Bonjour,
Avec un peu de retard voici une r�ponse possible � ton probl�me:
Le document ci-joint propose des informations sur les r�les du PACSBroker, dont la worklist.
 
Entre-temps, diff�rentes soci�t�s proposent des outils et de la consultation pour mettre en place une simili-worklist qui se lie au SIH et transforme les infos ASCII ou HL7 en DICOM worklist.
 
Deux sources:
- la librairie DCMTK (http://dicom.offis.de/dcmtk.php.en), qui incluent des outils, si qq'un sur le site de Strasbourg s'y conna�t il pourra probablement mettre en place un syst�me simple, gratuit, le temps d'avoir un RIS complet.
- la soci�t� ETIAM (www.etiam.fr), sp�cialis�e dans ce type d'interfa�age.
 
Du retard peut �tre  mais je pense avoir r�pondu � ton attente.
Bon courage
Michel BREQUIGNY
Ing�nieur Biom�dical
Michel BREQUIGNY
Centre Hospitalier "Robert Bisson"
4 Rue Roger Aini
14107 Lisieux Cedex
T�l : 02 31 61 33 50
Fax : 02 31 61 33 63
Email : [EMAIL PROTECTED]
Introduction au PACS Broker 
CONFIDENTIEL � NE PAS COPIER 
19/02/03 
Table des mati�res 
1. LES ROLES DU PACS BROKER ............................................ 1 
2. LES MODULES TELEMIS ET LE PACS BROKER ......................... 3 
3. L�OFFRE DE PACS BROKER ............................................... 4 
4. CONCLUSION ................................................................. 5 
19/02/03 
P a c s B r o k e r 
1. Les r�les du PACS Broker 
L e P A C S B r o k e r e s t u n e p a s s e r e l l e q u i g � r e l e s c o m m u 
n i c a t i o n s e t f a c i l i t e 
l � i n t e r f a � a g e e n t r e d e u x c a t � g o r i e s d e s y s t � m e s : 
- L e s S y s t � m e s d � I n f o r m a t i o n s H o s p i t a l i e r s o u S . I 
. H . ( p a r e x . : Syst�me 
d � I n f o r m a t i o n s R a d i o l o g i q u e s o u S . I . R . , D o s s i e r 
M � d i c a l I n f o r m a t i s � o u 
D . M . I . , S y s t � m e d � E n r e g i s t r e m e n t d e s P a t i e n t s , S 
y s t � m e d e d i c t � e v o c a l e ) . 
- L e s s y s t � m e s d � i m a g e r i e ( p a r e x . : M o d a l i t � s , P A C 
S ) . 
L e P A C S B r o k e r f a c i l i t e l � i n t e r f a � a g e: e n s � i n t e r f 
a � a n t u n e s e u l e f o i s a v e c l e 
P A C S B r o k e r , c h a q u e s y s t � m e s � i n t e r f a c e a v e c l � e n 
s e m b l e d e s a u t r e s s y s t � m e s . 
Le PACS Broker g�re les communications: c h a q u e s y s t � m e a c c � d e a u x 
i n f o r m a t i o n s d e s a u t r e s s y s t � m e s v i a l e P A C S B r o k e 
r , q u i e f f e c t u e � g a l e m e n t l e s 
t r a d u c t i o n s n � c e s s a i r e s 1. 
A c t u e l l e m e n t , s e s r � l e s p r i n c i p a u x s o n t : 
1 . M i s e � d i s p o s i t i o n d e l a l i s t e d e t r a v a i l 2. L e P A C S 
B r o k e r p e u t r e c e v o i r l a 
l i s t e d e s d e m a n d e s d � e x a m e n s e t l e s f o u r n i r a u x d i f 
f � r e n t e s m o d a l i t � s . C e c i 
p e r m e t � c h a q u e m o d a l i t � d � a v o i r l a l i s t e d e s e x a m e 
n s d u j o u r . A u l i e u d e r e t a p e r 
l e n o m d u p a t i e n t , l e m a n i p u l a t e u r r a d i o p e u t a l o r s 
s � l e c t i o n n e r c e l u i - c i d a n s l a 
l i s t e . A i n s i , c h a q u e e x a m e n e s t b i e n i d e n t i f i � e t o 
n � v i t e l e p r o b l � m e d e s f a u t e s 
d e f r a p p e . 
2 . D i f f u s i o n d u s t a t u t d e s e x a m e n s . A f i n d e s u i v r e l 
� � v o l u t i o n d � u n e x a m e n 
d a n s l a c h a � n e i n f o r m a t i q u e , d i f f � r e n t s s t a t u t s l 
u i s o n t a s s o c i � s ( p a r e x . : 
d e m a n d e d � e x a m e n , r � a l i s a t i o n , c o n f i r m a t i o n d e s 
t o c k a g e , d i s p o n i b i l i t � d u c o m p t e 
r e n d u ) . L e P A C S B r o k e r e s t c h a r g � d e l a d i f f u s i o n d u 
s t a t u t a u x d i f f � r e n t s 
s y s t � m e s . 
3 . V a l i d a t i o n e t m i s e � j o u r d � i n f o r m a t i o n s d � m o g r 
a p h i q u e s . L e P A C S B r o k e r 
m e t l e s i n f o r m a t i o n s d � m o g r a p h i q u e s d e s p a t i e n t s 
� d i s p o s i t i o n d e s a u t r e s 
s y s t � m e s . C e l a p e r m e t , e n t r e a u t r e s , d e v a l i d e r l e 
s i m a g e s a v a n t d e l e s s t o c k e r 
d � f i n i t i v e m e n t d a n s l e P A C S . L e P A C S B r o k e r s e r t � g 
a l e m e n t d � i n t e r f a c e d a n s l e s 
c a s d e m o d i f i c a t i o n s d � i n f o r m a t i o n s d � m o g r a p h i q 
u e s ( p a r e x . : m i s e � j o u r 
d � i n f o r m a t i o n s i n c o m p l � t e s d � u n e x a m e n r � a l i s � e 
n u r g e n c e ) . 
4 . L i a i s o n e n t r e i m a g e s e t c o m p t e r e n d u . L o r s q u � o n 
v e u t o u v r i r l e c o m p t e - rendu 
� p a r t i r d � u n e s t a t i o n d e v i s u a l i s a t i o n , c � e s t l e P 
A C S B r o k e r q u i t r a n s c o d e 
l � i n f o r m a t i o n p r o v e n a n t d u S . I . R � d e s t i n a t i o n d u 
P A C S . 
E n t a n t q u � � l � m e n t c e n t r a l d e l a c o m m u n i c a t i o n , i l 
e s t c e r t a i n q u e d � a u t r e s r � l e s 
v o n t p e t i t � p e t i t s � a j o u t e r a u t r a v a i l d u P A C S B r o k 
e r . 
1 P r i n c i p a l e m e n t D I C O M�H L 7 . 
2 D i c o m W o r k l i s t s e r v e r . 
P a g e 1 / 5 
ADT
S.I.R. 
Syst�mes d�informations 
Worklist 
ADT 
Statut 
19/02/03 
Images 
identifi�es ADT 
Statut 
Agenda 
Demande 
d�examens PACS Broker 
Demande 
d�examens 
Liaison images 
compte-rendu 
PACS / Modalit�s 
Figure 1 : Les r�les du PACS Broker 
P a c s B r o k e r P a g e 2 / 5 19/02/03 
P a c s B r o k e r 
2. Les modules Telemis et le PACS Broker 
q TM-W o r k l i s t 
L e m o d u l e TM-W o r k l i s t e f f e c t u e l a v alidation des informations 
d�mographiques 
( r � l e n � 3 ) . 
1 . I l s � a s s u r e q u e l e s e x a m e n s s o i e n t c o r r e c t e m e n t 
i d e n t i f i � s a v a n t d e l e s 
s t o c k e r s u r l e TM-S e r v e r . P o u r c e f a i r e , i l v � r i f i e l a 
c o h � r e n c e e n t r e l e s 
i n f o r m a t i o n s d � m o g r a p h i q u e s p r � s e n t e s d a n s l e s i 
m a g e s e t c e l l e s i n t r o d u i t e s 
d a n s l e S . I . H l o r s d e l � e n r e g i s t r e m e n t d u p a t i e n t . 
2 . P a r l � i n t e r m � d i a i r e d u m o d u l e TM-W o r k l i s t c l i e n t 
, i l p e r m e t a u x m a n i p u l a t e u r s 
r a d i o d e v � r i f i e r l a c o h � r e n c e d e s i n f o r m a t i o n s d � 
m o g r a p h i q u e s d e s i m a g e s 
j u s t e a p r � s l � a c q u i s i t i o n , e t d e l e s c o r r i g e r , s i n 
� c e s s a i r e . 
L e m o d u l e TM-W o r k l i s t n e m e t p a s l a l i s t e d e t r a v a i l � d 
i s p o s i t i o n d e s m o d a l i t � s . 
I l n e p r o p o s e d o n c q u � u n e p a r t i e d e s f o n c t i o n n a l i t 
� s d � u n P A C S B r o k e r . 
I l p e r m e t d e v � r i f i e r l � i d e n t i f i c a t i o n d e s i m a g e s 
p r o v e n a n t d e m o d a l i t � s q u i n e 
p e u v e n t r e c e v o i r l a l i s t e d e t r a v a i l 3 e t s u r l e s q u e 
l l e s l e s i n f o r m a t i o n s 
d � m o g r a p h i q u e s s o n t r � -i n t r o d u i t e s � l a m a i n . 
q TM-L i n k 
L e m o d u l e TM-L i n k m e t e n p l a c e l a l i a i s o n e n t r e i m a g e s 
e t c o m p t e r e n d u . 
D a n s u n p r e m i e r t e m p s , l e m o d u l e s i g n a l e a u S . I R o u a 
u D . M . I . l a d i s p o n i b i l i t � d e s 
e x a m e n s d � i m a g e r i e s u r l e TM-S e r v e r . I l j o u e a l o r s l e 
r � l e n � 2 : D i f f u s i o n d u 
s t a t u t d e s e x a m e n s . 
D a n s u n s e c o n d t e m p s , i l p e r m e t a u m � d e c i n l o r s d e l � 
a c c � s � u n c o m p t e -t e n d u 
d � u n p a t i e n t , v i a l � i n t e r f a c e d u S . I . R . o u d u D . M . I 
. , d � o u v r i r a u t o m a t i q u e m e n t 
l � e x a m e n d � i m a g e r i e c o r r e s p o n d a n t d a n s l e l o g i c i 
e l d e v i s u a l i s a t i o n TM-Reception. 
I l j o u e a l o r s l e r � l e n � 4 : L i a i s o n e n t r e i m a g e s e t c o 
m p t e r e n d u . 
q TM-D i c o m W o r k l i s t 
L e m o d u l e T M -DicomWorkli s t m e t l a l i s t e d e t r a v a i l � d i s p o 
s i t i o n des modalit�s 
( r � l e n � 1 ) . 
P o u r c e m o d u l e , T e l e m i s u t i l i s e l e s t e c h n o l o g i e s d 
e s o c i � t � s p a r t e n a i r e s . ( v o i r 
s e c t i o n 3 , PACS B r o k e r l � g e r ) . 
3 M o d a l i t � n o n c o m p a t i b l e � D i c o m W o r k l i s t � . 
P a g e 3 / 5 
19/02/03 
P a c s B r o k e r P a g e 4 / 5 
3. L�offre de PACS Broker 
L e s o f f r e s P A C S B r o k e r r e n c o n t r � e s l e s p l u s r � g u l i 
� r e m e n t s o n t l e s t r o i s 
s u i v a n t e s . C h a q u e p r o d u i t d e m a n d e g � n � r a l e m e n t u 
n t r a v a i l d � i n t � g r a t i o n e t d e 
r � g l a g e s n o n n � g l i g e a b l e . 
q PACS Broker complet 
F o u r n i s s e u r : p r o d u i t M I T R A , r e v e n d u p a r l a m a j o r i 
t � d e s s o c i � t � s . 
P r i x : e n v i r o n 7 5 . 0 0 0 E U R . 
S p � c i f i c i t � s : S o c i � t � s p � c i a l i s � e d a n s l � i n t e r f 
a � a g e q u i p r o p o s e l � e n s e m b l e d e s 
f o n c t i o n n a l i t � s n � c e s s a i r e s . L e P A C S B r o k e r d e M I 
T R A e s t d � j � i n t � g r � d a n s 
l � o f f r e d e n o m b r e u x f o u r n i s s e u r s . 
q P A C S B r o k e r i n t e r m � d i a i r e 
F o u r n i s s e u r : p r o d u i t d � v e l o p p � e n p a r t e n a r i a t s u 
r s i te , a m � l i o r � , i n t � g r � e t 
o f f e r t e n a l t e r n a t i v e p l u s l � g � r e a u P A C S B r o k e r M I 
T R A . 
P r i x : e n v i r o n 50.000 EUR. 
S p � c i f i c i t � s : P r o p o s e g � n � r a l e m e n t l a f o n c t i o n � 
l i s t e d e t r a v a i l � a i n s i q u � u n 
e n s e m b l e d e f o n c t i o n n a l i t � s d e s y n c h r o n i s a t i o n e 
n t r e l e s f o r m a t s H L 7 e t D I C O M . 
q P A C S B r o k e r l � g e r 
F o u r n i s s e u r : p r o d u i t T S I / E T I A M , r e v e n d u p a r d i f f 
� r e n t e s s o c i � t � s 
P r i x : e n v i r o n 15.000 EUR 
S p � c i f i c i t � s : P r o p o s e g � n � r a l e m e n t u n i q u e m e n t l 
a f o n c t i o n � l i s t e d e t r a v a i l � . 
4. Conclusion 
A u j o u r d � h u i , l � o f f r e e n t e r m e d e P A CS Brok e r e s t l i m i 
t � e m a i s p a s u n i q u e : 
L e p r e m i e r r � l e d u P A C S B r o k e r e s t l a m i s e � d i s p o s i t 
i o n d e l a l i s t e d e t r a v a i l 
pour une identification correcte des images. Cette identification est 
i n d i s p e n s a b l e p o u r l e d � m a r r a g e d � u n p r o j e t d � a r c 
h i v a g e l o n g t e r m e f i a b l e d e l a 
p r o d u c t i o n d � i m a g e r i e . 
A c � t � d e c e m o d u l e p a r t i c u l i � r e m e n t i m p o r t a n t , l e 
s b e s o i n s d i f f � r e n t s d e c h a q u e 
i n s t i t u t i o n d i c t e r o n t l e c h o i x d e s a u t r e s f o n c t i o 
n n a l i t � s , � c o u r t , m o y e n o u l o n g 
t e r m e . 
�   L�offre de MITRA se compose d�un produit complet, r�put�, m a i s 
r e l a t i v e m e n t c h e r . I l s � a d j o i n t g � n � r a l e m e n t d � u 
n t r a v a i l d � i n t e r f a � a g e a f i n 
d e r � a l i s e r p l e i n e m e n t s e s f o n c t i o n n a l i t � s . 
�   L � o f f r e T e l e m i s , c o m p o s � e d e s d i f f � r e n t s m o d u l 
e s TM-W o r k l i s t, TM-L i n k et 
TM-D i c o m W o r k l i s t, p r o p o s e l � e n s e m b l e d e s r � l e s a s s 
o c i � s a u j o u r d � h u i a u 
P A C S B r o k e r . O u t r e l � i d e n t i f i c a t i o n c o r r e c t e d e s 
i m a g e s e t l a d i f f u s i o n d u 
s t a t u t d e s e x a m e n s , e l l e p e r m e t u n e l i a i s o n � v a l e u 
r a j o u t � e e n t r e compte - 
r e n d u e t i m a g e r i e . 
�   E n f i n , l a g a m m e d e s o f f r e s d � a u t r e s s o c i � t � s d o n 
t c e l l e s s o u v e n t 
i n t � r e s s a n t e s d e s f o u r n i s s e u r s d e m o d a l i t � s , s o c 
i � t � s tr�s impliqu�es dans 
l � i d e n t i f i c a t i o n d e s c o r r e c t e s d e s i m a g e s , p e u t � 
t r e u n e a l t e r n a t i v e 
i n t � r e s s a n t e p o u r c e r t a i n e s p a r t i e s d e l a p r o b l � m 
a t i q u e . 
19/02/03 
P a c s B r o k e r P a g e 5 / 5

---

SYNERBIOMED LE SITE DES PROFESSIONNELS BIOMEDICAUX HOSPITALIERS 
http://synerbiomed.free.fr



Pour vous d�sinscrire, envoyez un email vide � [EMAIL PROTECTED]

----------------- IKOULA RECRUTE -----------------

Retrouvez nos offres sur http://emploi.ikoula.com

Serveurs mutualis�s, d�di�s, Windows, Linux, 
retrouvez toutes nos promos sur www.ikoula.fr !
--------------------------------------------------
Service offert par http://www.unelistepourtous.net

Répondre à