Hola.
He querido entrar poco a poco en la traducción de la wiki y he traducido
un par de páginas. El problema es que acabo de meter la pata por partida
doble y no soy capaz de solucionarlo. Por favor, que alguien con más
experiencia me ayude.
El caso es que he traducido la página "One feature, one OSM_element" del
inglés al castellano. Todo ha ido bien y he querido renombrar la página.
En este movimiento he hecho el primer error ya que lo he renombrado como
"Una característica, un elemento OSM", sin el código "ES:" inicial. Como
no he conseguido deshacer el cambio, he pensado en volver a renombrarlo
al nombre original ("ES:One feature, one OSM_element" para ver si esto
lo deshacía.
Y aquí ha venido el segundo error ya que lo he renombrado a "One
feature, one OSM_element", ¡otra vez sin el código "ES:"! El resultado
es que ahora en la versión inglesa aparece mi traducción y que no sé
cómo deshacer el cambio.
Por favor, que alguien me eche una mano.
Gracias y perdón por la metedura de pata.
Ibai Gurrutxaga.
_______________________________________________
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
