Bonjour,

Pour être plus précis, Gauß a effectué principalement ces modifications sans 
raison identifiée :
- type=restriction:* est remplacé par le couple type=restriction + 
applies_only_to=* (le texte est toujours en anglais dans la page française ; ça 
va aussi dans le sens de l'existence de la clé except=*) ;
- il a réorganisé la description des valeurs possibles pour restriction=* (sans 
en modifier le sens : ça semble tout aussi logique de mettre l'interdiction et 
l'obligation en vis-à-vis) ;
- il a ajouté la grosse section "Superposition of restrictions" tout en 
anglais, qui apparemment sème la confusion sur les mailing-lists ;
- il a ajouté un certain nombre de cas dans la représentation des panneaux (en 
anglais), que je n'ai pas regardé en détails ;
- dans les exemples, tous les ways son nommés en minuscule (a, b, c) et les 
nodes en majuscule (N) (en accord avec les schémas qui accompagnent les 
explications).

A première vue, à part l'histoire du type=restriction:* et peut-être certains 
panneaux qu'il faudra vérifier, les autres modifications ont l'air plutôt 
constructives. A mon avis il n'a pas saisi que ce modèle est déjà très 
largement utilisé et qu'il ne suffit pas de modifier une page de wiki pour que 
la règle change ; ou alors il a vu d'autres changements radicaux s'effectuer 
sur le wiki (sans être inscrit à une mailing-list correspondante - c'est écrit 
où ?) et s'est dit que "ça s'passe comme ça... chez OSM".

Il doit débuter dans cet univers. D'après la page hdyc.neis-one.org 
l'utilisateur Gauß n'est pas inscrit (sous ce nom là en tout cas) comme 
contributeur OSM, mais seulement inscrit sur le wiki. Sa langue natale est 
l'allemand, d'après quelques conversations qu'on peut trouver à ce sujet.

Si des utilisateurs de ce type de relation pouvaient jeter un œil pour comparer 
avec la façon dont ils mappent habituellement les restrictions... merci !
Si vous vous sentez bon en allemand, n'hésitez pas à partir à la pêche aux 
infos...


Teuxe


----- Mail original -----
De: "Fabien" <marbolan...@gmail.com>
À: "Discussions sur OSM en français" <talk-fr@openstreetmap.org>
Envoyé: Mercredi 24 Octobre 2012 09:00:15
Objet: Re: [OSM-talk-fr]        Modification abusive du Wiki par Gauß ?





2012/10/23 Marc < o...@framboisier.fr > 



Bonjour à tous, 

J'ai trouvé ceci sur talk@ : 
Il semblerait qu'un certain Gauß ait modifier la page de wiki concernant les 
restrictions de circulation. D'après le mail ci-dessous, les modifications 
partiraient d'un bon sentiment mais n'aient été débattues. De plus il a 
modifiés plusieurs langues, en poussant jusqu'à traduire. 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:restriction 


La question est : des objections pour faire retour arrière ? 

A+ 


Je m'en suis servi hier pour une restriction de tourner à gauche de cette page. 
J'espère que c'est correct du coup. Je m'étais pas questionné puisque JOSM 
n'avait pas râlé. 


Fabien 

_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Reply via email to