This is quite different from op's question. You can do this when
sending parameters for a constructor, but the problem was how to
translate values in an associative array which is a static property of
an object. It's something of a everyday occurrence, really, so finding
a valuable solution would be most useful.
One way to do it would be through a static method I guess:
class JobeetJobPeer extends BaseJobeetJobPeer
{
static public $types = array(
'full-time' => 'Full time',
'part-time' => 'Part time',
'freelance' => 'Freelance',
);
public static function getTranslatedTypes()
{
$i18n_object = sfContext::getInstance()->getI18n();
return array_map(array($i18n_object, '__'), self::$types);
}
.....
On Jul 16, 9:34 pm, Alexandru-Emil Lupu <gang.al...@gmail.com> wrote:
> i have this
>
> public function executeCommentsForPostFeed()
> {
> $text = $this->getRequestParameter('stripped_title');
> $date = sfDoctrineBlogTools::getDateFromRequest();
>
> $this->post = sfDoctrineBlogPost::findByStrippedTitleAndDate($text,
> $date);
>
> $this->forward404Unless($post);
> $this->feed = sfFeedPeer::createFromObjects(
> $comments,
> array(
> 'format' => $this->getRequestParameter('format', 'atom1'),
> 'title' => sfDoctrineBlogTools::__('Comments on post "%1%"
> from %2%', array('%1%' => $post->getTitle(), '%2%' =>
> sfConfig::get('app_sfSimpleBlog_title', ''))),
> 'link' =>
> $this->getController()->genUrl('sfSimpleBlog/show?stripped_title='.$post->getStrippedTitle()),
> 'authorName' => sfConfig::get('app_sfSimpleBlog_author', ''),
> 'methods' => array('title' => 'getPostTitle', 'authorEmail' =>
> '')
> )
> );
> $this->setTemplate('feed');
> }
>
> and this
>
> class sfDoctrineBlogTools
> {
>
> public static function __($text, $args = array(), $catalogue = 'messages')
> {
> if (sfConfig::get('sf_i18n'))
> {
> return sfContext::getInstance()->getI18N()->__($text, $args,
> $catalogue);
> }
> else
> {
> if (empty($args))
> {
> $args = array();
> }
>
> // replace object with strings
> foreach ($args as $key => $value)
> {
> if (is_object($value) && method_exists($value, '__toString'))
> {
> $args[$key] = $value->__toString();
> }
> }
>
> return strtr($text, $args);
> }
> }
>
> On Thu, Jul 16, 2009 at 3:49 PM, Alexandru-Emil Lupu
> <gang.al...@gmail.com>wrote:
>
>
>
> > I will paste in this topic my usage tonight .. when i will get home.
> > Alecs
>
> > On Thu, Jul 16, 2009 at 3:39 PM, Crafty_Shadow <vankat...@gmail.com>wrote:
>
> >> The problem is not the loading order but the fact that php doesn't
> >> allow this syntax:
> >> static public $types = array(
> >> 'full-time' => TextTools::__('Full time'),
> >> 'part-time' => TextTools::__('Part time'),
> >> ...
>
> >> Try it and you'll see.
> >> It gives "unexpected '(', expecting ')'" because it anticipates the
> >> closing parentheses for the array.
>
> >> On Jul 16, 3:31 pm, Alexandru-Emil Lupu <gang.al...@gmail.com> wrote:
> >> > HI!
> >> > i do not have access to the sources atm, but, i think it would work:
>
> >> > <?php class myTools{
>
> >> > public static function __($text, $args = array(), $catalogue =
> >> 'messages')
> >> > {
> >> > if (sfConfig::get('sf_i18n'))
> >> > {
> >> > return sfContext::getInstance()->getI18N()->__($text, $args,
> >> > $catalogue);
> >> > }
> >> > else
> >> > {
> >> > if (empty($args))
> >> > {
> >> > $args = array();
> >> > }
>
> >> > // replace object with strings
> >> > foreach ($args as $key => $value)
> >> > {
> >> > if (is_object($value) && method_exists($value, '__toString'))
> >> > {
> >> > $args[$key] = $value->__toString();
> >> > }
> >> > }
>
> >> > return strtr($text, $args);
> >> > }
>
> >> > }
> >> > }?>
>
> >> > practically i have rewritten the helper function into a class.
> >> However... i
> >> > have used in an action / component .. not in a Peer class...
> >> > Those might be loaded a little bit earlier than I18N
>
> >> > Alecs
>
> >> > On Thu, Jul 16, 2009 at 11:37 AM, Crafty_Shadow <vankat...@gmail.com>
> >> wrote:
>
> >> > > What you've written, setting an static property of an object as an
> >> > > associative array with translation calls does not work.
> >> > > I have had the same problem before, what I usually do is call the
> >> > > widget with something along the lines of:
> >> > > 'choices'=>array_map(array('TextTools ', '__'), JobeetJobPeer::
> >> > > $types)
>
> >> > > Unfortunately, when using this you can't rely on i18n-extract.
>
> >> > > If someone knows a better way, please do share.
>
> >> > > On Jul 16, 8:37 am, Mateusz Kaczmarek <mateusz.kaczma...@gmail.com>
> >> > > wrote:
> >> > > > I didn't mentioned that I have leatest php 5.2 version on debian. I
> >> > > > think that php don't allow to set dynamic date to the class
> >> variable.
> >> > > > @Alexandru-Emil can You show Your implementation ?
>
> >> > > > On 15 Lip, 21:34, Mateusz Kaczmarek <mateusz.kaczma...@gmail.com>
> >> > > > wrote:
>
> >> > > > > > TextTools != myTools
>
> >> > > > > Bad copy & paste :-), so this is no problem.
>
> >> > > > > I have syntax error here: 'full-time' => TextTools::__('Full
> >> > > > > time'),
>
> >> > > > > On Jul 15, 9:21 pm, Gábor Fási <maerl...@gmail.com> wrote:
>
> >> > > > > > TextTools != myTools
> >> > > > > > also, which line do you have the syntax error in? This part you
> >> > > showed
> >> > > > > > us looks fine to me.
>
> >> > > > > > On Wed, Jul 15, 2009 at 20:33, Mateusz
>
> >> > > > > > Kaczmarek<mateusz.kaczma...@gmail.com> wrote:
>
> >> > > > > > > Hmm. Are You sure ? I have something like this:
>
> >> > > > > > > class myTools {
> >> > > > > > > public static function __($text) {
> >> > > > > > > return sfContext::getInstance()->getI18N()->__($text);
> >> > > > > > > }
> >> > > > > > > }
>
> >> > > > > > > and this:
>
> >> > > > > > > static public $types = array(
> >> > > > > > > 'full-time' => TextTools::__('Full time'),
> >> > > > > > > 'part-time' => TextTools::__('Part time'),
> >> > > > > > > 'freelance' => TextTools::__('Freelance'),
> >> > > > > > > );
>
> >> > > > > > > cause: Parse error: syntax error, unexpected '(', expecting
> >> ')'
>
> >> > > > > > > On 15 Lip, 13:10, Alexandru-Emil Lupu <gang.al...@gmail.com>
> >> > > wrote:
> >> > > > > > >> When i need to add I18N support i have made a class called
> >> > > "TextTools",
> >> > > > > > >> which had a static method __() . Inside this method was a
> >> call to
> >> > > I18N
> >> > > > > > >> object (i had to dig a little bit in sf code ).
> >> > > > > > >> but, in the end, i was able to make a
>
> >> > > > > > >> // lib/model/JobeetJobPeer.php
> >> > > > > > >> class JobeetJobPeer extends BaseJobeetJobPeer
> >> > > > > > >> {
> >> > > > > > >> static public $types = array(
> >> > > > > > >> 'full-time' => TextTools::__('Full time'),
> >> > > > > > >> 'part-time' => TextTools::__('Part time'),
> >> > > > > > >> 'freelance' => TextTools::__('Freelance'),
> >> > > > > > >> );
>
> >> > > > > > >> // ...
>
> >> > > > > > >> }
>
> >> > > > > > >> The 18n:extract task performs a recursive search for
> >> "__("+What
> >> > > ever
> >> > > > > > >> here+")".. If you'll digg the code, you'll figure it out ..,.
>
> >> > > > > > >> Also ... be aware that the templates call the __(" ")
> >> function by
> >> > > default
> >> > > > > > >> ... but won't help you too much ...
>
> >> > > > > > >> On Wed, Jul 15, 2009 at 10:27 AM, Mateusz Kaczmarek <
>
> >> > > > > > >> mateusz.kaczma...@gmail.com> wrote:
>
> >> > > > > > >> > Hello, I have some trouble with i18n system. How to
> >> translate
> >> > > strings
> >> > > > > > >> > in form items that are generated automaticaly for example
> >> radio
> >> > > > > > >> > buttons or select. I use pattern from Jobbet Tutorial and I
> >> have
> >> > > > > > >> > something like this:
>
> >> > > > > > >> > // lib/model/JobeetJobPeer.php
> >> > > > > > >> > class JobeetJobPeer extends BaseJobeetJobPeer
> >> > > > > > >> > {
> >> > > > > > >> > static public $types = array(
> >> > > > > > >> > 'full-time' => 'Full time',
> >> > > > > > >> > 'part-time' => 'Part time',
> >> > > > > > >> > 'freelance' => 'Freelance',
> >> > > > > > >> > );
>
> >> > > > > > >> > // ...
> >> > > > > > >> > }
>
> >> > > > > > >> > and
>
> >> > > > > > >> > $this->widgetSchema['type'] = new sfWidgetFormChoice(array(
> >> > > > > > >> > 'choices' => JobeetJobPeer::$types,
> >> > > > > > >> > 'expanded' => true,
> >> > > > > > >> > ));
>
> >> > > > > > >> > But when i use i18n:extract task, this string aren't
> >> included in
> >> > > > > > >> > result. How can I take advantages of great i18n in this
> >> case ?
> >> > > Thanx
> >> > > > > > >> > in advance for help
>
> >> > > > > > >> --
> >> > > > > > >> As programmers create bigger & better idiot proof programs,
> >> so the
> >> > > universe
> >> > > > > > >> creates bigger & better idiots!
> >> > > > > > >> I am on web: http://www.alecslupu.ro/
> >> > > > > > >> I am on twitter:http://twitter.com/alecslupu
> >> > > > > > >> I am on linkedIn:http://www.linkedin.com/in/alecslupu
> >> > > > > > >> Tel: (+4)0748.543.798
>
> >> > --
> >> > As programmers create bigger & better idiot proof programs, so the
> >> universe
> >> > creates bigger & better idiots!
> >> > I am on web: http://www.alecslupu.ro/
> >> > I am on twitter:http://twitter.com/alecslupu
> >> > I am on linkedIn:http://www.linkedin.com/in/alecslupu
> >> > Tel: (+4)0748.543.798
>
> > --
> > As programmers create bigger & better idiot proof programs, so the universe
> > creates bigger & better idiots!
> > I am on web: http://www.alecslupu.ro/
> > I am on twitter:http://twitter.com/alecslupu
> > I am on linkedIn:http://www.linkedin.com/in/alecslupu
> > Tel: (+4)0748.543.798
>
> --
> As programmers create bigger & better idiot proof programs, so the universe
> creates bigger & better idiots!
> I am on web: http://www.alecslupu.ro/
> I am on twitter:http://twitter.com/alecslupu
> I am on linkedIn:http://www.linkedin.com/in/alecslupu
> Tel: (+4)0748.543.798
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"symfony users" group.
To post to this group, send email to symfony-users@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
symfony-users+unsubscr...@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/symfony-users?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
