Author: garak Date: 2010-03-31 09:41:43 +0200 (Wed, 31 Mar 2010) New Revision: 28906
Modified: doc/branches/1.4/more-with-symfony/it/11-Windows-and-Symfony.markdown doc/branches/1.4/reference/it/03-Configuration-Files-Principles.markdown doc/branches/1.4/reference/it/04-Settings.markdown doc/branches/1.4/reference/it/05-Factories.markdown doc/branches/1.4/reference/it/10-Routing.markdown doc/branches/1.4/reference/it/14-Other-Configuration-Files.markdown doc/branches/1.4/reference/it/16-Tasks.markdown doc/branches/1.4/tutorial/it/deprecated.markdown Log: [doc-it][1.4] minor fixes Modified: doc/branches/1.4/more-with-symfony/it/11-Windows-and-Symfony.markdown =================================================================== --- doc/branches/1.4/more-with-symfony/it/11-Windows-and-Symfony.markdown 2010-03-31 07:39:01 UTC (rev 28905) +++ doc/branches/1.4/more-with-symfony/it/11-Windows-and-Symfony.markdown 2010-03-31 07:41:43 UTC (rev 28906) @@ -384,7 +384,7 @@  Selezionare tutti i file - `CTRL-A` in Windows Explorer - dalla cartella di download -(sorgente), e copiarli nella cartella `F:\dev\sfsandbox`. +(sorgente) e copiarli nella cartella `F:\dev\sfsandbox`. Si dovrebbero vedere 2599 elementi copiati nella cartella di destinazione: Modified: doc/branches/1.4/reference/it/03-Configuration-Files-Principles.markdown =================================================================== --- doc/branches/1.4/reference/it/03-Configuration-Files-Principles.markdown 2010-03-31 07:39:01 UTC (rev 28905) +++ doc/branches/1.4/reference/it/03-Configuration-Files-Principles.markdown 2010-03-31 07:41:43 UTC (rev 28906) @@ -57,7 +57,7 @@ Quando symfony compila i file di configurazione, si occupa di sostituire tutte le occorrenze dei segnaposto `%SF_XXX%` con i corrispondenti valori contenuti in -`settings.yml`. Nell'esempio qui sotto sostituirà il segnaposto `SF_LOGGING_ENABLED` +`settings.yml`. Nell'esempio qui sotto, sostituirà il segnaposto `SF_LOGGING_ENABLED` con il valore dell'impostazione `logging_enabled` definita in `settings.yml`. ### Impostazioni dell'applicazione @@ -70,12 +70,12 @@ Per impostazione predefinita, symfony definisce quattro costanti in relazione al front controller corrente: - | Costanti | Descrizione | Metodo di configurazione | - | ---------------------- | ------------------------------------- | ------------------------ | - | ~`SF_APP`~ | Il nome dell'applicazione corrente | `getApplication()` | - | ~`SF_ENVIRONMENT`~ | Il nome dell'ambiente corrente | `getEnvironment()` | - | ~`SF_DEBUG`~ | Indica se il debug è attivo o meno | `isDebug()` | - | ~`SF_SYMFONY_LIB_DIR`~ | La cartella delle librerie symfony | `getSymfonyLibDir()` | + | Costanti | Descrizione | Metodo di configurazione | + | ---------------------- | ---------------------------------- | ------------------------ | + | ~`SF_APP`~ | Il nome dell'applicazione corrente | `getApplication()` | + | ~`SF_ENVIRONMENT`~ | Il nome dell'ambiente corrente | `getEnvironment()` | + | ~`SF_DEBUG`~ | Indica se il debug è attivo o meno | `isDebug()` | + | ~`SF_SYMFONY_LIB_DIR`~ | La cartella delle librerie symfony | `getSymfonyLibDir()` | ### Le cartelle @@ -164,7 +164,7 @@ `factories.yml`, `databases.yml`, `security.yml`, `cache.yml`, `app.yml`, `filters.yml`, `view.yml` -Alcuni file di configurazione possono essere definiti in molte sotto cartelle +Alcuni file di configurazione possono essere definiti in molte sottocartelle `config/`, contenute nella struttura delle cartelle del progetto. Quando la configurazione viene compilata, i valori da tutti i diversi file vengono @@ -190,4 +190,4 @@ > 3. Progetto > 4. Ambiente specifico > 5. Tutti gli ambienti -> 6. Default +> 6. Impostazione predefinita Modified: doc/branches/1.4/reference/it/04-Settings.markdown =================================================================== --- doc/branches/1.4/reference/it/04-Settings.markdown 2010-03-31 07:39:01 UTC (rev 28905) +++ doc/branches/1.4/reference/it/04-Settings.markdown 2010-03-31 07:41:43 UTC (rev 28906) @@ -12,8 +12,8 @@ [consapevole dell'ambiente](#chapter_03_consapevolezza_dell_ambiente) e beneficia del [**meccanismo di configurazione a cascata**](#chapter_03_configurazione_a_cascata). -Ogni sezione dedicata ad un ambiente ha due sotto sezioni: `.actions` e `.settings`. -Tutte le impostazioni vanno inserite nella sotto sezione `.settings`, eccezion +Ogni sezione dedicata ad un ambiente ha due sottosezioni: `.actions` e `.settings`. +Tutte le impostazioni vanno inserite nella sottosezione `.settings`, eccezion fatta per le azioni predefinite da visualizzare per alcune pagine comuni. >**NOTE** @@ -60,8 +60,8 @@ <div class="pagebreak"></div> -La sotto sezione `.actions` ---------------------------- +La sottosezione `.actions` +-------------------------- *Configurazione predefinita*: @@ -80,7 +80,7 @@ module_disabled_module: default module_disabled_action: disabled -La sotto sezione `.actions` definisce che azione eseguire quando è necessario +La sottosezione `.actions` definisce che azione eseguire quando è necessario visualizzare pagine comuni. Ogni definizione ha due componenti: la prima per il modulo (con suffisso `_module`) e la seconda per l'azione (con suffisso `_action`). @@ -103,10 +103,10 @@ L'azione `module_disabled` viene eseguita quando un utente invia una richiesta ad un modulo disabilitato. -La sotto sezione `.settings` ----------------------------- +La sottosezione `.settings` +--------------------------- -La sotto sezione `.settings` è dove si specifica la configurazione del framework. +La sottosezione `.settings` è dove si specifica la configurazione del framework. I paragrafi seguenti descrivono tutte le possibili impostazioni ordinate per importanza. @@ -122,15 +122,15 @@ *Predefinito*: `true` -L'impostazione `escaping_strategy` è un valore Booleano che determina se il -sub-framework per l'escape dell'output è abilitato o meno. Quando è abilitato +L'impostazione `escaping_strategy` è un valore booleano che determina se il +sub-framework per l'escape dell'output è abilitato o meno. Quando è abilitato, tutte le variabili disponibili nei template vengono automaticamente sottoposte -all'escape chiamando la funzione di supporto definita nell'impostazione +all'escape, chiamando la funzione di supporto definita nell'impostazione `escaping_method` (vedere sotto). Notare che `escaping_method` è l'helper predefinito usato da symfony, tuttavia può essere rimpiazzato di volta in volta (un esempio è l'output di una variabile -in uno script Javascript). +in uno script JavaScript). Il sub-framework che si occupa dell'escape dell'output utilizza l'impostazione `charset` per il suo compito. @@ -139,7 +139,7 @@ >**TIP** >Queste impostazioni possono essere dichiarate quando si crea un'applicazione ->con il task `generate:app` utilizzando l'opzione `--escaping-strategy`. +>con il task `generate:app`, utilizzando l'opzione `--escaping-strategy`. ### ~`escaping_method`~ @@ -149,11 +149,11 @@ per l'escape delle variabili nei template (vedere `escaping_strategy` precedente). È possibile selezionare uno dei valori proposti: ~`ESC_SPECIALCHARS`~, ~`ESC_RAW`~, -~`ESC_ENTITIES`~, ~`ESC_JS`~, ~`ESC_JS_NO_ENTITIES`~, e -~`ESC_SPECIALCHARS`~ o creare una nuova funzione. +~`ESC_ENTITIES`~, ~`ESC_JS`~, ~`ESC_JS_NO_ENTITIES`~ e +~`ESC_SPECIALCHARS`~, oppure creare una nuova funzione. Per la maggior parte dei casi il valore predefinito è la scelta migliore. Può essere -utilizzato anche l'helper `ESC_ENTITIES` specialmente se si lavora solamente con +utilizzato anche l'helper `ESC_ENTITIES`, specialmente se si lavora solamente con l'inglese o lingue europee. ### ~`csrf_secret`~ @@ -205,7 +205,7 @@ enabled_modules: [default, sfGuardAuth] Il modulo `default` definito nel framework contiene tutte le azioni predefinite -impostate nella sotto sezione `.actions` del file `settings.yml`. Raccomandiamo +impostate nella sottosezione `.actions` del file `settings.yml`. Raccomandiamo di personalizzare tutte le impostazioni e quindi rimuovere il modulo `default` da questa configurazione. Modified: doc/branches/1.4/reference/it/05-Factories.markdown =================================================================== --- doc/branches/1.4/reference/it/05-Factories.markdown 2010-03-31 07:39:01 UTC (rev 28905) +++ doc/branches/1.4/reference/it/05-Factories.markdown 2010-03-31 07:41:43 UTC (rev 28906) @@ -29,8 +29,7 @@ # ... I nomi dei factory supportati sono: `controller`, `logger`, `i18n`, `request`, -`response`, `routing`, `storage`, `user`, `view_cache`, e -`view_cache_manager`. +`response`, `routing`, `storage`, `user`, `view_cache` e `view_cache_manager`. Quando `sfContext` inizializza i factory, legge dal file `factories.yml` i nomi delle classi dei factory (`class`) e i relativi parametri (`param`) @@ -42,16 +41,16 @@ param: { ARRAY DI PARAMETRI } La possibilità di modificare i factory significa che è possibile usare una classe -personalizzata per istanziare un oggetto del core di symfony piuttosto che quella -predefinita. È inoltre possibile cambiare anche il comportamento di queste classi +personalizzata per istanziare un oggetto del core di symfony, piuttosto che la classe +predefinita. È inoltre possibile cambiare il comportamento di queste classi, modificando i parametri inviati alle stesse. Se la classe di un factory non può essere caricata automaticamente, deve essere definito -un parametro `file` che sarà utilizzato per indicare il percorso della classe che verrà +un parametro `file`, che sarà utilizzato per indicare il percorso della classe che verrà automaticamente usato prima che il factory sia creato: [yml] - FACTORY_NAME: + NOME_DEL_FACTORY: class: NOME_DELLA_CLASSE file: PERCORSO_ASSOLUTO_DEL_FILE @@ -63,7 +62,7 @@ <div class="pagebreak"></div> Factory ---------- +------- * [`mailer`](#chapter_05_mailer) @@ -96,17 +95,17 @@ * [`storage`](#chapter_05_storage) * [`auto_start`](#chapter_05_sub_auto_start) - * [`database`](#chapter_05_sub_database_storage_specific_options) - * [`db_table`](#chapter_05_sub_database_storage_specific_options) - * [`db_id_col`](#chapter_05_sub_database_storage_specific_options) - * [`db_data_col`](#chapter_05_sub_database_storage_specific_options) - * [`db_time_col`](#chapter_05_sub_database_storage_specific_options) + * [`database`](#chapter_05_sub_opzioni_specifiche_del_database) + * [`db_table`](#chapter_05_sub_opzioni_specifiche_del_database) + * [`db_id_col`](#chapter_05_sub_opzioni_specifiche_del_database) + * [`db_data_col`](#chapter_05_sub_opzioni_specifiche_del_database) + * [`db_time_col`](#chapter_05_sub_opzioni_specifiche_del_database) * [`session_cache_limiter`](#chapter_05_sub_session_cache_limiter) - * [`session_cookie_domain`](#chapter_05_sub_session_set_cookie_params_parameters) - * [`session_cookie_httponly`](#chapter_05_sub_session_set_cookie_params_parameters) - * [`session_cookie_lifetime`](#chapter_05_sub_session_set_cookie_params_parameters) - * [`session_cookie_path`](#chapter_05_sub_session_set_cookie_params_parameters) - * [`session_cookie_secure`](#chapter_05_sub_session_set_cookie_params_parameters) + * [`session_cookie_domain`](#chapter_05_parametri_di_set_cookie_params) + * [`session_cookie_httponly`](#chapter_05_parametri_di_set_cookie_params) + * [`session_cookie_lifetime`](#chapter_05_parametri_di_set_cookie_params) + * [`session_cookie_path`](#chapter_05_parametri_di_set_cookie_params) + * [`session_cookie_secure`](#chapter_05_parametri_di_set_cookie_params) * [`session_name`](#chapter_05_sub_session_name) * [`view_cache_manager`](#chapter_05_view_cache_manager) @@ -147,7 +146,7 @@ `mailer` -------- -*sfContext Accessor*: `$context->getMailer()` +*Accesso da sfContext*: `$context->getMailer()` *Configurazione predefinita*: @@ -183,7 +182,7 @@ ### ~`charset`~ -L'opzione `charset` definisce l'insieme di caratteri da usare per i mesaggi di mail. Per +L'opzione `charset` definisce l'insieme di caratteri da usare per i mesaggi email. Per impostazione predefinita, usa l'impostazione `charset` da `settings.yml`. ### ~`delivery_strategy`~ @@ -210,11 +209,11 @@ L'opzione `spool_class` definisce la classe di spool da usare quando `delivery_strategy` è impostato a `spool`: - * ~`Swift_FileSpool`~: I messaggi sono memorizzati sul filesystem. + * ~`Swift_FileSpool`~: I messaggi sono memorizzati sul filesystem. * ~`Swift_DoctrineSpool`~: I messaggi sono memorizzati in un modello di Doctrine. - * ~`Swift_PropelSpool`~: I messaggi sono memorizzati in un modello di Propel. + * ~`Swift_PropelSpool`~: I messaggi sono memorizzati in un modello di Propel. >**NOTE** >Quando lo spool è istanziato, l'opzione ~`spool_arguments`~ è usata come @@ -245,7 +244,7 @@ * Il nome della colonna da usare per memorizzare il messaggio (Predefinito `message`) * Il metodo da chiamare per recuperare i messaggi da inviare (facoltativo). Esso - riceve il Criteria corrente come argomento. + riceve il `Criteria` corrente come argomento. La configurazione sottostante è una configurazione tipica per uno spool di Doctrine: @@ -282,7 +281,7 @@ `request` --------- -*sfContext Accessor*: `$context->getRequest()` +*Accesso da sfContext*: `$context->getRequest()` *Configurazione standard*: @@ -331,7 +330,7 @@ `response` ---------- -*sfContext Accessor*: `$context->getResponse()` +*Accesso da sfContext*: `$context->getResponse()` *Configurazione standard*: @@ -374,7 +373,7 @@ `user` ------ -*sfContext Accessor*: `$context->getUser()` +*Accesso da sfContext*: `$context->getUser()` *Configurazione standard*: @@ -426,7 +425,7 @@ Il factory storage è usato dal factory user per salvare i dati dell'utente tra una richiesta HTTP e l'altra. -*sfContext Accessor*: `$context->getStorage()` +*Accesso da sfContext*: `$context->getStorage()` *Configurazione standard*: @@ -456,28 +455,28 @@ tutte le applicazioni condividono lo stesso cookie (e quindi anche le corrispondenti autenticazioni e autorizzazioni). -### `session_set_cookie_params()` parameters +### Parametri di `session_set_cookie_params()` -Il factory `storage` chiama la funzione +Il factory `storage` chiama la funzione [`session_set_cookie_params()`](http://www.php.net/session_set_cookie_params) con il valore delle seguenti opzioni: * ~`session_cookie_lifetime`~: Durata del cookie di sessione, definita in secondi. - * ~`session_cookie_path`~: Percorso sul dominio dove il cookie andrà a lavorare. + * ~`session_cookie_path`~: Percorso sul dominio dove il cookie funzionerà. Usare una barra singola (`/`) per tutti i percorsi sul dominio. * ~`session_cookie_domain`~: Dominio del cookie, per esempio `www.php.net`. Per - rendere visibili i cookie su tutti i sotto domini, + rendere visibili i cookie su tutti i sottodomini, il dominio deve essere preceduto da un punto, come `.php.net`. * ~`session_cookie_secure`~: Se `true`, il cookie sarà inviato solo su connessioni sicure. - * ~`session_cookie_httponly`~: Se è impostato a `true`, PHP tenterà di inviare il + * ~`session_cookie_httponly`~: Se `true`, PHP tenterà di inviare il flag `httponly` quando imposta il cookie di sessione. >**NOTE** >La descrizione di ciascuna opzione proviene dalla descrizione della funzione ->`session_set_cookie_params()` presente sul sito web del PHP +>`session_set_cookie_params()` presente sul sito web di PHP ### ~`session_cache_limiter`~ @@ -485,21 +484,21 @@ [`session_cache_limiter()`](http://www.php.net/session_cache_limiter) è chiamata e il valore dell'opzione è passato come parametro. -### Database Storage-specific Options +### Opzioni specifiche del database -Quando si utilizza uno storage che eredita dalla classe `sfDatabaseSessionStorage`, -sono disponibili molte altre opzioni: +Quando si utilizza un sistema di memorizzazione che eredita dalla classe +`sfDatabaseSessionStorage`, sono disponibili molte altre opzioni: - * ~`database`~: Il nome del database (necessario) - * ~`db_table`~: Il nome della tabella (necessario) - * ~`db_id_col`~: Il nome della colonna della chiave primaria (`sess_id` per impostazione predefinita) - * ~`db_data_col`~: Il nome della colonna con i dati (`sess_data` per impostazione predefinita) - * ~`db_time_col`~: Il nome della colonna con il tempo (`sess_time` per impostazione predefinita) + * ~`database`~: Il nome del database (obbligatorio) + * ~`db_table`~: Il nome della tabella (obbligatorio) + * ~`db_id_col`~: Il nome della colonna della chiave primaria (`sess_id` per impostazione predefinita) + * ~`db_data_col`~: Il nome della colonna con i dati (`sess_data` per impostazione predefinita) + * ~`db_time_col`~: Il nome della colonna con il tempo (`sess_time` per impostazione predefinita) `view_cache_manager` -------------------- -*sfContext Accessor*: `$context->getViewCacheManager()` +*Accesso da sfContext*: `$context->getViewCacheManager()` *Configurazione standard*: @@ -533,7 +532,7 @@ `view_cache` ------------ -*sfContext Accessor*: none (usato direttamente dal factory `view_cache_manager`) +*Accesso da sfContext*: none (usato direttamente dal factory `view_cache_manager`) *Configurazione standard*: @@ -556,7 +555,7 @@ `i18n` ------ -*sfContext Accessor*: `$context->getI18N()` +*Accesso da sfContext*: `$context->getI18N()` *Configurazione standard*: @@ -607,7 +606,7 @@ `routing` --------- -*sfContext Accessor*: `$context->getRouting()` +*Accesso da sfContext*: `$context->getRouting()` *Configurazione standard*: @@ -709,7 +708,7 @@ `logger` -------- -*sfContext Accessor*: `$context->getLogger()` +*Accesso da sfContext*: `$context->getLogger()` *Configurazione standard*: @@ -766,7 +765,7 @@ `controller` ------------ -*sfContext Accessor*: `$context->getController()` +*Accesso da sfContext*: `$context->getController()` *Configurazione standard*: @@ -778,7 +777,7 @@ --------------------- Alcuni factory (`view_cache`, `i18n` e `routing`) possono trarre vantaggio da -un oggetto cache se definito nella loro configurazione. La configurazione +un oggetto cache, se definito nella loro configurazione. La configurazione dell'oggetto cache è simile per tutti i factory. La chiave `cache` definisce un factory cache anonimo. Come ogni altro factory, accetta le voci `class` e `param`. La voce `param` può accettare qualunque opzione disponibile per la data @@ -788,4 +787,4 @@ separare una cache tra differenti ambienti/applicazioni/progetti. *Classi cache disponibili*: `sfAPCCache`, `sfEAcceleratorCache`, `sfFileCache`, -`sfMemcacheCache`, `sfNoCache`, `sfSQLiteCache`, e `sfXCacheCache`. +`sfMemcacheCache`, `sfNoCache`, `sfSQLiteCache` e `sfXCacheCache`. Modified: doc/branches/1.4/reference/it/10-Routing.markdown =================================================================== --- doc/branches/1.4/reference/it/10-Routing.markdown 2010-03-31 07:39:01 UTC (rev 28905) +++ doc/branches/1.4/reference/it/10-Routing.markdown 2010-03-31 07:41:43 UTC (rev 28906) @@ -272,7 +272,7 @@ *Predefinito*: `false` L'opzione `actions` definisce un array di azioni autorizzate per la rotta. Le -azioni devono essere un sotto insieme di tutte le azioni disponibili: `list`, `new`, `create`, +azioni devono essere un sottoinsieme di tutte le azioni disponibili: `list`, `new`, `create`, `edit`, `update`, `delete` e `show`. Se l'opzione è `false`, il valore predefinito, tutte le azioni saranno disponibili Modified: doc/branches/1.4/reference/it/14-Other-Configuration-Files.markdown =================================================================== --- doc/branches/1.4/reference/it/14-Other-Configuration-Files.markdown 2010-03-31 07:39:01 UTC (rev 28905) +++ doc/branches/1.4/reference/it/14-Other-Configuration-Files.markdown 2010-03-31 07:41:43 UTC (rev 28906) @@ -143,7 +143,7 @@ -------------- Il file di configurazione `module.yml` consente la configurazione di un modulo. Questo -file di configurazione è utilizzato raramente, e può contenere solo le voci definite +file di configurazione è utilizzato raramente e può contenere solo le voci definite di seguito. Il file `module.yml` richiede di essere memorizzato nella sotto-cartella `config/` di un Modified: doc/branches/1.4/reference/it/16-Tasks.markdown =================================================================== --- doc/branches/1.4/reference/it/16-Tasks.markdown 2010-03-31 07:39:01 UTC (rev 28905) +++ doc/branches/1.4/reference/it/16-Tasks.markdown 2010-03-31 07:41:43 UTC (rev 28906) @@ -28,10 +28,10 @@ $ php symfony cache:clear --type=template -Lo strumento della CLI supporto sia le opzioni lunghe che quelle corte, con o senza +Lo strumento della CLI supporta sia le opzioni lunghe che quelle corte, con o senza valori. -L'opzione `-t` è una opzione globale per chiedere a qualunque task di mostrare più informazioni +L'opzione `-t` è un'opzione globale per chiedere a qualunque task di mostrare più informazioni per il debug. <div class="pagebreak"></div> @@ -152,7 +152,7 @@ | Opzione (Scorciatoia) | Predefinito | Descrizione | --------------------- | ----------- | ----------- -| `--xml` | `-` | To output help as XML +| `--xml` | `-` | Mostra l'aiuto come XML Il task `help` mostra l'aiuto per un dato task: @@ -178,7 +178,7 @@ | Opzione (Scorciatoia) | Predefinito | Descrizione | --------------------- | ----------- | ----------- -| `--xml` | `-` | Per visualizzare l'aiuto in XML +| `--xml` | `-` | Mostra l'aiuto come XML Il task `list` elenca tutti i task: @@ -238,10 +238,10 @@ Il task `cache:clear` pulisce la cache di symfony. -Per impostazione predefinita, rimuove la cache per tutti i tipi disponibili, tutte le applicazioni, +Per impostazione predefinita, rimuove la cache per tutti i tipi disponibili, tutte le applicazioni e tutti gli ambienti. -È possibile restringere per tipo, applicazione, o ambiente: +È possibile restringere per tipo, applicazione o ambiente: Per esempio, per pulire la cache dell'applicazione `frontend`: @@ -357,7 +357,7 @@ | `--forms` | `-` | Crea le classi dei form | `--filters` | `-` | Crea le classi dei filtri | `--sql` | `-` | Crea l'SQL -| `--db` | `-` | Cancella, crea, e inserisce l'SQL o migra il database +| `--db` | `-` | Cancella, crea e inserisce l'SQL o migra il database | `--and-migrate` | `-` | Migra il database | `--and-load` | `-` | Carica i dati delle fixture (sono consentiti più valori) | `--and-append` | `-` | Appende i dati delle fixture (sono consentiti più valori) @@ -2083,7 +2083,7 @@ | `--forms` | `-` | Crea le classi dei form | `--filters` | `-` | Crea le classi dei filtri | `--sql` | `-` | Crea l'SQL -| `--db` | `-` | Cancella, crea, e inserisce l'SQL +| `--db` | `-` | Cancella, crea e inserisce l'SQL | `--and-load` | `-` | Carica i dati delle fixture (sono ammessi valori multipli) | `--and-append` | `-` | Aggiunge i dati delle fixture (sono ammessi valori multipli) Modified: doc/branches/1.4/tutorial/it/deprecated.markdown =================================================================== --- doc/branches/1.4/tutorial/it/deprecated.markdown 2010-03-31 07:39:01 UTC (rev 28905) +++ doc/branches/1.4/tutorial/it/deprecated.markdown 2010-03-31 07:41:43 UTC (rev 28906) @@ -102,7 +102,7 @@ * `sfNoRouting` e `sfPathInfoRouting` - * `sfRichTextEditor`, `sfRichTextEditorFCK`, e `sfRichTextEditorTinyMCE`: + * `sfRichTextEditor`, `sfRichTextEditorFCK` e `sfRichTextEditorTinyMCE`: Sono state sostituite dal sistema dei widget (si veda la sezione "Helper" più avanti) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "symfony SVN" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/symfony-svn?hl=en.
