Yeah, i know .... we have already discuss about this here : https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-be/2014-January/005554.html
i don't see a lot of options here ... Change the name=* to smth more tool friendly Remove the name=* (let only name:<code>=*) Or "force" one order of name (FR-NL or NL-FR)... but i think this might be hard to swallow for some... I know we always tell : "don't map for a tool" but it's really a mess in ALL tools using osm... the problem with scheme like Boulevard Lemonnier laan is when the name is different 'Rue des Poissonniers - Visverkopersstraat' .... or when tools like OsmAND have to pronounce the name .... -- Brice
_______________________________________________ Talk-be mailing list Talk-be@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be
