Georg Feddern wrote:
JOSM kann jetzt eigentlich nur
- in der Relationsliste bei 'type' generell auf die Übersetzung
verzichten (schade, aber wohl am geeignetsten)
- dort einen Sonderhack speziell für "type=line" einbauen (mit absoluten
Bauchschmerzen)
- oder die beiden 'line' müßten unterschiedlich aussehen (noch
unschöner, da ja jetzt bereits 'hysterisch' ;-) gewachsen)
oder:
- "line" mit Hilfe von Kontext-Strings auf 2 verschiedene Arten
übersetzen lassen (-> http://josm.openstreetmap.de/changeset/3389)
Sebastian
_______________________________________________
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
