2014-06-26 13:44 GMT+02:00 Francescu GAROBY <windu...@gmail.com>: > Ayant déjà écrit des noms de rue avec des chiffres arabes, je sais que le > validateur de Josm n'apprécie pas.
C'est nous qui fixont les règles au validateur et pas l'inverse. S'il ne reconnait pas des signes légitimes dans les tags name, il faut ouvrir un ticket josm et non transformer la réalité pour le satisfaire. Il faut toujours prendre ses signalements avec recule (sauf pour ce qui est signalé comme "error", là où les choses sont toujours claires). En regardant sur la charte de toponymie de l'IGN; les chiffres sont "en principe" en toutes lettres. Mais, ils disent aussi "sauf si l'usage ..." Voir http://www.ign.fr/sites/all/files/charte_toponymie_ign.pdf , page 12 Certains chiffres sont toujours en chiffres romains. L'ING cite "Henry IV" qui, c'est vrai, est rarement vu sous la forme "Henry Quatre" ;-) mais ne dit rien sur la 4e république. J'irais voir du côté de la mairie si sa version diffère de la plaque de rue et si les deux convergent à utiliser les chiffres romains, je ferais pareil dans OSM. Et le validateur de JOSM, on le laisse couiner. Pieren _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
