LA Belgique est multilingue et tient à ses références dans les langues multiples concernées par chaque subdivision multilingue ou à facilité linguistiques. Pour éviter divers conflits d'édition, les liens en français, wallon, néerlandais, allemand, limbourgeois sont à maintenir. Ce ser ait assez chaud de les retirer. Quel type d'erreurs tu obtiens ? C'est peut-être Wikidata lui-même qui a des problèmes de cohérence, ou les liens interwiki d'une langue à l'autre (parce que la Belgique a aussi selon les langues des articles pour les sections de communes, ou pas toujours mais seulement sur la commune mère. De plus il y a parfois des noms multiples, certains liens interwikis peuvent pointer sur une redirection, ou parfois sur une page d'homonymie.
Les erreurs ne sont donc pas dans OSM mais sur Wikipédia entre ses éditions (et il n'y a aucune édition qui fasse référence, que ce soit l'édition française ou néerlandaise) pour la Belgique entière. Bref, attention au ménage automatique des liens, vous risquez de pointer vers le mauvais article ou sur un article plus générique que le sujet lié par un toponyme ! Et il n'y a souvent PAS de langue prioritaire sur une autre En cas de conflits, il faut d'abord aller vérifier les liens sur Wikipédia et les résoudre d'abord sur Wikipédia (et Wikidata est bourré d'erreurs du fait qu'il a été importé de la version anglaise de Wikipédia pour l'essentiel, avec encore plus d'erreurs sur sur les articles qui ont été référencés sur une des trois éditions majeurs de Wikipédia indiquées dans OSM (fr, nl, de). Le 10 mars 2013 11:50, Frédéric Rodrigo <fred.rodr...@gmail.com> a écrit : > Les résultats sont là : > http://osmose.openstreetmap.fr/fr/errors/?item=3031&class=30316 > > Comme supposé, pas beaucoup d'erreurs de ce type, sauf, pour ne pas changer, > en Belgique. L'erreur 30316 en est-elle réellement une si les tags sont d'accords entre eux sur l'article référencé pour la langue indiquée par défaut ("wikipédia=lang:*" et non "wikipedia:lang=*") ? Ce qu'il vaut mieux indiquer c'est quand les articles ne correspondent pas (cela peut provenir de modifications/imports séparés dans le temps prenant en compte les renommages ou scission d'articles (par exemple pour les sections de communes ayant leur propre article cans une langue et non dans une autre). _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
