É a esta que você se refere, certo? http://pt.wikipedia.org/wiki/Catedral_Metropolitana_de_Ribeir%C3%A3o_Preto
Sugiro fazer assim (é como tenho feito em Porto Alegre): official_name="Catedral Metropolitana de São Sebastião de Ribeirão Preto" alt_name="Catedral São Sebastião" old_name=" name="Catedral Metropolitana" alt_name é citado no próprio artigo da Wikipédia acima. official_name é o nome completo, que eu nesse caso eu deduzi a partir das postagens na página da catedral no Facebook: https://www.facebook.com/pages/Catedral-de-S%C3%A3o-Sebasti%C3%A3o-do-Ribeir%C3%A3o-Preto-SP/366093636788145) E "name" (sempre o mais complicado) eu penso que é ao mesmo tempo um nome para listagem e para exibição no mapa, por isso sugiro que seja: - curto - não tão curto que não tenha informação útil (só "catedral", por exemplo, é redundante, já que as tags já dizem que é uma catedral) ou que gere nomes repetidos na mesma cidade - tão parecido com o oficial quanto possível, tirando: * o nome da própria cidade (a maioria dos sistemas indexa os objetos por cidade, e esses nomes só aparecem quando se observa o mapa no nível da cidade ou menos) * as partes que as pessoas não costumam usar para se referir ao objeto (geralmente coisas como "Ltda." ou, em alguns casos, honoríficos como "Professor", "Doutor", etc., especialmente quando são vários em sequência; mas na dúvida, não tire) No caso, "São Sebastião de Ribeirão Preto" deu nome à capela, depois à vila, e por fim à cidade (suprimindo o nome do santo). (http://pt.wikipedia.org/wiki/Ribeir%C3%A3o_Preto) Na minha experiência, essa receita de bolo pro "name" costuma dar um resultado muito bom (para leitura do mapa, para busca, etc.) e sem perdas de informação. Tem gente que coloca o nome oficial em name, mas às vezes fica realmente muito longo. 2014-03-27 18:52 GMT-03:00 Roger C. Soares <rogersoa...@gmail.com>: > > amenity place_of_worship > building cathedral > religion christian > > Nesse caso é melhor deixar sem o "name=Catedral" mesmo? Aqui tem placas > indicando "Catedral" ou "Catedral Metropolitana", eu sempre achei que fosse > o nome da igreja... nesse caso é um ponto de referência conhecido, com o > name, uma busca por "Catedral, Ribeirão Preto" teria resultado. > > Atenciosamente, > Roger. > > > _______________________________________________ > Talk-br mailing list > Talk-br@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br -- Fernando Trebien +55 (51) 9962-5409 "The speed of computer chips doubles every 18 months." (Moore's law) "The speed of software halves every 18 months." (Gates' law) _______________________________________________ Talk-br mailing list Talk-br@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
