Buenas, en primer lugar, me parece un trabajo muy bueno, y quisiera darte la enhorabuena.
Aunque sea un poco informal, voy a ir comentando mis opiniones/sugerencias en este correo (quizá parecen muchas pero son casi todas errores tipográficos o pequeñas tonterías): - Creo que empezaría con "Estimado/a Sr./Sra." - Creo que en el párrafo tercero pondría "Administraciones Públicas", con mayúsculas. - Párrafo 3: cambiaría "contribuyendo, así, a prestar" por "contribuyendo así a prestar" (sin las comas) - Párrafo 3: cambiaría "coste nulo" por "coste económico nulo" (opinión personal) - Párrafo 7: Quizá es algo lioso, creo que lo redactaría de otro modo. Una posible sugerencia sería algo como: Es preciso destacar que, para que nuestra Asociación pueda hacer uso de los datos que se liberasen, la licencia de los mismos debería permitir, al menos, su copia, distribución y comunicación pública sin discriminar a ningún usuario, lo que incluiría un posible uso comercial derivado. Aunque OSM y OSM-es ofrece estos datos de forma gratuita, nuestra licencia permite la explotación comercial de obras derivadas. - Párrafo 8: pondría "algunas Administraciones", con mayúsculas. - Párrafo 8: Creo que cambiaría "revulsivo" por "impulso", o "impacto" (pero en positivo, así que quizá no sea la mejor palabra), o "desarrollo", u otra. Como bien dijo alguien en la lista (ahora no recuerdo), la palabra "revulsivo" según la RAE no aporta el significado que se le quiere dar en el correo, y quizá es mejor curarnos en salud. - Párrafo 8: "Gobierno Vasco" :) Creo que no acortaría la palabra "Ayuntamiento". - Párrafo 8: Creo que queda mejor: "En la web del Gobierno Vasco se citan como objetivos (...)" - Párrafo 9: Queda algo raro expresado. Propongo un texto alternativo, algo así como: En otro ámbito de consideraciones, cualquier decisión por parte de su Administración orientada a lo expuesto anteriormente, les permitirá incorporarse al innovador movimiento internacional *Open Data*, que tanta acogida está encontrando en estos momentos, y al que se han sumado ya Estados Unidos, Londres, varias ciudades canadienses, etc. También permitirá la generación de riqueza y oportunidades de negocio, como sucedió con la apuesta por la Junta de Extremadura por el Software Libre. Evidentemente, otra de las consecuencias será la mejora del estado del mapa OSM. Este mapa es cada vez más utilizado como recurso para navegadores GPS, información turística, mapas en papel y en la web, etc. Consideramos que para la Administración sería interesante que estos mapas sean lo más correctos y fiables posible. Por otra parte, hay que tener en cuenta que un movimiento en esta dirección es una forma de hacer revertir en los ciudadanos el fruto de sus aportaciones a través de sus impuestos Por supuesto cualquier mejora a mis sugerencias (o su desestimación si no gustan, evidentemente) será siempre bienvenida. Un saludo, Jonás. 2010/4/21 Marcial Gómez Martín <mgo...@uniovi.es> > Adjunto nueva propuesta. Se admiten comentarios y aportaciones > > _______________________________________________ > Talk-es mailing list > Talk-es@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es > > -- Jonás Andradas Skype: jontux LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/andradas GPG Fingerprint: 678F 7BD0 83C3 28CE 9E8F 3F7F 4D87 9996 E0C6 9372 Keyservers: pgp.mit.edu | pgp.rediris.es
_______________________________________________ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es