hi
what you wrote is correct but this is not what im getting. im now using the
latest version of synapse (39), i used the
previous one but now i want to make sure im using what you are using. now it's
even worse.
when doing what i wrote in my previous email (converting the subject to utf8
characters), i get the following subject
header:
Subject: ׳ ׳•׳©׳'#$90' ׳‘׳¢׳‘׳¨׳™׳×'
needless to say it's incorrect (NeedInline function returns false so it doesn't
do conversion). same when i write an hebrew
subject, i get:
Subject: נושא בעברית
the above is in hebrew (without any conversion command) so needless to say this
is incorrect again.
how can i:
either make synapse to encode it as you wrote (with triplets)
or make synapse encode it as UTF8
thanks
--
On 31/01/2010 00:07:43, Lukas Gebauer wrote:
>Well, I am lost here. Please, explain it to me:
>=?ISO-8859-8?Q?=E1=E3=E9=F7=E4_=EE=E4_=E9=E4=E9=E4?=
>Is this correct form of subject? I think yes. It using Hebrew
>charset, right? Can Gmail decode it?
>Synapse IMHO creating subject in this form by default. Or not?
>> and not the one synapse has generated
>> (which i posted in my last email). in order to make sure emailers will get
>> the content correctly, i switch the subject and sender name into UTF8 and
>> right before encoding the msg i set Msg.Header.CharsetCode := UTF_8; but
>> the result subject is not as i wrote above, the result is as i posted in
>> my last email, so what am i doing wrong?
>Synapse get data what will be used in Subject. These datas are in
>some encoding. In subject are used some different encodings, charset
>must be changed. So, synapse knows what encodings are allowed in
>message headers and try to find one of allowed charsets, what have
>best match.
>CharsetCode is not target encoding, it is source encoding! It is
>charset used by your system, by default.
>So, Synapse made conversion from CharsetCode into autoselected target
>encoding.
>When you have data for subject in system default encoding, then do
>not touch CharsetCode!
>--
>Lukas Gebauer.
>http://synapse.ararat.cz/ - Synapse Delphi and Kylix TCP/IP Library
>http://geoget.ararat.cz/ - Geocaching solution
>------------------------------------------------------------------------------
>The Planet: dedicated and managed hosting, cloud storage, colocation
>Stay online with enterprise data centers and the best network in the
>business Choose flexible plans and management services without
>long-term contracts Personal 24x7 support from experience hosting
>pros just a phone call away. http://p.sf.net/sfu/theplanet-com
>_______________________________________________
>synalist-public mailing list
>[email protected]
>https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/synalist-public
------------------------------------------------------------------------------
The Planet: dedicated and managed hosting, cloud storage, colocation
Stay online with enterprise data centers and the best network in the business
Choose flexible plans and management services without long-term contracts
Personal 24x7 support from experience hosting pros just a phone call away.
http://p.sf.net/sfu/theplanet-com
_______________________________________________
synalist-public mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/synalist-public
