Hoi allemaal,
Met excuses voor het lange wachten, maar nu is er eindelijk het bestand
http://www.xs4all.nl/~simonbr/nl_NL.zip met bijgewerkte spelling- en
afbreekwoordenlijsten.
Je kunt het door middel van de Assistent Nieuwe Woordenlijsten installeren,
vink daarvoor in de Assistent het vakje "Off-line taalpakket installatie"
aan, en selecteer het gedownloade bestand.
Haal verderop in de Assistent het vinkje weg bij "Geen woordenlijsten
uitpakken die al aanwezig zijn", dan worden oudere versies van de
woordenlijsten bijgewerkt.
In de issue http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=52184 zijn
naast de spellingcontrolebestanden ook de ongecomprimeerde woordenlijst, en
een lijst met de nieuw toegevoegde woorden te vinden.
Deze issue is aangemaakt zodat de bijgewerkte woordenlijsten standaard in
nieuwe versies van OpenOffice.org verwerkt worden.
Dat hier het bestand met medische termen niet bijzit heeft twee redenen:
niet iedereen die een Nederlandstalige OpenOffice.org installeert heeft
hier behoefte aan, en het bestand heeft de GPL licentie in plaats van LGPL
en kan dus niet zonder meer aan de sources van OpenOffice.org worden
toegevoegd.
Overigens is het bestand tevens aan Richard Holt van
lingucomponent.openoffice.org gestuurd met de vraag ervoor zorg te dragen
dat ook de via online installatie van de Assistent Nieuwe Woordenlijsten
geïnstalleerde woordenlijsten worden bijgewerkt.
Wat betreft de samenstelling van de woordenlijst: de op deze mailinglist
gemaakte aanmerkingen op individuele woorden zijn doorgevoerd, zoals het
toevoegen van "cliëntenraad" en "zorgcoördinator" en het verwijderen van
"paswoord". Daarnaast heb ik de nodige afleidingen toegevoegd, zodat de
meeste zelfstandige naamwoorden als enkelvoud en meervoud voorkomen, en
bijvoeglijke naamwoorden met en zonder -e.
Het is de bedoeling dat er later nog een extra, optioneel te
installeren uitbreidingsbestand komt waarin dan meer plaatsnamen,
eigennamen, en dergelijke kunnen worden opgenomen.
Vriendelijke groet,
Simon Brouwer.
>>> nl.openoffice.org <<<
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
