e official_name é pra outra coisa: "It has been created for country names but we need a clarification for other cases between "name", "int_name", "loc_name" and "official_name". Example: official_name <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:official_name>=Principat d'Andorra (where "name" is *name*=Andorra)". há um desvio de finalidade ao usar essa etiqueta para nome oficial de objetos (eu já fiz isso de forma errada para escolas, e estou corrigindo aos poucos). o certo é colocar o nome (denominação) oficial em name e código em ref. simples assim. o resto é invencionice. e cada invencionice tende a ser entendida apenas por quem a criou e complica para um banco de dados de uso geral. é impotante seguir o padrão, que está sistematizado (não de forma definitiva, claro) na wiki.
On Mon, Feb 13, 2017 at 3:35 PM Jairo Duarte <jairo.fazgra...@gmail.com> wrote: > Vitor > > Aqui no Brasil o código não é nome, mas isso não é regra. > > Queres colocar um nome nas famosas Ruta 40 argentina ou na Route 66 > americana? > > Em 13-02-2017 15:10, Vítor Rodrigo Dias escreveu: > > Para mim, os códigos/números de rodovias não são, nunca foram e nunca > serão nomes. As pessoas podem até achar que, popularmente, os códigos das > rodovias são "nomes", mas não são. Creio que a solução para esse caso não > está em ignorar o nome oficial de uma rodovia e duplicar seu código no > campo de nome, mas sim em buscar formas de se reconhecer o código de uma > rodovia como seu endereço para localização de lugares. > > Aqui em Minas Gerais, tenho utilizado sempre nomes oficiais no campo > "name", tais como definidos em leis pela Assembleia Legislativa de Minas > Gerais (rodovias estaduais) e Congresso Nacional (rodovias federais). > Inclusive montei uma tabela com todos esses nomes oficiais das rodovias > estaduais de MG, caso alguém queira consultar: > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Brazil/MG/Rodovias_Estaduais > . > > Não nos esqueçamos que os nomes de rodovias, *tais como os logradouros > das cidades*, são definidos pelo Poder Legislativo de cada esfera. Os > códigos das rodovias, por sua vez, só passam pelo crivo do poder > legislativo nos casos dos planos rodoviários, onde todas as rodovias e > estradas de responsabilidade de um ente federativo são nomeadas de uma só > vez, geralmente a partir de estudos das pastas responsáveis pelo > planejamento do trânsito de cada cidade, e não a partir de sugestões dos > legisladores, como sói acontecer quando se atribuem nomes a ruas, avenidas, > estradas e rodovias. Digo que nem sempre os códigos passam pelo crivo do > poder legislativo pois aqui em Minas Gerais temos os casos das rodovias de > ligação não constantes do Plano Rodoviário Estadual, cujas siglas começam > com LMG, e também as rodovias de acesso, igualmente não constantes, cujas > siglas começam com AMG. > > Acredito que a discussão levantada pelo Jairo é importantíssima para > discutirmos todos esses conceitos. > > Abraços! > > > > Vítor Rodrigo Dias > Revisor de textos > Tradutor de inglês e espanhol > Telefones: 31 99916-1719 <(31)%2099916-1719> (Vivo), 31 97360-9421 > <(31)%2097360-9421> (TIM) > > Em 13 de fevereiro de 2017 14:54, Jairo Duarte <jairo.fazgra...@gmail.com> > escreveu: > > Ok Arlindo, vou adotar desta forma. > > name: Rodovia SC-114 > > official_name: Trecho Enedino Batista Ribeiro. > > Editei e vi que no endereçamento dos prédios aparecem as duas opções. > > Em 13-02-2017 14:36, Arlindo Pereira escreveu: > > Sem querer me posicionar na treta de qual deve ser o nome oficial a ser > utilizado na tag "name", ao menos troque de "name1" para "official_name", > assim ambos poderão ser localizados. > > Mais detalhes em http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name > > > []s > Arlindo Pereira > > 2017-02-13 14:32 GMT-02:00 Nelson A. de Oliveira <nao...@gmail.com>: > > 2017-02-13 14:30 GMT-02:00 Jairo Duarte <jairo.fazgra...@gmail.com>: > > name1: Trecho Enedino Batista Ribeiro > > "name1" não existe. > Nada vai entender isso. > > _______________________________________________ > Talk-br mailing list > Talk-br@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br > > > > > _______________________________________________ > Talk-br mailing > listTalk-br@openstreetmap.orghttps://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br > > _______________________________________________ Talk-br mailing list > Talk-br@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br > > _______________________________________________ > Talk-br mailing > listTalk-br@openstreetmap.orghttps://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br > > _______________________________________________ > Talk-br mailing list > Talk-br@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br > -- cordialmente, adriano. _________________________________________________ Sempre tenha os seus arquivos quando você precisar deles com @Dropbox. Conta de 2GB é grátis! Acesse: http://db.tt/enaEb5F
_______________________________________________ Talk-br mailing list Talk-br@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
