Which means that the list of preferred cultures comes from the advert - rather than from the site....
On Mon, 26 Oct 2009 21:12:56 +0100, HAUSa <jeroen_heeft_behoefte_aan_r...@hotmail.com> wrote: > > That is not what I mean. When a user submits an advertisement, he/she > must enter it in his own local language (for example FR) and for EN. > When a dutch user (language NL) views the advertisement, there will > ofcourse be no NL i18n content be submitted. So then Symfony has to > display the EN info. > But when another French (FR) user visits the same advertisement, the > FR info is available so it has to show the FR content. > > > On 26 okt, 12:51, david <da...@inspiredthinking.co.uk> wrote: >> The trick with cultures is knowing what happens when, the reasons why - >> and understanding where your code fits into the cycle. >> >> There's a negotiation that happens between the browser and the server - >> where they quiz each other about what cultures the browser has been >> configured with - and what the server can provide. >> Note: Often users don't know how to change or set the culture - so if >> they have installed their browser from a default, non-locale aware >> source, it'll report the wrong culture. ie: Many browsers have en_US >> as a default (because it was installed from a fast US server an a en_US >> package) - even though the user is actually on a es_AR culture OS >> somewhere in Argentina. >> >> The site will also have a list of cultures that it supports (you don't >> often have every language available). >> >> sf can auto-magically workout which culture to use using negotiation >> between what the site supports and what the user understands - checkout >> http://www.symfony-project.org/book/1_2/13-I18n-and-L10n#chapter_13_s... >> for more info. >> >> You will however still need to provide a way for users to change >> culture due to the inaccuracy of browser cultures. >> >> On Mon, 26 Oct 2009 11:21:42 +0100, HAUSa >> <jeroen_heeft_behoefte_aan_r...@hotmail.com> wrote: >> >> > Is it possible to set multiple cultures for users? For example first >> > the culture FR, then the culture EN. >> > When a Propel object is not available in FR, it automatically takes >> > the EN value. >> >> -- >> Using Opera's revolutionary e-mail client:http://www.opera.com/mail/ > > -- Using Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/mail/ --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "symfony users" group. To post to this group, send email to symfony-users@googlegroups.com To unsubscribe from this group, send email to symfony-users+unsubscr...@googlegroups.com For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/symfony-users?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
