Pour prendre date, j'ai indiqué sur la page wiki FR:Servers que je propose que sur l'un des serveurs qui viennent de Free, on fasse une place pour des version en langues régionales d'OSM. A ma connaissance, il n'y a que pour le breton qu'un effort a été fait en remplissant la clé name:br, d'abord pour les noms des Etats (pour beaucoup grâce à Thomas, de Briec), puis pour les noms de communes. J'ai mis des lieux-dits et des noms de rue en divers endroits du Finistère. Je lance un appel à tous ceux qui s'intéresserait à une quelconque des langues régionales (non, pas toutes, il y en a 78). Si j'ai des listes de communes, je remplirai les tags correspondants dans mon coin. A défaut, le breton serait mis dans les tags régionaux, car c'est l'usage de notre côté (name:br = Marsilha ou Tolosa ou Strassburg ou Nissa ou Bourdel ou Ajacciu ou Donibane). Pour l'aspect technique, je m'en remets à de plus calés que moi. Un exemple à suivre : la page sur OSM en gaélique d'Ecosse : http://osmalba.org/about.html La carte du monde (très partiellement et très irrégulièrement) en breton : http://cassini.toolserver.org/tile-browse/browse-br.html
Christian Désolé si j'agace certains à qui les langues régionales donnent des boutons. Ils n'ont plus qu'à se gratter. ;-) _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
