Hoi allemaal,
Zoals jullie misschien weten komt op 15 oktober de tweede editie van de
Woordenlijst Nederlandse Taal (beter bekend als het Groene Boekje) uit.
Daarin staat de herziene woordenlijst met de spelling die vanaf 1 augustus
2006 verplicht is voor overheid en onderwijs.
Veel gebruikers en organisaties zullen eveneens de vernieuwde spelling
overnemen en dit vaak al vóór die datum doen.
Het is daarom gewenst dat er een versie van de Nederlandstalige
spellingwoordenlijst voor OpenOffice.org komt die overeenkomt met de
herziene spelling.
De Nederlandse Taalunie biedt aan uitgevers de mogelijkheid van inzage in
de "basisgegevens", waaronder een lijst van woorden waarvan de spelling
t.o.v. het Groene Boekje van 1995 verandert.
De licentievoorwaarden daarvoor lijken echter bedoeld voor commerciële
uitgevers van taalproducten e.d. en voor ons totaal ongeschikt.
Bijvoorbeeld het vooruitzicht op een niet-kosteloze licentie voor het
gebruiken van de gegevens in een product of uitgave zou voor ons een
onoverkomelijk struikelblok vormen.
Ik heb daarom een beleefde email aan de Nederlandse Taalunie geschreven met
de vraag of zij mogelijkheden zien om die gegevens voor ons project
beschikbaar te stellen onder aangepaste voorwaarden. Wie weet willen ze ons
daarin tegemoet komen!
Mocht die mogelijkheid er niet zijn, dan denk ik aan een project waarin we
met een aantal vrijwilligers de hele spellingwoordenlijst aan het nieuwe
Groene Boekje gaan toetsen. Dat is wel veel werk, maar gezien de ervaringen
met andere projecten in nl.openoffice.org zeker te overzien.
Wie er wil meedenken over dit onderwerp: graag op de mailinglist
[email protected] (zorg ervoor dat je op de mailinglist bent
aangemeld).
Links:
http://www.taalcentrum.vu.nl/index.html?/tvr/spellingfaq.php~mainFrame
http://taalunieversum.org/taal/spelling/
Vriendelijke groet,
Simon Brouwer.
>>> nl.openoffice.org <<<
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
