Salut, Je prends ce nœud au hasard : http://www.openstreetmap.org/browse/node/2427212883
Il faudrait mettre : natural = tree species:fr = Mahot Noir species = Eschweilera coriacea Ce n'est pas la peine de préciser la famille (Lecythidaceae), ça se déduit automatiquement de l'espèce lorsqu'elle est connue. Si tu ne connais pas l'espèce mais seulement le genre, utilises genus=*. Si tu ne connais pas le genre mais n'importe quelle autre niveau de classification, utilise taxon=*. Par exemple, pour : http://www.openstreetmap.org/browse/node/2427195417 Tu peux t'en sortir avec : natural = tree taxon = Vochysiaceae species:fr = Kwali (si nécessaire, remplace le code langue pas qqc de plus adapté) Cordialement Gilles Le 8 septembre 2013 20:50, Waxy <w...@laposte.net> a écrit : > Salut, > > Me suis amusé sur un sentier botanique. > > http://tile.openstreetmap.fr/?zoom=17&lat=4.60858&lon=-52.27853&layers=B000000FFFF > > J'ai utilisé Josm et Osmose signale des erreurs. > Josm propose un champ "name:botanial" qui ne semble pas (plus ? pas > encore ?) exister dans le wiki à "natural=tree" (anglais et français). > > Si je suis le wiki, je pense que je dois supprimer "name" et "type" (j'y > connais rien !) et ajouter des "genus", "species" et "species:fr". > J'ai bon ? > > @+ > > _______________________________________________ > Talk-fr mailing list > Talk-fr@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr > -- Gilles Bassière - Web/GIS software engineer http://gbassiere.free.fr/
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
