Am 07.04.2010 10:09, schrieb André Riedel: > Am 6. April 2010 20:55 schrieb Guenther Meyer <d....@sordidmusic.com>: >> Am Dienstag 06 April 2010 19:57:36 schrieb Falk Zscheile: >>> Moin, >>> >>> wie handhabt ihr das mit den Zusatznamen, die eine Gemeinde tragen >>> kann. Da gibt es ja eine ganze menge: Landeshauptstadt, >>> Universitätsstadt, Hansestadt, Seebad, Seeheilbad, Lutherstadt, >>> Reuterstadt, Schliemanngemeinde etc. >>> >> naja, landeshauptstadt ist ja definitiv eine administrative zuordnung. >> der rest, soweit ich das sehe sind doch nur zusaetze, mit denen sich die >> gemeinde "schmueckt". >> deshalb wuerde ich das in ein separates tag auslagern, irgendwas mit >> name:prefix oder so.. > > Ich benutze dafür den Tag official_name um es überhaupt erst einmal > einzutragen. Bin aber gerne bereit so etwas als prefix einzutragen.
Ich schreibe den offiziellen Namen in "name" (ok, nicht ganz Features konform), alternative Namen in "alt_name", lokale Namen in "loc_name", etc. Namenszusätze (Landeshauptstadt, Kreisstadt, etc.) würde ich, wenn sie nicht Bestandteil des offiziellen Namens sind, in reg_name unterbringen, da diese Zusätze eine flächige regionale Bedeutung haben. Wie die Bürger ihre Ortschaften nennen, würde ich, wenn es vom offiziellen Namen abweicht als loc_name ansehen, oder, wenn dieser Name deutlich über die Grenzen der Ortschaft hinaus bekannt ist, auch als alt_name. Wenn ich beispielsweise Hamburg taggen würde: name=Freie und Hansestadt Hamburg alt_name=Hamburg Falls wir einen eigenen Tag für den offiziellen Namen einführen, sollte er sich, meiner Meinung nach, an das bereits vorhanden Schema anpassen, beispielsweise: off_name Grüße René _______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
