On 25/09/2009, at 15.47, Carsten Nielsen wrote: > Vil lige gøre opmærksom på at "Gl." både kan betyde "Gammel" og > "Gamle" > det kan ikke udledes af forkortelsen > men skal findes af anden vej.
Det er jo netop derfor at reglen er at skrive vejnavne helt ud. Det er relativt let at indføre regler i renderingen som forkorter "Gamle" eller "Gammel" til Gl., mens det modsatte som du skriver er umuligt. I øvrigt er der ofte fejl på vejskiltene, som også beskrives i linket der blev sendt af Freek for nogle dage siden. Her i Århus har vi en "Dr. Margrethesvej", hvilket vi i familien muntert kalder "Doktor Margrethesvej", men vejnavnet hentyder naturligvis til Dronning Margrethe I, som overlod Risskov til Århusborgerne. Mvh, Morten _______________________________________________ Talk-dk mailing list Talk-dk@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-dk
