le pb semble être que fontaine et fountain ce n’est pas du tout la même chose.
Pour ça, comparer : https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/fountain <https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/fountain> et https://www.littre.org/definition/fontaine <https://www.littre.org/definition/fontaine> ou encore : http://stella.atilf.fr/Dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe?13;s=4211401755;r=1;nat=;sol=2; ou encore : https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9F1208 <https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9F1208> va falloir tropuver en anglais ce qui correspond à la fontaine française…
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
