблон для отображения виджета
 
 ![File 
upload](http://www.symfony-project.org/images/jobeet/1_4/12/file_upload.png)
 
@@ -1005,10 +1005,10 @@
 >класс, зависящий от типа поля как `sf_admin_text` или `sf_admin_boolean`.
 
 <propel>
-The `edit_mode` option uses the `sfPropel::isNew()` method.
+Опция `edit_mode` использует метод `sfPropel::isNew()`.
 </propel>
 <doctrine>
-The `edit_mode` option uses the `sfDoctrineRecord::isNew()` method.
+Опция `edit_mode` использует метод `sfDoctrineRecord::isNew()`.
 </doctrine>
 
 Он возвращает `true`, если объект модели для формы создается и `false`
@@ -1094,7 +1094,7 @@
 при помощи создани шаблона с таким же именем в модуле (например, в каталоге
 `apps/backend/modules/job/templates/` для бэкэнд-модуля `job`):
 
- | 'аблон                       | Описание
+ | Шаблон                       | Описание
  | ---------------------------- | -------------------------------------
  | `_assets.php`                | Подгружает CSS и JS для использования в 
остальных шаблонах
  | `_filters.php`               | Подготавливает область фильтров для 
отображения

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"symfony SVN" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/symfony-svn?hl=en.

Reply via email to