On 04.05.2018 00:03, Martin Brunner wrote:
Berge sind ja meist bekannter als die einzelnen Gipfel (zB Koralm/Koralpe und der Große Speikkogel). Apps wie Peakfinder, die ihre Daten aus der OSM beziehen, wissen dann eigentlich nur den Gipfel.
Zwischen Bergen und Gipfeln wird im normalen Sprachgebrauch kaum unterschieden, und so werden auch in der Kartografie traditionell die Bergnamen auf die Gipfel gesetzt. Oft sind sogar die Namen für Felswände ("...mauer", "...wand") oder für Wälder etc. auf den ganzen Berg und in der Folge auf den Gipfel übergegangen.
Was du meinst, ist nicht Gipfel vs. Berg, sondern Gipfel/Berg vs. Massiv (dieses Wort gibt es auch im Deutschen) oder Gebirgsgruppe.
Gebirge werden seit jeher als natural=mountain_range gemappt. Die Gebirgsgruppen in den Alpen waren, glaube ich, ebenfalls so getaggt, aber heute stattdessen mit place=region, was ich weniger passend finde. Beispiel: https://www.openstreetmap.org/relation/2450938 Noch unpassender finde ich das Tagging der Sammelrelation (https://www.openstreetmap.org/relation/2113486): type=classification heißt genau was? Dieser Relationstyp hat nicht mal eine Wikiseite. Und Namen hat die Relation auch keinen. Wie sollen Anwendungen so eine Relation auswerten können?
Wenn icht das recht verstehe, sollte der "massif"-Tag hier Abhilfe schafen. Beim konkreten Beispiel wurde er auch schon verwendet, sonst leider eher selten: https://www.openstreetmap.org/node/26863416 Laut Diskussion im IRC war er aber eigentlich ursprüngliche als Fläche gedacht (was die Abfrage dann wieder schwerer macht).
Ich finde, dass es nur als Fläche Sinn macht, und das ist dann das gleiche wie oben für Gebirgsgruppen beschrieben, nur halt mit massif=* statt natural=mountain_range bzw. place=region.
Welche Gipfel-Nodes in welcher Massiv-Fläche liegen, ist für Anwendungen leicht auswertbar. Eine Verknüpfung mittels massiv=* -Tag ist hingegen Pfusch.
Daher nun die konkreten Fragen: Ergibt es Sinn, diesen Tag zu verwenden, wie im oben genannten Beispiel? Das könnte man dann ja laufend ergänzen.
Meiner Meinung nach nein.
Die zweite Frage: Wie sieht es aus, wenn das Gebirge Bezeichnungen in mehreren Sprachen hat? Zum Beispiel Bachergebirge/Pohorje.
Wenn das Gebirge als Fläche (bzw. Multipolygon) gemappt ist, dann geht das ganz leicht mittels name=*, alt_name=*, name:de=*, name:sl=* usw.
Bei einem länderübergreifenden Gebirge ist nur der Streitpunkt, welcher der Namen als name=* genommen werden soll. Das gleiche Problem besteht z.B. auch bei der Donau. Möglichkeiten gibt es mehrere, aber keine davon ist befriedigend.
-- Friedrich K. Volkmann http://www.volki.at/ Adr.: Davidgasse 76-80/14/10, 1100 Wien, Austria _______________________________________________ Talk-at mailing list Talk-at@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-at
