In den USA sind Hardware-Store einfach Haushaltswarengeschäfte. Aus wikipedia.org
http://en.wikipedia.org/wiki/Hardware Hardware is a general term for equipment that can be touched/held by hand such as keys, locks, hinges, latches, handles, wire, chains, belts, plumbing supplies, electrical supplies, tools, utensils, cutlery and machine parts. Household hardware is typically sold in hardware stores. Auch meiner Sicht passt das schon. Viele Grüße Dietmar > -----Ursprüngliche Nachricht----- > Von: Martin Koppenhoefer [mailto:dieterdre...@gmail.com] > Gesendet am: Montag, 23. Januar 2012 11:48 > An: Openstreetmap allgemeines in Deutsch > Betreff: Re: [Talk-de] tag für Haushaltsgeräte-Laden? > > Am 23. Januar 2012 11:36 schrieb Dietmar <ostr...@diesei.de>: > > shop=hardware > > > -1, das ist ein Eisenwaren-laden, d.h. da gibt es Werkzeug und > Eisenteile, Vorhangstangen und so was, auch Schrauben und evtl. auch > Steckdosen/Installationsmaterial, aber keine typischerweise keine > Elektrogeräte (höchstens Bohrmaschinen und ähnliches, also > Elektrowerkzeug), d.h. es ist ein mini-Baumarkt bevor diese zu > Bausupermärkten wurden ;-) > > Gruß Martin > > _______________________________________________ > Talk-de mailing list > Talk-de@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de > _______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
