Sorry that I enter the discussion late.
First, is my understanding correct that you want to add a tag on a
highway that has embedded tram rails? So e.g. a bicycle router might
avoid such highways?
Generally a good idea, I think. However to use railway=separately_mapped
is not so good in my opinion, because then the way has highway=* and
railway=*. What should a renderer do, render a highway or render a railway?
As the rails in the highway are a feature that describes the shape of
the highway similar to surface=*, I would rather use a new tag
embedded_rails=yes or even more precise
embedded_rails=tram | embedded_rails=railway.
The latter is even worse for bicycles, because the rail grooves are broader.
Best regards,
<https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Tag:railway%3Dseparately_mapped&action=edit&redlink=1>Rainer
Am 20.11.18 um 13:00 schrieb tagging-requ...@openstreetmap.org:
Re: Feature Proposal - Voting - (Tramtrack_on_highway)
_______________________________________________
Tagging mailing list
Tagging@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging
