Vincent Calame wrote: >> Ca me parait relativement important de décider d'un nom qui fait >> consensus dès maintenant pour éviter de déménager 50 fois le wiki etc >> ... >> OK pour un nom international (donc en anglais). >> > International oui, en anglais pas forcément. Les informaticiens > anglo-saxons sont les premiers à aller puiser dans d'autres langues : > wiki, ubuntu. > > Pourquoi pas un terme en wolof (vélo se dit welo), en quechua, en latin > ou grec ancien...
Je suis pour. Un nom peut être utilisé mondialement sans être anglais. Par contre peut etre garder le open....map ? OpenVelocipedeMap, OpenKyklosMap, OpenColusMap, etc. source : http://en.wiktionary.org/wiki/bicycle http://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CF%8D%CE%BA%CE%BB%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek -- JB _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
